ما هى اشهر الترجمات العربية لكتابكم المقدس
ولماذا نجد اختلاف فى بعض الكلمات من ترجمة الى أخرى
ولماذا نجد اختلاف فى بعض الكلمات من ترجمة الى أخرى
الترجمة
- بادئ الموضوع УÖÛҢãήĂ
- تاريخ البدء
- الحالة
- إنضم
- 15 أغسطس 2006
- المشاركات
- 11,131
- مستوى التفاعل
- 983
- النقاط
- 113
أشهر الترجمات .....
هي الترجمة البيروتية
وترجمة سميث وفاندايك
وترجمة الحياة التفسيرية .... وده بالنسبة للغلة العربية
أما أي أختلافات في الكلمات فهي مجرد كلمات لن تؤثر في المعني
أشهر الترجمات هي الموجودة على صفحة الكتاب المقدس
لانها ترجمات تعتمد على مهارة الشخص المترجم و مفرداته اللغوية. فيستطيع المترجم ترجمة جملة مُعينة بأكثر من طريقة لكن تبقى بنفس المعنى.
شكرا على الاجابة على سؤالى
ممكن نبذة عن كيف ترجم كتابكم الى العربية
ممكن نبذة عن كيف ترجم كتابكم الى العربية
الترجمات تتم بواسطة أشخاص سابقاً و حالياً مؤسسات و جهات مسيحية لها خبرة و باع في هذا المجال.
شكرا مرة تانية على الإجابة
ماهى معايير اختيار اللاناجيل فى مجمع نيقية
ولماذا رُفضت بعض الاناجيل واطلقتم عليها ابوكريفية مثل إنجيل برنابا وتوما
ماهى معايير اختيار اللاناجيل فى مجمع نيقية
ولماذا رُفضت بعض الاناجيل واطلقتم عليها ابوكريفية مثل إنجيل برنابا وتوما
قوانين القسم تسمح بسؤال واحد لكل موضوع
بما أنك كسرت هذا القانون، سأغلق الموضوع هذا و رجاءاً لا تكرر هذا التصرف مستقبلاً
لك حق طرح سؤالك الجديد في موضوع منفصل
بما أنك كسرت هذا القانون، سأغلق الموضوع هذا و رجاءاً لا تكرر هذا التصرف مستقبلاً
لك حق طرح سؤالك الجديد في موضوع منفصل
- الحالة