أتمني ألا يكون هذا الكلام صحيحا... ترجمت المقال بنفسي من موقع ديبكا الاخباري.. و لا أدري مصداقيته ..
http://www.debka.com/article/22557/Obama
وافق بنيامين نتنياهو علي وقف إطلاق النار و تجميد العملية العسكرية الإسرائيلية علي غزة في ليل الاربعاء 21 نوفمبر.
بعد أن تعهد الرئيس أوباما شخصيا بنشر قوات أميركية في سيناء المصرية الأسبوع المقبل .
المحادثة _ التي انتهت باتفاق وقف إطلاق النار _ جرت من خلال خط آمن في صباح الأربعاء قبل ساعات من إعلانها بالقاهرة . و كان القائدين الأمريكي و الإسرائيلي يتحدثان تقريبا في نفس توقيت وقوع الهجوم علي حافلة إسرائيلية في تل أبيب و الذي أسفر عن 27 جريحا .
و جاء تعهد أوباما ليخاطب أكثر المطالب الإسرائيلية إلحاحا في أي مفاوضات حول غزة .
كان الهدف الرئيسي من عملية عمود السحاب هو وقف كامل لتدفق الأسلحة و الصواريخ الايرانية علي شريط غزة . و التي يتم تهريبها من السودان و ليبيا من خلال جنوب مصر و سيناء .
و قال رئيس الوزراء الإسرائيلي أن القتال سيستمر حتى يتحقق هذا الهدف .
حاول المسئولون الأمريكان من قبل و دون جدوى إقناع اسرائيل بأن يقبلوا ضمانة مرسي الشخصية بأنه سيشن عمليات مؤثرة علي المهربين قبل نهاية الشهر.
كان الثلاثي الذي يقود حملة غزة _ نتنياهو و ايهود باراك وزير الدفاع و افيجدور ليبرمان وزير الخارجية_ علي استعداد أن يقبلوا بوعد مرسي ، فيما عدا أن قادة الأمن و المخابرات الإسرائيليين أكدوا أن مصر لا تملك ما يقترب حتى من القدرات اللازمة للقيام بمثل تلك العمليات.
و عندما وصلت وزيرة الخارجية الأمريكية الي القدس يوم الثلاثاء قادمة من بانجوك ، حاولت طمأنة رئيس الوزراء الإسرائيلي بأن الرئيس اوباما قرر الإسراع في بناء سياج أمني الكتروني علي طول قناة السويس و شمال سيناء . و تحتاج وحدات عسكرية و مدنية أميركية للانتشار في سيناء لبدء تنفيذ و تشغيل هذا السياج الأمني الذي يعمل كإجراء وقائي لمنع تهريب الأسلحة الإيرانية.
و رحب رئيس الوزراء الاسرائيلي بعرض أوباما بأن يقوم بتنفيذ مشروع السياج الأمني و لكنه أبدي تخوفه بأن مثل هذا الأمر يحتاج لشهور للحصول علي الموافقات المصرية.و ذلك سيكون وقت كافي أمام الفلسطينيين لتعويض ما فقدوه من أسلحة خلال الحملة علي غزة، ولذلك فمن المبكر جدا اتخاذ قرار بوقف الحملة أو إلغاء الهجوم البري.
تفهمت كلينتون أسباب نتنياهو و بعدها بوقت قصير كان اوباما يتصل به مؤكدا أن القوات الأمريكية ستكون في سيناء الأسبوع المقبل، و ذلك بعد أن أخذ موافقة مورسي علي اتخاذ إجراء فوري مع شبكات تهريب الأسلحة الإيرانية.
فوافق نتنياهو علي وقف إطلاق النار الذي أعلناه كلينتون و وزير الخارجية المصري، مع الإبقاء علي ألاف الجنود الاحتياط في حالة تأهب علي حدود شريط غزة.
