تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

ف

فلسطيني مسلم

New member
إنضم
17 مايو 2007
المشاركات
33
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

انا اتكلم عبري متل البلبل لاني اعيش بجو يهودي ولغة عبرية تعلمتها منذ كان عمري 13 سنة تعلمتها من الشارع ومن الحياة الاجتماعية وليس الكتب ولكني اتكلم ولا اعرف القراءة والكتابة للأسف لكني هكذا عايش وكل يوم اقابل يهود واتلكم معهم لاني اعيش بينهم ولكني اظل فلسطيني بدمي وتاريخي وعقلي



ارق التحيات والتهاني على هذا الابداع والتعليم سلامات
 
girl_in_jesus

girl_in_jesus

سامحنى يا مخلصى
مشرف سابق
إنضم
10 يناير 2006
المشاركات
3,433
مستوى التفاعل
27
النقاط
0
الإقامة
فى بيت ابويا المخلص
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

شكرا لمرورك واتمنى تفيدنا بمعرفتك​
 
Maya

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
Shabbat Shalom

سأل أحد الأخوة عن التحية والتهنئة الخاصة بيوم السبت ( ها شابات) بالعبرية وهل تختلف عن بقية التحيات والتهاني مثل صباح الخير أو مساء الخير أو سنة سعيدة ؟

في يوم السبت لا نستخدم تعبير " Shabbat Tov " كما قد يظن البعض و كما هي الحال بالنسبة لأغلب التحيات بالعبرية لكن نستخدم تعبير خاص بحكم الطبيعة الدينية ليوم شابات حيث يقال :

" שבת שלום "​
Shabbat Shalom​

ولا يقال في هذا اليوم تعبير ( Yom Tov ) والذي يعني : أتمنى لك يوماً سعيداً ومبارك والذي يمكن ان يستخدم في مختلف أيام الأسبوع ويستخدم أيضاً في الأعياد والمناسبات لكن يوم السبت له خصوصيته ..

و عبارة " Shabbat Shalom " بالعبرية التوراتية تعنى : " ليكن سلام الرب معك في هذا السبت المبارك " .

حيث أن كلمة شالوم هنا تأخذ معنى روحي أكثر من معنى مرحباً أو هاي ...

وبما أن يوم شابات هو يوم الراحة وآخر أيام الأسبوع واستعداد لأسبوع جديد نستخدم عبارة :

Shabbat shalom v'shavua tov​

والتي تأخذ معنى : أتمنى لك يوم شابات مليء بالسلام والنعمة وأسبوع خير و بركة ..

shasa5.jpg
 
التعديل الأخير:
meraaa

meraaa

†كن ضامنى عند نفسك†
عضو مبارك
إنضم
20 نوفمبر 2006
المشاركات
2,625
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
بين كفوف ملك الملوك
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

موضوع رائع بجد ياجيرل ربنا يعوض تعبك انتى ومايا
بس ادينى اهو لسه ببتدى احفظ الحروف بس مستصعباها اوى..اعمل ايه؟
انا نفسى اوى اوصل لدرجه انى اعرف اقرا العبرى مثلا فى التسبحه عاوزة لما ابص على الحروف العبرى اعرف اقراها
عندى استفسار عاوزة اسال عليه ..وانا صغيرة اتعلمت حاجه اسمها الفا- بيتا - جاما ومش فاكرة الباقى بصراحه..عاوزة اعرف دى ايه حروف ولا ايه بالظبط فى اللغه العبريه.
ربنا معاكم ويحرسكم يااااااارب​
 
meraaa

meraaa

†كن ضامنى عند نفسك†
عضو مبارك
إنضم
20 نوفمبر 2006
المشاركات
2,625
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
بين كفوف ملك الملوك
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

سورى ياجيرل انا لسه مكتشفه انى فى فرق بين العبرى والقبطى بعد ماكتبت المشاركه اللى فاتت على طول
معلش ..بس بجد موضوع جااااامد وربنا يعوضكم وياريت لو فى تعليم قبطى تقولولى​
 
girl_in_jesus

girl_in_jesus

سامحنى يا مخلصى
مشرف سابق
إنضم
10 يناير 2006
المشاركات
3,433
مستوى التفاعل
27
النقاط
0
الإقامة
فى بيت ابويا المخلص
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

مرسيي ليكى يا مايا
ايوه يا ميرا ده مش قبطى
والموضوع سهل
بس لقواعد القراية حركات وشده ونبر وحاجات كده
خديهم واحده واحده لانهم صاعبين فى البدايه
واهم حاجه ادخلى السايت واقريى منه هيفيدك اكتر​
 
N

nadda

New member
إنضم
8 أكتوبر 2007
المشاركات
13
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

راااااااااااااااااااااااااااااائععععععععععععع[/font][/size][/color][/color]
 
ا

الســـiboـاحر

New member
إنضم
3 أكتوبر 2007
المشاركات
16
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد على: تعالوا نتعلم (لغة اليهود) اللغة العبرية

###############
يمنع التطرق للسياسه لأي سبب هنا .
حرر بواسطة : قلم حر .
###############
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
Maya

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
" أحبك " كيف تقال باللغة العبرية ؟

aniohevfv3.jpg

بمناسبة يوم الحب " valentine's day " ومن خلال موضوع تعليم العبرية أتوقف مع العبارة الأشهر في هذا اليوم : أنا أحبك ( I love you ) في اللغة العبرية واختلاف لفظها حسب طبيعة من يستخدمها ( مذكر ، مؤنث ، جمع ..... )

وطبعاً استخدام هذه العبارة لا يقتصر على الحديث بين المحبين بل تستخدم في الحديث العادي بين الأصدقاء وبين الأهل و الأقارب و غير ذلك ....

وسأستخدم كلمتي - شاب و فتاة - للدلالة على المذكر والمؤنث ....

valentbl6.gif

من شاب إلى فتاة يقال ....

אני אוהב אותך

Ani Ohev Otach

أني أوهيف أوتاخ

-----------------------

من فتاة إلى شاب يقال ....

אני אוהבת אותך

Ani Ohevet Otcha

أني أوهيفيت أوتخا

-----------------------

من شاب إلى شاب آخر يقال ...

אני אוהב אותך

Ani Ohev Otcha

-----------------------

من فتاة إلى فتاة أخرى يقال....

אני אוהבת אותך

Ani Ohevet Otach

-----------------------

من شاب إلى مجموعة من الفتيات يقال

אני אוהב אתכן

Ani Ohev Etchen

-----------------------

من فتاة إلى مجموعة من الفتيات يقال ...

אני אוהבת אתכן

Ani Ohevet Etchen

-----------------------

من شاب إلى مجموعة من الشباب يقال ..

אני אוהב אתכם

Ani Ohev Etchem​

valentinbqi4.gif
 
التعديل الأخير:
A

avamakary

New member
عضو
إنضم
18 فبراير 2012
المشاركات
15
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
موضوع جميل ربنا يبارك الخدمة كنت فعلا محتاج اتعلم عبري وربنا بعتكم ليا
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
أعلى