- إنضم
- 2 يونيو 2006
- المشاركات
- 115
- مستوى التفاعل
- 0
- النقاط
- 0
هل هكذا ضحى الآب؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين
في حوار بيني وبين القس زكريا بطرس عبر البريد الإلكتروني وجدت في رده تلك القطعة
والحقيقة أن هذا المقطع من رده أثار عندي الكثير والكثير من التساؤلات
أولا عندما قرأت هذا الجزء من انجيل يوحنا وجدت الآية في ترجمة سميث و فاندايك كالآتي
لأَنَّهُ هَكَذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.
ولكن حينما قرأت نسخة الملك جيمس وجدت الآتي
For God so loved the world,that he gave his only begotten Son,that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
نلاحظ هنا وجود كلمة begotten والتي تعني المولود
إذن هناك اختلاف بين الترجمتين فلنرجع إذن للنسخة الأصلية (مجازا)
سنجد أن كلمة μονογενη monogenēs
والتي تعني المولود موجودة
وأعتقد أن قانون الإيمان المسيحي يؤكد أن المسيح مولود ليس مخلوق
فلماذا لم نجد كلمة المولود في الترجمة العربية؟؟؟؟ هل إخفاء هذه الكلمة متعمد؟؟
ثانيا: تضحية الله بابنه
ويجرنا هذا الموضوع جرا لعدة استفهامات
1- ما هي التضحية التي ضحاها الله بابنه؟؟
ابن الله كما تقولون هو أزلي و ذو طبيعة إلهية وبشرية معا
إذن فإن الذي مات على الصليب هو الطبيعة البشرية التي أخذها المسيح من السيدة مريم فقط......... أما اللاهوت فلم يصيبه الموت ولم يشعر بأي ألم
لأن اللاهوت لا يموت ولا يتألم ولا يموت وهو أزلي مثلما تقولون
إذن ما هي تلك التضحية التي ضحاها الله بابنه؟؟
كل ما فعله الله (من وجهة نظركم) أنه خلق جسما بشريا عبارة عن دمية أو تمثال بشري يقوده لاهوت المسيح ليتمم به الخلاص
إذن لا يوجد أي تضحية من الله ولا يوجد أي تضحية من المسيح ولا يجب عليكم الشكر إلا لتلك الدمية البشرية التي تألمت وماتت على الصليب
إذن فاسمحوا لي موضوع الصلب هكذا هو خدعة من الله (حاشى لله)
وموضوع التضحية التي ضحاها الله هو سراب
الاستفهام الثاني
2- كيف يكون لله ابن ؟؟؟؟ وكيف يكون مولود ؟؟؟؟
الاستفهام الثالث
3- مبدأ الخطيئة الأصلية ودفع ثمن الخطيئة عن البشرية هو مبدأ مرفوض عقلا و منطقا
كيف أحمل أنا كشخص خطيئة أبي وجدي وجد جدي؟؟
ما ذنبي أنا فيما فعله آدم في الجنة؟؟؟
ما ذنبي أن يحاسبني الله على ذنبه؟؟؟
الاستفهام الرابع
4- لماذا احتاج الله لمريم لكي يولد منها الطبيعة البشرية للابن؟؟؟؟
أليست قدرات الله غير محدودة؟؟
أليس الله قادر على كل شئ؟؟
لماذا انتظر ليدخل روح ابنه في رحم إمرأة ثم انتظر لتلد ثم انتظر ليرضع الطفل ثم انتظر ليكبر
ألم يكن الله قادرا على أن يخلق كل هذا بكلمة واحدة منه بدون الحاجة أساسا للسيدة مريم؟؟؟؟
في الحقيقة لقد بعثت بمثل هذا الموضوع كاستفهام للقس زكريا منذ أكثر من أسبوع ولم أجد ردا منه حتى الآن وأنا في انتظار الرد
لذلك أرجو أن نتناقش حتى يأتي الرد
وأشكر مقدما كل من سيكلف نفسه عناء الرد على أسألتي
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين
في حوار بيني وبين القس زكريا بطرس عبر البريد الإلكتروني وجدت في رده تلك القطعة
ولكن بداية إريدك أن تدركِ مدى المحبة التي احبنا إياها الله حتى بذل ابنه الوحيد يسوع المسيح مجاناً دون مقابل ليخلصنا من الخطية ومن العذاب كما هو مكتوب في الأنجيل في يوحنا 3 :16 "لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل إبنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية".
