الكتاب المقدس ترجمة سميث و فاندايك (Smith & Van Dyke)

العهد القديم
أسفار موسى الخمسة الأسفار التاريخية الأسفار الشعرية
1. التكوين
2. الخروج
3. لاويين
4. العدد
5. التثنية
6. يشوع
7. القضاة
8. راعوث
9. صموئيل الأول
10. صموئيل الثاني
11. الملوك الأول
12. الملوك الثاني
13. أخبار الأيام الأول
14. أخبار الأيام الثاني
15. عزرا
16. نحميا
17. أستير
18. أيوب
19. المزامير
20. أمثال
21. الجامعة
22. نشيد الأنشاد
أسفار الأنبياء الكبار أسفار الأنبياء الصغار
23. إشعياء
24. إرميا
25. مراثي إرميا
26. حزقيال
27. دانيال
28. هوشع
29. يوئيل
30. عاموس
31. عوبديا
32. يونان
33. ميخا
34. ناحوم
35. حبقوق
36. صفنيا
37. حجي
38. زكريا
39. ملاخي
العهد الجديد
البشارات الاربعة اعمال الرسل رسائل بولس الرسول
1. متى
2. مرقس
3. لوقا
4. يوحنا
5. أعمال الرسل
6. رومية
7. كورنثوس الأولى
8. كورنثوس الثانية
9. غلاطية
10. أفسس
11. فيلبي
12. كولوسي
13. تسالونيكي الأولى
14. تسالونيكي الثانية
15. تيموثاوس الأولى
16. تيموثاوس الثانية
17. تيطس
18. فليمون
19. العبرانيين
الرسائل الجامعة رؤيا  يوحنا
20. يعقوب
21. بطرس الأولى
22. بطرس الثانية
23. يوحنا الأولى
24. يوحنا الثانية
25. يوحنا الثالثة
26. يهوذا
27. رؤيا يوحنا
 
أعلى