- إنضم
- 2 فبراير 2006
- المشاركات
- 173
- مستوى التفاعل
- 1
- النقاط
- 0
ترجمة إقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس - ترجمة اقتباس
المقال الاصلى باللغة الانجليزية بموقع إخبارية السى إن إن
http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/08/27/fox.journalists/index.html
موضوع عن نفس الحادث بموقع ايلاف للصحافة العربية
http://www.elaph.com/ElaphWeb/Politics/2006/8/172521.htm
المقال الاصلى باللغة الانجليزية بموقع إخبارية السى إن إن
http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/08/27/fox.journalists/index.html
موضوع عن نفس الحادث بموقع ايلاف للصحافة العربية
http://www.elaph.com/ElaphWeb/Politics/2006/8/172521.htm
كتب مراسلنا فى غزة للسى ان ان
تم اطلاق سراح صحفيي وكالة فوكس نيوز المخطوفين و قد ظهر المخطوفين و هما لا يزالان بصحة جيدة رغم كل ما مرا به و هم فى مشهد مثير للعواطف و الشجون يعانقون اسرهم المشغوله عليهم و فريق العمل العامل معهم
تم اطلاق سراح الكاتب الصحفى ستيف سانتانى و المصور الصحفى أوولف فييج بعد ظهر الاحد و تم القائهم من سيارة مسرعة امام فندق شاطئ غزة بمدينة غزة حيث استقبلتهم جموع من النزلاء بالأحضان و العناق فهذا الفندق هو المكان المفضل للصحفيين الاجانب الموجودين بغزة.
بعد ذلك ترك الرجلين غزة مسرعين على عجل متوجهين الى اورشاليم عاصمة دولة اسرائيل.
الحكومة الفلس طينية ادانت بشدة حادثة الاختطاف بينما توسلت عائلتى الرجلين علنا للمختطفين ليطلقوا سراح الرجلين .
قبيل اطلاق سراح الرجلين بساعات فقط اذاعت المحطة التليفزيونية الفلس طينية " رامتان" فقرة مصورة اعلن فيها مذيع التليفزيون الفلس طينى بفخر و زهو شديد و بصوت تقفز الفرحة الغامرة من بين نبراته ان الرجلين المخطوفين قد اعتنقا الديانة النكاحية المحمدية بحمد اللات !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
غير ان الرجلين بمجرد ان خرجا من غزة و دخلا اسرائيل أعلنا انهما اعتنقا المحمدية و فوهات المدافع الفلس طينية مغروزة فى رؤوسهم و انهم نطقا ببعض الكلمات باللغة العربية حتى ينجيان بحياتهم و لكنهما لم يعتنقا المحمدية النكاحية حقيقة أبدا ابدا و اضافا لقد كان علينا ان ننطق بتلك الكلمات حتى ننجو بحياتنا!!!!
لا تفهموننا خطا فنحن لا نقصد إظهار احتقارنا للديانة المحمدية النكاحية ؟.
بمجرد الافراج عنه ظهر ستيف سانتانى على اثير فوكس نيوز ليقول انه منفعل قليلا ولأن ما حدث هو شيئ رائع و قال إننى بصحة جيدة و هيئة طيبة و اضاف سانتانى بأنه اخيرا شخص ما من الخاطفين فعل الشيئ الصحيح لذلك انا لا زلت على قيد الحياة
اولا اود ان اشكر كل من ساندنى و اود ان اشكر فريق العمل الخاص بفوكس نيوز فى غزة و عائلتى الذين عملوا معا بجهد جهيد على اطلاق سراحى لمدة اسابيع متصلة فأنا متفهم بشدة ان عمل عائلتى و زملائى كان هاما جدا و قد ساعد بفاعلية فى اطلاق سراحى
سانتانى و فييج كانا قد تم اختطافهما من وسط الشارع الرئيسى بوسط غزة بواسطة جنديين مسلحين ملتحين ملثمين فى الرابع عشر من اغسطس و تم احتجازهما بواسطة منظمة ارهابية اخطرتهم بانها منظمة الجهاد المحمدى .
لقد تم اقتيادنا عنوة بواسطة الجنديين الى حارة جانبية متفرعة من الشارع الرئيسى لمدينة غزة حيث قدمت ناحيتنا بسرعة سيارة مسرعة و توقفت امامنا بالضبط و قبل ان نفهم ان هذه السيارة تتبع الخاطفين دفعنا الجنديين الى داخلها بمنتهى العنف و كانت السيارة من ماركة تويوتا يابانية الصنع و توجد ستائر سوداء على نوافذها و الموجودين بها جميعا جنود ملثمين بلثام اسود أفهمونا انهم جماعة الجهاد المحمدى و قد انطلقوا بالسيارة بسرعة جنونية و عندما وصلنا لمكان الخطف تم تعذيبنا طوال الليل .
