عرض مشاركة واحدة
قديم 02-03-2016, 07:09 PM   #64
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,102
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212 نقاط التقييم 3211212
كلمات أصولها سريانية
اللاهوت


معنى كلمة "اللاهوت" هو "الألوهية"، وقد ورد ذكرها في اللاهوت العربي بثلاث معانٍ:

1ـ علم اللاهوت: في السريانية يتم إضافة "علم" إلى كلمة "اللاهوت" ولكن في العربية بشكل عام أصبحت كلمة "اللاهوت" مفردة تدل على علم اللاهوت.

2ـ عالم اللاهوت: نفس الكلمة تم استخدامها في وصف دارس "علم اللاهوت"، ولكن في السريانية يتم وصف "اللاهوتي" بـ "الإلهي". مثلاً "بولس الإلهي، داود الإلهي ..." ومعناها المختص بالإلهيات أي اللاهوتي.

3ـ الوهية: في العربية والسريانية "لاهوت المسيح" أي "إلوهية المسيح"، مع فارق أن اللغة السريانية أيضاً تحدثت عن "لاهوت، ألوهية" الأقانيم الثلاثة.


كلمة (علم اللاهوت، ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܡܡܰܠܠܽܘܼܬ̥ ܐܰܠܳܗܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܐܰܠܳܗܳܝ̈ܳܬ̥ܳܐعلم اللاهوت.

كلمة (عالم اللاهوت، ܐܠܗܝܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܐܰܠܳܗܳܝܳܐإلهيّ. مُقدَّس (2) ما وراء الطبيعة (3) مُعلِّم اللّاهوت.

كلمة (الوهية، ܐܠܗܘܬܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܐܰܠܳܗܽܘܼܬ̥ܳܐألوهيّة. لاهوت (2) عِلم اللّاهوت.

التعديل الأخير تم بواسطة fouad78 ; 21-03-2016 الساعة 10:26 AM
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة