منتديات الكنيسة

منتديات الكنيسة (http://www.arabchurch.com/forums/index.php)
-   الرد على الشبهات حول المسيحية (http://www.arabchurch.com/forums/forumdisplay.php?f=60)
-   -   تحدى مفتوح لكل نصرانى...النص الاكثر اباحية فى الكتاب المقدس...عيل بيهرتل (http://www.arabchurch.com/forums/showthread.php?t=212135)

apostle.paul 12-06-2012 01:54 PM

تحدى مفتوح لكل نصرانى...النص الاكثر اباحية فى الكتاب المقدس...عيل بيهرتل
 
فى عيل مراهق مكملش 16 سنة بيهرتل على منتدى اسلامى وبيعلق على كلام شاول لابنه يوناثان لما قاله " يا ابن المتعوجة المتمردة "
وعلم على المتمردة وقال انها المفروض تكون ابن العاهرة بدلا من المتمردة لكن الترجمة العربية اتكسفت تقول كدا


وهذا الشئ التافه لا يتخطى كونه شئ تافه
فلم يقول لنا ما هى الكلمة العبرية التى ترجمت بكلمة عاهرة
والحقيقة انه لم يكتبها واعتقد ان لا يعرفها اصلا
فكلمة
מַרְדּוּת تعنى بمنتهى البساطة rebellion, rebelliousness


يعنى متمرد او متمردة ولا علاقة لها بالعهر

فبالرغم من ان شاول فارقه روح الرب واصبح يتصرف بوقاحة الا انه بالرغم من شره لم يصل لمستوى سفالة رسول العربان الذى كان يسب الناس بالمناطق الجنسية من هن الاب الى البظر وسفالات العرب
فشاول بالنسبة لرسول العربان قديس

تعالى بقة نستعرض ادلتنا العلمية لسك هذا المراهق على دبره

اولا ما حال الترجمات العربية غير الفانديك
الحياة......المتمردة
الاخبار السارة.........العاصية
اليسوعية............المتمردة

كلهم مكسوفين؟؟؟؟؟؟؟؟؟

القواميس العبرية
قاموس براون

מַרְדּוּת S4780 TWOT1240b GK5280 n.f. rebellion, rebelliousness, only in בֶּן־נַעֲוַת המ׳ 1 S 20:30, where read prob. בֶּן־נַעֲרַת הַמַּרְדוּת son of a girl of rebelliousness = rebellious girl, cf. G B Th We Dr HPS; > LagM i. 236 f. Bu (cf. also Dr Kit) der. מ׳ from רדה, and, retaining MT, read a woman gone astray (v. II. עַוָה) from discipline (Aramaic sense: רְדָא).



.
Brown, Francis ; Driver, Samuel Rolles ; Briggs, Charles Augustus: Enhanced Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. electronic ed. Oak Harbor, WA : Logos Research Systems, 2000, S. 597




القاموس الارامى العبرى للكتاب المقدس

מַרְדּוּת: I מרד, Bauer-L. Heb. 505o; ? Mnd. (Drower-M. Dictionary 253b) mardu/it revolt; ? Arm. lw. (Wagner 179): rebellion 1S 2030 ( עוה nif.)




Koehler, Ludwig ; Baumgartner, Walter ; Richardson, M.E.J ; Stamm, Johann Jakob: The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. electronic ed. Leiden; New York : E.J. Brill, 1999, c1994-1996, S. 632



ويضيق قاموس اخر ان كلمة ماريدوت اتت من الفعل مارد بمعنى التمرد

מַרְדּוּתmardûṯ: A feminine noun meaning rebelliousness. This word comes from the verb māraḏ (4775), meaning to rebel, and occurs only once in the Old Testament. In 1 Samuel 20:30, Saul used it in his anger against Jonathan as a derogatory word to describe Jonathan’s mother.



Baker, Warren: The Complete Word Study Dictionary : Old Testament. Chattanooga, TN : AMG Publishers, 2003, c2002, S. 666



وايضا قاموس جينسيوس قال ان معناها التمرد
מַרְדּוּת contumacy, 1 Sa. 20:30.


والقواميس كمان مكسوفة

طيب والسبعينية حالها ايه مكسوفة كمان؟؟؟؟؟؟؟؟
αὐτομολούντων αὐτομολέω VPAP-PGN to rebel of (a) rebellious 1

انا كنت قريت الكلام دا زمان وضحكت وقولت مردتش على متخلف
لكن لاقيت متخلف تانى بيقتبس من الاولانى
لازم ارد

apostle.paul 12-06-2012 01:55 PM

4780. מַרְדּוּת marduth (597d); from 4775; rebellion, rebelliousness:— rebellious(1).
Thomas, Robert L.: New American Standard Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries : Updated Edition. Anaheim : Foundation Publications, Inc., 1998, 1981, S. H4780







apostle.paul 12-06-2012 01:58 PM

وياترى هنترجم فعلها هنا ايه .