الناطق الرسمى بإسم وزارة الداخلية الفلس طينية خالد ابو هلال زعم ان اطلاق سراح المخطوفين تم دون دفع اى اتاوة و انه جاء نتيجة جهود مضنية من كافة الاطراف الفلس طينية لاقناع جماعة الجهاد المحمدى بضمان سلامتهم اولا ثم تركهم دون أتاوة ثانيا
رفض خالد ابو هلال التصريح باى تفاصيل عن عملية اطلاق سراح الصحفيين المخطوفين و كل ما قاله هو ان السلطة الفلس طينية تعهدت بتركهم يخرجون من غزة دون ان تتعرض لهم بأى أذى؟؟
بينما تعهد وزير الداخلية الفلس طينى سعيد صيام بألا يحدث ما حدث للصحفيين الاجنبيين مع آخرين و لكنه لم يفصح كيف يستطيع ان يتعهد بهذا التعهد ؟؟؟ و ما هى علاقته بالخاطفين حتى يطيعونه
و أضاف انه بالنسبة لتحديد هويات الخاطفين فلا داعى للعجلة فوزارة الداخلية الفلس طينية سوف تعين لجنة للتحقيق فى الامر إن شاء اللات فى المستقبل
فاولويتنا الحالية هى ضمان خروج الصحفيين من غزة سالمين و لسنا ننوى تعريض الفلس طينيين الوطنيين الذين تبرعوا بإقناع الخاطفين بإطلاق سراح المخطوفين لاى حرج امام الخاطفين حتى لا نضع عقبات فى طريق هؤلاء الفلس طينيين
ثم عاد صيام ليؤكد بلهجة الواثق بانه مهما كان الاشخاص الخاطفين او إنتماءاتهم و مهما كانت الاطراف التى تقف خلفهم و مهما كانت الدوافع الواقفة خلف تلك العملية الجهادية المحمدية دوافع وطنية فلس طينية و محمدية نبيلة؟؟؟؟؟ فإنه من مسئولية قوات الامن الفلس طينية اجراء تحقيقاتها الروتينية فنحن نشجب هذه العملية!!
و قد شكر المخطوفين المطلق سراحهما رجال الحكومتين البريطانية و الامريكية الذين مارسوا الضغوط القوية على الرئاسة الفلس طينية حتى تعمل على اطلاق سراحهم بإسرع ما يمكن
و اضاف الصحفيين المخطوفين انهما يرجوان الا يتسبب الحادث الارهابى المحمدى الذى تعرضا له فى اثارة الفزع فى نفوس الصحفيين الاجانب المستقلين فيمتنعون جميعا عن المجيئ للمناطق الفلس طينية فالشعب الفلس طينى هو شعب جميل؟؟؟ و العالم بحاجة لان يعرف عنه اكثر و اكثر - تلك كانت العبارة التى ختم بها سنتانى حديثه فى مؤتمره الصحفى بأورشاليم
و قد كرر فييج هذه الاقوال عدة مرات " انها كارثة على الفلس طينيين ان يتسببوا بمثل هذه التصرفات فى ان الاخبار عنهم لا تصل جيدا لأنه من الصعب جدا العمل معهم فأعمال مخيبة للآمال و غير مقبولة مثل تلك تعطى وكالات الانباء العالمية الحجة لعدم ارسال صحفيين للتغطية من غزة .. ألم اقل لكم انها كارثة كبرى على الشعب الفلس طينى"
و فى ميناء كينيبونك بولاية مين الامريكية تم ابلاغ الرئيس الامريكى " جورج بوش" بهذه التطورات الهامة و كافة تفاصيل ما تعرض له المخطوفين على يد خاطفيهم المحمديين
هذا و صرحت الناطقة بإسم البيت الابيض" دانا بيرينو "بأن الرئيس كان يتابع تفاصيل عملية تحرير المخطوفين بواسطة مسئولين رسميين امريكيين تم ارسالهم لغزة كانوا يوافون البيت الابيض بالتطورات اول باول و انه كان فى قمة السعادة بعد نجاح تحريرهما خاصة انهما سيعودان سريعا جدا الى احضان الوطن و احضان عائلاتهما و احضان زملاءهما
كان الشرط المسبق لعملية إطلاق سراح الصحفيين المخطوفين هو اطلاق سراح كل محمدى مسجون فى سجون امريكا
و قد رفضت الولايات المتحدة بشدة تمييز المساجين المحمديين عن غيرهم و اطلاق سراحهم بطريقة لى الذراع التى قام بها الخاطفين المحمديين خاصة ان خطوة مثل تلك ستدمر تماما سياسة الولايات المتحدة بعيدة الاجل فى القضاء على الفاشية المحمدية
و بعد اطلاق سراح الصحفيين زعمت منظمات المساجين الفلس طينيين فى سجون اسرائيل بانهم كانوا يؤيدون اطلاق سراح الصحفيين المخطوفين بصورة فورية و بلا قيد او شرط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تم اطلاق سراح صحفيي وكالة فوكس نيوز المخطوفين و قد ظهر المخطوفين و هما لا يزالان بصحة جيدة رغم كل ما مرا به و هم فى مشهد مثير للعواطف و الشجون يعانقون اسرهم المشغوله عليهم و فريق العمل العامل معهم
تم اطلاق سراح الكاتب الصحفى ستيف سانتانى و المصور الصحفى أوولف فييج بعد ظهر الاحد و تم القائهم من سيارة مسرعة امام فندق شاطئ غزة بمدينة غزة حيث استقبلتهم جموع من النزلاء بالأحضان و العناق فهذا الفندق هو المكان المفضل للصحفيين الاجانب الموجودين بغزة.
بعد ذلك ترك الرجلين غزة مسرعين على عجل متوجهين الى اورشاليم عاصمة دولة اسرائيل.
الحكومة الفلس طينية ادانت بشدة حادثة الاختطاف بينما توسلت عائلتى الرجلين علنا للمختطفين ليطلقوا سراح الرجلين .
قبيل اطلاق سراح الرجلين بساعات فقط اذاعت المحطة التليفزيونية الفلس طينية " رامتان" فقرة مصورة اعلن فيها مذيع التليفزيون الفلس طينى بفخر و زهو شديد و بصوت تقفز الفرحة الغامرة من بين نبراته ان الرجلين المخطوفين قد اعتنقا الديانة النكاحية المحمدية بحمد اللات !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
غير ان الرجلين بمجرد ان خرجا من غزة و دخلا اسرائيل أعلنا انهما اعتنقا المحمدية و فوهات المدافع الفلس طينية مغروزة فى رؤوسهم و انهم نطقا ببعض الكلمات باللغة العربية حتى ينجيان بحياتهم و لكنهما لم يعتنقا المحمدية النكاحية حقيقة أبدا ابدا و اضافا لقد كان علينا ان ننطق بتلك الكلمات حتى ننجو بحياتنا!!!!
لا تفهموننا خطا فنحن لا نقصد إظهار احتقارنا للديانة المحمدية النكاحية ؟.
بمجرد الافراج عنه ظهر ستيف سانتانى على اثير فوكس نيوز ليقول انه منفعل قليلا ولأن ما حدث هو شيئ رائع و قال إننى بصحة جيدة و هيئة طيبة و اضاف سانتانى بأنه اخيرا شخص ما من الخاطفين فعل الشيئ الصحيح لذلك انا لا زلت على قيد الحياة
اولا اود ان اشكر كل من ساندنى و اود ان اشكر فريق العمل الخاص بفوكس نيوز فى غزة و عائلتى الذين عملوا معا بجهد جهيد على اطلاق سراحى لمدة اسابيع متصلة فأنا متفهم بشدة ان عمل عائلتى و زملائى كان هاما جدا و قد ساعد بفاعلية فى اطلاق سراحى
سانتانى و فييج كانا قد تم اختطافهما من وسط الشارع الرئيسى بوسط غزة بواسطة جنديين مسلحين ملتحين ملثمين فى الرابع عشر من اغسطس و تم احتجازهما بواسطة منظمة ارهابية اخطرتهم بانها منظمة الجهاد المحمدى .
لقد تم اقتيادنا عنوة بواسطة الجنديين الى حارة جانبية متفرعة من الشارع الرئيسى لمدينة غزة حيث قدمت ناحيتنا بسرعة سيارة مسرعة و توقفت امامنا بالضبط و قبل ان نفهم ان هذه السيارة تتبع الخاطفين دفعنا الجنديين الى داخلها بمنتهى العنف و كانت السيارة من ماركة تويوتا يابانية الصنع و توجد ستائر سوداء على نوافذها و الموجودين بها جميعا جنود ملثمين بلثام اسود أفهمونا انهم جماعة الجهاد المحمدى و قد انطلقوا بالسيارة بسرعة جنونية و عندما وصلنا لمكان الخطف تم تعذيبنا طوال الليل .