والحقيقة أن هذا المقطع من رده أثار عندي الكثير والكثير من التساؤلات
أولا عندما قرأت هذا الجزء من انجيل يوحنا وجدت الآية في ترجمة سميث و فاندايك كالآتي
لأَنَّهُ هَكَذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.
ولكن حينما قرأت نسخة الملك جيمس وجدت الآتي
For God so loved the world,that he gave his only begotten Son,that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
نلاحظ هنا وجود كلمة begotten والتي تعني المولود
إذن هناك اختلاف بين الترجمتين فلنرجع إذن للنسخة الأصلية (مجازا)
سنجد أن كلمة μονογενη monogenēs
والتي تعني المولود موجودة
وأعتقد أن قانون الإيمان المسيحي يؤكد أن المسيح مولود ليس مخلوق
فلماذا لم نجد كلمة المولود في الترجمة العربية؟؟؟؟ هل إخفاء هذه الكلمة متعمد؟؟
ثانيا: تضحية الله بابنه
ويجرنا هذا الموضوع جرا لعدة استفهامات
1- ما هي التضحية التي ضحاها الله بابنه؟؟
ابن الله كما تقولون هو أزلي و ذو طبيعة إلهية وبشرية معا
إذن فإن الذي مات على الصليب هو الطبيعة البشرية التي أخذها المسيح من السيدة مريم فقط......... أما اللاهوت فلم يصيبه الموت ولم يشعر بأي ألم
لأن اللاهوت لا يموت ولا يتألم ولا يموت وهو أزلي مثلما تقولون
إذن ما هي تلك التضحية التي ضحاها الله بابنه؟؟
كل ما فعله الله (من وجهة نظركم) أنه خلق جسما بشريا عبارة عن دمية أو تمثال بشري يقوده لاهوت المسيح ليتمم به الخلاص
إذن لا يوجد أي تضحية من الله ولا يوجد أي تضحية من المسيح ولا يجب عليكم الشكر إلا لتلك الدمية البشرية التي تألمت وماتت على الصليب
إذن فاسمحوا لي موضوع الصلب هكذا هو خدعة من الله (حاشى لله)
وموضوع التضحية التي ضحاها الله هو سراب
الاستفهام الثاني
2- كيف يكون لله ابن ؟؟؟؟ وكيف يكون مولود ؟؟؟؟
الاستفهام الثالث
3- مبدأ الخطيئة الأصلية ودفع ثمن الخطيئة عن البشرية هو مبدأ مرفوض عقلا و منطقا
كيف أحمل أنا كشخص خطيئة أبي وجدي وجد جدي؟؟
ما ذنبي أنا فيما فعله آدم في الجنة؟؟؟
ما ذنبي أن يحاسبني الله على ذنبه؟؟؟
الاستفهام الرابع
4- لماذا احتاج الله لمريم لكي يولد منها الطبيعة البشرية للابن؟؟؟؟
أليست قدرات الله غير محدودة؟؟
أليس الله قادر على كل شئ؟؟
لماذا انتظر ليدخل روح ابنه في رحم إمرأة ثم انتظر لتلد ثم انتظر ليرضع الطفل ثم انتظر ليكبر
ألم يكن الله قادرا على أن يخلق كل هذا بكلمة واحدة منه بدون الحاجة أساسا للسيدة مريم؟؟؟؟
في الحقيقة لقد بعثت بمثل هذا الموضوع كاستفهام للقس زكريا منذ أكثر من أسبوع ولم أجد ردا منه حتى الآن وأنا في انتظار الرد
لذلك أرجو أن نتناقش حتى يأتي الرد
وأشكر مقدما كل من سيكلف نفسه عناء الرد على أسألتي