المصادر العسكرية قالت لديبكا أن أول الناقلات الجوية و التي تحمل قوات خاصة أميركية ستصل لمطار شرم الشيخ جنوب سيناء خلال 48 ساعة و ستبدأ التعامل مع مهربي السلاح دون إبطاء.
http://www.debka.com/article/22557/Obama
وافق بنيامين نتنياهو علي وقف إطلاق النار و تجميد العملية العسكرية الإسرائيلية علي غزة في ليل الاربعاء 21 نوفمبر.
بعد أن تعهد الرئيس أوباما شخصيا بنشر قوات أميركية في سيناء المصرية الأسبوع المقبل .
المحادثة _ التي انتهت باتفاق وقف إطلاق النار _ جرت من خلال خط آمن في صباح الأربعاء قبل ساعات من إعلانها بالقاهرة . و كان القائدين الأمريكي و الإسرائيلي يتحدثان تقريبا في نفس توقيت وقوع الهجوم علي حافلة إسرائيلية في تل أبيب و الذي أسفر عن 27 جريحا .
و جاء تعهد أوباما ليخاطب أكثر المطالب الإسرائيلية إلحاحا في أي مفاوضات حول غزة .
كان الهدف الرئيسي من عملية عمود السحاب هو وقف كامل لتدفق الأسلحة و الصواريخ الايرانية علي شريط غزة . و التي يتم تهريبها من السودان و ليبيا من خلال جنوب مصر و سيناء .
و قال رئيس الوزراء الإسرائيلي أن القتال سيستمر حتى يتحقق هذا الهدف .
حاول المسئولون الأمريكان من قبل و دون جدوى إقناع اسرائيل بأن يقبلوا ضمانة مرسي الشخصية بأنه سيشن عمليات مؤثرة علي المهربين قبل نهاية الشهر.
كان الثلاثي الذي يقود حملة غزة _ نتنياهو و ايهود باراك وزير الدفاع و افيجدور ليبرمان وزير الخارجية_ علي استعداد أن يقبلوا بوعد مرسي ، فيما عدا أن قادة الأمن و المخابرات الإسرائيليين أكدوا أن مصر لا تملك ما يقترب حتى من القدرات اللازمة للقيام بمثل تلك العمليات.
و عندما وصلت وزيرة الخارجية الأمريكية الي القدس يوم الثلاثاء قادمة من بانجوك ، حاولت طمأنة رئيس الوزراء الإسرائيلي بأن الرئيس اوباما قرر الإسراع في بناء سياج أمني الكتروني علي طول قناة السويس و شمال سيناء . و تحتاج وحدات عسكرية و مدنية أميركية للانتشار في سيناء لبدء تنفيذ و تشغيل هذا السياج الأمني الذي يعمل كإجراء وقائي لمنع تهريب الأسلحة الإيرانية.
و رحب رئيس الوزراء الاسرائيلي بعرض أوباما بأن يقوم بتنفيذ مشروع السياج الأمني و لكنه أبدي تخوفه بأن مثل هذا الأمر يحتاج لشهور للحصول علي الموافقات المصرية.و ذلك سيكون وقت كافي أمام الفلسطينيين لتعويض ما فقدوه من أسلحة خلال الحملة علي غزة، ولذلك فمن المبكر جدا اتخاذ قرار بوقف الحملة أو إلغاء الهجوم البري.
تفهمت كلينتون أسباب نتنياهو و بعدها بوقت قصير كان اوباما يتصل به مؤكدا أن القوات الأمريكية ستكون في سيناء الأسبوع المقبل، و ذلك بعد أن أخذ موافقة مورسي علي اتخاذ إجراء فوري مع شبكات تهريب الأسلحة الإيرانية.
فوافق نتنياهو علي وقف إطلاق النار الذي أعلناه كلينتون و وزير الخارجية المصري، مع الإبقاء علي ألاف الجنود الاحتياط في حالة تأهب علي حدود شريط غزة.
المصادر العسكرية قالت لديبكا أن أول الناقلات الجوية و التي تحمل قوات خاصة أميركية ستصل لمطار شرم الشيخ جنوب سيناء خلال 48 ساعة و ستبدأ التعامل مع مهربي السلاح دون إبطاء.
التعديل الأخير:
