قصيدة في نقاوة القلب لمار افرام السرياني (ترجمت من السريانية) ...
اللهم اخلق لي قلبا نقيا, عفيفا, طاهرا, بسيطا, لا يفكر بالشر, و لا تأوى اليه الشهوات.
قلبا نقيا, لا يعرف الثلب و لا يغتاب قريبه.
قلبا نقيا, يملأه الحب دائما, و في كل حين يبتغي الأمان و السلام لكل انسان.
قلبا نقيا, يحب الصوم و الصلاة و السهر و اذلال الجسد و العمل و التعب دائما.
قلبا نقيا يبتغي التواضع و يلزم السكينة و البشاشة مع الجميع.
قلبا نقيا أكلته غيرة بيتك, و لا يقعد عن مناصبة مخالفي شريعتك.
قلبا نقيا يحب الصدقات و يوزعها و يشفق على ذوي الحاجة و يروي بني جلدته.
يا محب البشر ضع فيّ مثل هذا القلب و اغرس مخافتك كالغرسة النامية.
يا رب هب لنا نقاوة القلب لنكون مؤمنين حقيقيين باسم الرب يسوع المسيح له المجد
اللهم اخلق لي قلبا نقيا, عفيفا, طاهرا, بسيطا, لا يفكر بالشر, و لا تأوى اليه الشهوات.
قلبا نقيا, لا يعرف الثلب و لا يغتاب قريبه.
قلبا نقيا, يملأه الحب دائما, و في كل حين يبتغي الأمان و السلام لكل انسان.
قلبا نقيا, يحب الصوم و الصلاة و السهر و اذلال الجسد و العمل و التعب دائما.
قلبا نقيا يبتغي التواضع و يلزم السكينة و البشاشة مع الجميع.
قلبا نقيا أكلته غيرة بيتك, و لا يقعد عن مناصبة مخالفي شريعتك.
قلبا نقيا يحب الصدقات و يوزعها و يشفق على ذوي الحاجة و يروي بني جلدته.
يا محب البشر ضع فيّ مثل هذا القلب و اغرس مخافتك كالغرسة النامية.
يا رب هب لنا نقاوة القلب لنكون مؤمنين حقيقيين باسم الرب يسوع المسيح له المجد