22: 19 و لكن اذا كانت نجسة ارض ملككم فاعبروا الى ارض ملك الرب التي يسكن فيها مسكن الرب و تملكوا بيننا و على الرب لا تتمردوا و علينا لا تتمردوا ببنائكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا

1240b מַרְדּוּת (mardût) rebellion.
The verb is used twenty-five times in the ot. all in the Qal stem. It appears in Josh more often than in any other book (five times, 22:16, 18, 19 [twice]. 29).
The verb mārad may indicate either rebellion against man (twelve times) or rebellion against God (twelve times). The one passage open to question in translation is Josh 22:19 (KJV); "Rebel not against the Lord, nor rebel against us (timrōdû). The RSV reads this: “Rebel not against the Lord, nor make us rebels” (reading timridû for timrōdû).
KJV King James Version of the Bible

RSV Revised Standard Version of the Bible

Hamilton, Victor P.: 1240 מָרַד. In: Harris, R. Laird (Hrsg.) ; Archer, Gleason L., Jr. (Hrsg.) ; Waltke, Bruce K. (Hrsg.): Theological Wordbook of the Old Testament. electronic ed. Chicago : Moody Press, 1999, S. 524


سمعان الاخميمى 12-06-2012 02:14 PM

راااااااااااااااائع مش عارف هو سبب شبهاتهم الركيكه دى هو جهل ولا تدليس ولا تعصب أعمى .
نطلب لهم بصيره واناره الهيه حتى لايهلكوا فى الطريق التى يهئ لهم إبليس انها هى الطريق السليمه

حنا السرياني 12-06-2012 04:22 PM


صفعه اخرى للكتكوت مرعب النصارى

لا تعذروا الكتكوت يا جماعه فهو يسقط بما في دينه من قذاره علينا

لما أتى ماعز بن مالك النبي صلى الله عليه وسلم قال له : ( لعلك قبلت ، أو غمزت ، أو نظرت ) . قال : لا يا رسول الله ، قال : ( أنكتها ) . لا يكني ، قال : فعند ذلك أمر برجمه .
الراوي:عبدالله بن عباس المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 6824
خلاصة حكم المحدث: [صحيح]


إذا رأيتم الرجل يتعزى بعزاء الجاهلية ، فأعضوه بهن أبيه ولا تكنوا
الراوي:أبي بن كعب المحدث: السيوطي - المصدر: الجامع الصغير - الصفحة أو الرقم: 633
خلاصة حكم المحدث: صحيح

علي المسلم 12-06-2012 04:48 PM

رد
 
حلو , جميل , جيد جداً
اذاً يبدو لي انك قد قمت بتأديب هذا " العيل العبيط الي مكملش 16 سنة .......
في المنتدى الأسلامي ثم رجعت الى هذا المنتدى و نقلت محاورته معك لتفضحه
ام يا ترى نقلت الموضوع بتاع كات و بيست و رديت عليه و هو غايب عنك لماذا لم ترد عليه في الموقع الأسلامي و وضحت له الصحيح من القول في منتداه ثم تأتي بمحاورتك معه في المنتدى لكي تعرفنا به ؟
انا اعتقد ان هذا " العيل العبيط " لو كان هنا لأعطانا درساً جميعاً في معنى الأخلاق السامية و الرد بأسلوب جميل و اريد اقول لك كم من مواضيع نراها ادعاء و تافهة لتشويه الأسلام في المنتدى
لكننا نرد مباشرة و نحن المنونين و لم يرى احد تحدى في حياته المسلمين فأعطوه ظهورهم ؟
و اذا كنت تعرف هذا " العيل " ممكن ان تقول لنا الوصلة التي فيها موضوعه لنرى هدفه و المسيحين الذين قبلو تحديه ؟

حنا السرياني 12-06-2012 04:49 PM

جاء في هامش الترجمه التي استشهد بها الكتكوت المرعب

Hebrew You son of a perverse and rebellious woman

تأكدوا بنفسكم من نفس الرابط الذي وضعه

http://www.biblegateway.com/passage/...#fen-NLT-7737d

الا تستحي ان تدلس علينا على الملاء!!! و المصيبه الكبرى ان الرابط الذي وضعه يكشف تدليسه!!!!
الله يرحم يلي قال
اللي اختشوا ماتوا

apostle.paul 12-06-2012 04:53 PM

اقتباس:

صفعه اخرى للكتكوت مرعب النصارى
دا عيل مراهق اهبل بيقعد يتسلى على النت بدل الصياعة على القهاوى

علي المسلم 12-06-2012 04:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنا السرياني (المشاركة 3208336)

لا تعذروا الكتكوت يا جماعه فهو يسقط بما في دينه من قذاره علينا


أعذرني لا أعتقد أن هذه المفردة مناسبة لتطرحها في منتدى و خاصةً اذا كان من يشاهدك من المسلمين انت تريد لدينك ان ينتشر لا تدع المسلمين يأخذون نظرة عنك تعكس صورة سيئة عن دينك .

apostle.paul 12-06-2012 04:58 PM

اقتباس:

في المنتدى الأسلامي ثم رجعت الى هذا المنتدى و نقلت محاورته معك لتفضحه
ام يا ترى نقلت الموضوع بتاع كات و بيست و رديت عليه و هو غايب عنك لماذا لم ترد عليه في الموقع الأسلامي و وضحت له الصحيح من القول في منتداه ثم تأتي بمحاورتك معه في المنتدى لكي تعرفنا به ؟

مبدخلش منتديات اسلامية فاشلة اداريا وعلميا
عايز يجى يتعلم منا يجى
عايز يتحاور معنا يجى غير كدا مفيش
اقتباس:

انا اعتقد ان هذا " العيل العبيط " لو كان هنا لأعطانا درساً جميعاً في معنى الأخلاق السامية و الرد بأسلوب جميل
ياااااااااااااااه دخل كتير وكان يسال نزيل جهله ولما يتزنق يشتم يطرد وانتهى
ماحنا عارفينه بقولك عيل مراهق بيقعد يهرتل على النت بدل الصياعة


الساعة الآن 09:44 AM.


دعم خاص من vBulletin لمنتديات الكنيسة
©2000 - 2019، Jelsoft Enterprises Ltd

جميع حقوق الطبع محفوظة لمنتديات الكنيسة