الناطق الرسمى بإسم وزارة الداخلية الفلس طينية خالد ابو هلال زعم ان اطلاق سراح المخطوفين تم دون دفع اى اتاوة و انه جاء نتيجة جهود مضنية من كافة الاطراف الفلس طينية لاقناع جماعة الجهاد المحمدى بضمان سلامتهم اولا ثم تركهم دون أتاوة ثانيا
رفض خالد ابو هلال التصريح باى تفاصيل عن عملية اطلاق سراح الصحفيين المخطوفين و كل ما قاله هو ان السلطة الفلس طينية تعهدت بتركهم يخرجون من غزة دون ان تتعرض لهم بأى أذى؟؟
بينما تعهد وزير الداخلية الفلس طينى سعيد صيام بألا يحدث ما حدث للصحفيين الاجنبيين مع آخرين و لكنه لم يفصح كيف يستطيع ان يتعهد بهذا التعهد ؟؟؟ و ما هى علاقته بالخاطفين حتى يطيعونه
و أضاف انه بالنسبة لتحديد هويات الخاطفين فلا داعى للعجلة فوزارة الداخلية الفلس طينية سوف تعين لجنة للتحقيق فى الامر إن شاء اللات فى المستقبل
فاولويتنا الحالية هى ضمان خروج الصحفيين من غزة سالمين و لسنا ننوى تعريض الفلس طينيين الوطنيين الذين تبرعوا بإقناع الخاطفين بإطلاق سراح المخطوفين لاى حرج امام الخاطفين حتى لا نضع عقبات فى طريق هؤلاء الفلس طينيين
ثم عاد صيام ليؤكد بلهجة الواثق بانه مهما كان الاشخاص الخاطفين او إنتماءاتهم و مهما كانت الاطراف التى تقف خلفهم و مهما كانت الدوافع الواقفة خلف تلك العملية الجهادية المحمدية دوافع وطنية فلس طينية و محمدية نبيلة؟؟؟؟؟ فإنه من مسئولية قوات الامن الفلس طينية اجراء تحقيقاتها الروتينية فنحن نشجب هذه العملية!!
و قد شكر المخطوفين المطلق سراحهما رجال الحكومتين البريطانية و الامريكية الذين مارسوا الضغوط القوية على الرئاسة الفلس طينية حتى تعمل على اطلاق سراحهم بإسرع ما يمكن
و اضاف الصحفيين المخطوفين انهما يرجوان الا يتسبب الحادث الارهابى المحمدى الذى تعرضا له فى اثارة الفزع فى نفوس الصحفيين الاجانب المستقلين فيمتنعون جميعا عن المجيئ للمناطق الفلس طينية فالشعب الفلس طينى هو شعب جميل؟؟؟ و العالم بحاجة لان يعرف عنه اكثر و اكثر - تلك كانت العبارة التى ختم بها سنتانى حديثه فى مؤتمره الصحفى بأورشاليم
و قد كرر فييج هذه الاقوال عدة مرات " انها كارثة على الفلس طينيين ان يتسببوا بمثل هذه التصرفات فى ان الاخبار عنهم لا تصل جيدا لأنه من الصعب جدا العمل معهم فأعمال مخيبة للآمال و غير مقبولة مثل تلك تعطى وكالات الانباء العالمية الحجة لعدم ارسال صحفيين للتغطية من غزة .. ألم اقل لكم انها كارثة كبرى على الشعب الفلس طينى"
و فى ميناء كينيبونك بولاية مين الامريكية تم ابلاغ الرئيس الامريكى " جورج بوش" بهذه التطورات الهامة و كافة تفاصيل ما تعرض له المخطوفين على يد خاطفيهم المحمديين
هذا و صرحت الناطقة بإسم البيت الابيض" دانا بيرينو "بأن الرئيس كان يتابع تفاصيل عملية تحرير المخطوفين بواسطة مسئولين رسميين امريكيين تم ارسالهم لغزة كانوا يوافون البيت الابيض بالتطورات اول باول و انه كان فى قمة السعادة بعد نجاح تحريرهما خاصة انهما سيعودان سريعا جدا الى احضان الوطن و احضان عائلاتهما و احضان زملاءهما
كان الشرط المسبق لعملية إطلاق سراح الصحفيين المخطوفين هو اطلاق سراح كل محمدى مسجون فى سجون امريكا
و قد رفضت الولايات المتحدة بشدة تمييز المساجين المحمديين عن غيرهم و اطلاق سراحهم بطريقة لى الذراع التى قام بها الخاطفين المحمديين خاصة ان خطوة مثل تلك ستدمر تماما سياسة الولايات المتحدة بعيدة الاجل فى القضاء على الفاشية المحمدية
و بعد اطلاق سراح الصحفيين زعمت منظمات المساجين الفلس طينيين فى سجون اسرائيل بانهم كانوا يؤيدون اطلاق سراح الصحفيين المخطوفين بصورة فورية و بلا قيد او شرط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
التعديل الأخير: