العثور على "أقدم مخطوطة للتوراة في العالم" بجامعة إيطالية.

thebreak-up

عضو نشيط
عضو نشيط
إنضم
21 مايو 2012
المشاركات
1,225
مستوى التفاعل
214
النقاط
0
الإقامة
في قلب حبيبي يسوع 3>
130528223638_torah_304x171__nocredit.jpg


بي بي سي العربية

قالت جامعة بولونيا الإيطالية إنها عثرت على أقدم مخطوطة كاملة للتوراة.

ويقول أستاذ في الجامعة إن المخطوطة كانت في مكتبة الجامعة ولكنها كانت مصنفة بطريقة خاطئة.

وكان في السابق يعتقد أن عمر المخطوطة لا يزيد على عدة مئات من السنين.

ولكن بعد إجراء اختبارات لقياس مدى تحلل الكربون في انسجتها لتحديد عمرها، اتضح أن المخطوطة قد تكون كتبت منذ أكثر من 850 عاما.

ويقول ماورو بيراني أستاذ العبرية في الجامعة إن المخطوطة تمثل أقدم نص كامل للتوراة، وتعتبر اثرا ذا قيمة غير عادية.

وتقول الجامعة إنه في عام 1889 فحص أحد العاملين في المكتبة المخطوطة وارجع تاريخها إلى القرن السابع عشر.

ولكن عندما فحصها بيراني، ادرك انها تتسق مع التراث البابلي الشرقي، مما يعني أنها قديمة للغاية.

وقالت الجامعة إن أحد الأسباب التي تشير إلى قدم عمر المخطوطة هو أنها تضمنت نصوصا غير موجودة في نسخ لاحقة من التوارة.




المصدر


http://www.bbc.co.uk/arabic/artandculture/2013/05/130528_torah_scroll.shtml
 

thebreak-up

عضو نشيط
عضو نشيط
إنضم
21 مايو 2012
المشاركات
1,225
مستوى التفاعل
214
النقاط
0
الإقامة
في قلب حبيبي يسوع 3>
ماذا قصد بالفقرة الاخيرة التي تكلم فيها عن نصوص غير موجودة في نسخ اخرى للتوراة ؟
 

azazi

حــدي نـــظـــر
عضو نشيط
إنضم
22 ديسمبر 2006
المشاركات
1,099
مستوى التفاعل
69
النقاط
0
ماذا قصد بالفقرة الاخيرة التي تكلم فيها عن نصوص غير موجودة في نسخ اخرى للتوراة ؟

يعني انّ التوارة ليست أصلية والنُسخ متضاربة :99:
 

sam176

New member
عضو
إنضم
21 يوليو 2009
المشاركات
92
مستوى التفاعل
13
النقاط
0


يعني انّ التوارة ليست أصلية والنُسخ متضاربة :99:

bbc هى اللى نشرت الخر وطبعا معرف bbc عربى هى ايه و توجهاتها
الخبر ناقص لان فيه مخطوطات للسبعينيه من القرون الاولى
فتاكد ان هذا الخبر بتلك الصيغه غير صحيح و الا شغلهذا الخبر كان العالم كله
 

sam176

New member
عضو
إنضم
21 يوليو 2009
المشاركات
92
مستوى التفاعل
13
النقاط
0


يعني انّ التوارة ليست أصلية والنُسخ متضاربة :99:



يقول ستيفن فان رئيس جامعة الارض المقدسه باورشليم
يوجد اجزاء من نسخ اقدم من التوراه من القرن الثامن لكن هذه النسخه اقدم نسخه كامله
Stephen Phann, acting president of the University of the Holy Land in Jerusalem
There are far older scraps of Torah scrolls that can be dated back to the 8th century, but Phann said it was rare to find a complete manuscript.




, Giovanni Garbini, a leading expert on ancient Semitic languages and retired professor at Rome's La Sapienza university, said the discovery doesn't change much about what the world knows about Hebrew manuscripts.
جيوفانى جاربينى قال ان هذا الاكتشاف لن يغير الكثير عن الكتب العبريه التى يعرفها العالم


الخلاصه تتعلق باسفار موسى الخمسه مكتوبه باسلوب كتابى طريقه وتشكيل الخط المكتوب به مختلف عن الفتره التى تلت القرن ال 12
وليس بمعانى ولا حتى الاحرف المكونه لكل كلمه
وهذا التشكيل كان مهم جدا للنساخ اليهود
و له قواعد مثل كيفيه نهايه كل سطر واللون المستخدم حين ياتى اسم يهوه وهكذا
يمكن قراة المزيد فى
http://news.yahoo.com/old-torah-scroll-found-italy-university-library-152438195.html
 

مسيحية أردنية

Active member
عضو
إنضم
21 يناير 2012
المشاركات
240
مستوى التفاعل
55
النقاط
28
الإقامة
Jordan
اولا لازم نعرف شو هي بالضبط النسخ الزيادة الي لقوها من جديد و يكتبوها بالحرف و يترجموها..ثانيا يا اخونا المسلم التفكير السطحي بدناشياه،، الي قال هالكلام مطالب بترجمة هاي النصوص عشان الناس تفهم شو هي، صح ؟ :) غير انه احنا مش عارفين المقصد..
 
أعلى