العهد القديم باللغة العبرية

[antoon refaat]

لقد العهد القديم باللغة العبرية من النت وقد توصلت الى 3 مواقع باللغة العبرية تشمل العهد القديم باللغة العبريةhttp://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm (http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm)

http://www.tora.us.fm/tnk1/ (http://www.tora.us.fm/tnk1/)

http://kodesh.snunit.k12.il/i/t/t0.htm (http://kodesh.snunit.k12.il/i/t/t0.htm)

ربنا يبارككم:t14:
اذكروني في صلواتكم

[My Rock]

مية مية يا باشا, انا كنت حسأل الاخت مايا على زي هيك مواقع


مشكور حبيبي

سلام و نعمة

[antoon refaat]

الف شكر لمرورك يا حبيبي روك

[Maya]

اخي antoon refaat

شكراً لتعبك وبحثك عن موقع للعهد القديم باللغة العبرية لكن هذه المواقع عبرية بالكامل ، وتحوي شروح وتفسيرات للتوراة والعهد القديم لكنها تماماً باللغة العبرية كما قلت وأعتقد أن لا أحد من الأخوة يتقن العبرية في المنتدى ، ولكن على كل حال موقع جميل وجديد بالنسبة لي شكراً لك ...

------

أخي my rock

إن المواقع العبرية التي تتناول العهد القديم والتوراة والتلمود منتشرة بعدد كبير و بعضها مترجمة إلى الإنجليزية وبعضها الآخر بالعبرية بالكامل ، وبالتالي لا تفيد المستخدم المسيحي خاصة وأنها يهودية أي تقتصر على الإيمان اليهودي وبعضها من المواقع اليهودية المتشددة لذلك أفضل عدم وضعها خاصة وأنها بلغة صعبة ومجهولة وحتى الأحرف لا يعرف الكثيرين قراءتها ...
وناحية أخرى فأنت تعرف أن المواقع التي تنتهي بـ ( il ) محظورة ومحجوبة في كثير عدد من دول المنطقة ....

[antoon refaat]

الف شكر لمرورك يا اخت مايا لكن اللي اقدر اقولهولك اني دا اللي وصلني
بس انا هحاول اجيب اكتر يا مايا
اخوكي انطون

[girl_in_jesus]

مرسيي ع المواقع الجميلة دى
هايلة جدا:smil6: :smil6:

[استفانوس]

الرب يبارك كل من يسهر في خدمة الرب

[antoon refaat]

الف شكر يا اخ فريد وكمان الشكر للأخت gairl in jesus
لمروركم

[ma7aba]

طب شباب من بعد أذنكن بدي أطلب منكن طلب
هناك آية بسفر الخروج تقول أنا هو الذي أنا هو" (خروج 3: 14).
ممكن شي واحد من اللي بيعرفوا عبري يجبلي الآية مع رابطها باللغة العبرية
وكمان يجبلي الآية التي تقول

مرقس 14: 61-64
"أما هو فكان ساكتاً ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة أيضاً: أأنت المسيح ابن المبارك؟ فقال يسوع: أنا هو. فمزق رئيس الكهنة ثيابه وقال: ما حاجتنا بعد إلى شهود؟ قد سمعتم التجاديف. فحكموا عليه أنه مستوجب الموت".
وخاصة الملون بالأحمر مع الشرح إن كان هناك فرق بين المعنيين

[Maya]

أخي ma7aba

سلام المسيح يكون معك ...

أتمنى منك مزيد من التوضيح حول طلبك ، فلم أفهم تماماً ما تريد هل تريد ترجمة الآيات إلى العبرية أم شرحها وفقاً لما وردته في اللغة العبرية الأصلية ؟ أو شيء آخر ، أتمنى مزيد من التوضيح مع أن الترجمة التي أنقلها لك من العبرية إلى العربية لن تختلف عنها الآن فكلمات الرب والصيغة المترجمة إلى جميع اللغات جاءت واضحة تماماً دون أي لبس خاصة عندما يرد في الآية { أنا هو } ، وأنت تعرف أنه في ترجمة الكتاب المقدس بين لغات العالم لم يتم تغيير أي تركيب أو استخدام أساليب أو تحسينات لغوية من اللغة المترجم إليها كي لا يكون هناك أي تغيير في كلام الرب ، ولكن أعتقد أن الإنجيل باللغة الإنجليزية سيكون وافياً بطلبك أكثر من العبرية ...