ممكن مساعدة بالتوضيح عن هذا الامر المهم بالنسبة لي ؟؟

thunderbolt

New member
عضو
إنضم
23 نوفمبر 2014
المشاركات
148
مستوى التفاعل
18
النقاط
0
الإقامة
الكويت
مرحبا صباحكم او مسائكم خير
وسلام في قلوبكم جميعا إدارة وأعضاء منتدى الكنيسة الكرام

عندي سؤال جدا جدا يعتبر مهم بالنسبة لي وهو : -

اريد ان اعرف هل صحيح انه اللغة العبرية تختلف عن اللغة الآرامية ؟؟

ان اعرف انه انه العهد الجديد لغة الأصل به هي اللغة اليونانية عند المسيحيين

ولكن ماذا عن العهد القديم ؟؟ والتلمود ؟؟

هل هو باللغة العبرية او الآرامية ؟؟؟

وأريد إعطائي بعض الكلمات ان أمكن من اللغة العبرية واللغة الآرامية ... حتى أستطيع التفريق بينهما

أرجو التوضيح ومساعدتي بالشرح المبسط لو سمحتوا

بانتظاركم

زميلتكم : ثاندربولت
 

مصلوب لاجلي

Member
عضو
إنضم
28 أغسطس 2008
المشاركات
196
مستوى التفاعل
21
النقاط
18
الإقامة
أسكن تحت ظل جناحيه
الاخت ثاندربولت,

تحية طيبة,,

اللغة العبرية و اللغة الارامية, بالاضافة للعربية هي لغات سامية يجمعها الكثير و يفرق بينهما أكثر.

جميعها تختلف في اللفظ و الكتابة

مثلا في سفر الملوك يقول :فقال ألياقيم بن حلقيا وشبنة ويواخ لربشاقى: [كلم عبيدك بالأرامي لأننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور]

لدى بعض الزملاء خبرة اكثر في هذا المجال و يستطيعون ان يساعدوك اكثر ,

كل المودة,,
 

thunderbolt

New member
عضو
إنضم
23 نوفمبر 2014
المشاركات
148
مستوى التفاعل
18
النقاط
0
الإقامة
الكويت
اشكرك على مرورك الطيب الزميل الفاضل مصلوب لاجلي وعلى مشاركتك المفيدة

ولكن اتمنى احد يفيدني اكثر ويجاوبني على اسئلتي التي طرحتها ببداية الموضوع لو تكرمتوا
 
أعلى