منتديات الكنيسة

العودة   منتديات الكنيسة المنتديات المسيحية الرد على الشبهات حول المسيحية الحوارات المسيحية الثنائية

موضوع مغلق

الموضوع: ممكن اطلب منكم حوار

أدوات الموضوع
قديم 07-03-2006, 02:59 PM   #11
drpepo
خاطئ يطلب المغفرة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
المشاركات: 801
ذكر
 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275 نقاط التقييم 6275
لو كان كلام حضرتك صيحيح لكن بالاولى ان تقولها هكذا " ايشى " وليس " ايشوا " ولو ترجمناها بالعربى ايشو لاسم موجود في الكتاب المقدس فنجدها ( عيسو وليس عيسى )
ارجوا ان تنظر الى اقوال العلماء بهذا الصدد وتاتينا بمصادر موثوق منها ونرفض التفسير على الكيف
drpepo غير متصل   الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 10-03-2006, 11:06 PM   #12
ma7aba
مشرف منتدى حوار الاديان
 
تاريخ التسجيل: Oct 2005
المشاركات: 935
 نقاط التقييم 33
أسم يسوع يعني الله المخلص طب عيسى شو معناتوا ؟؟؟؟؟؟؟؟ ومثلما قال الأخ الذي رد عليك عيسوا غير عيسى
ma7aba غير متصل   الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 16-08-2008, 12:42 AM   #13
Mor Antonios
النقاش بالدليل
 
الصورة الرمزية Mor Antonios
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: سوريا
المشاركات: 1,587
ذكر
 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819
RG6

رد: ممكن اطلب منكم حوار


[quote=روح الحق;30188]
من قال لك ان هذه تسمية القران ليسوع
ارجع الى اسم المسيح فى لغته الاصلية اللغة الارامية وانظر ما اللفظ الذى كان الناس ينادونه به وستعرف ما اسم المسيح عيسى ام يسوع
اسم المسيح فى اللغة الارامية هو ايشو وعندما يتم تعريب الاسم الى اللغة العربية فان الاقرب الى اسمه الاصلى يكون عيسى وليس يسوع فلفظة يسوع لا علاقة لها بالاسم الاصلى
وحتى تتاكدوا من كلامى اليكم رابط الكنيسة الارامية ادخلوا واسمعوا كيف ينطق اسم المسيح فى لغته الاصلية
http://www.learnassyrian.com/aramaic/church/church.html
وعندما تسمعون ستعرفون اي الاسمين هو الاصح عيسى ام يسوع[/quote]

يا عزيزي انت لا تفقه شئ مما تقوله وليس عنك منطق يقبله العقل لذلك سارد عليك بالبرهان. ولمعلوماتك انا اعرف العبرية واجيد الارامية السريانية واعرف الكلدانية والاشورية واغلب اللغات السامية.
لذلك سارد عليك باسلوب بسيط تفهمه.
اولا الرابط الذي وضعته هو لموقع اشوري وليس ارامي مع انهم كاتبين الأرامي ذلك لان علم اللغات الحديث ينسب اغلب اللغات السامية الى الاصل الارامي او بمعنى اخر يعتبر اللغات هذه لهجة من اللهجات الارامية، خاصة اذا علمت ان علامة كبير اسمة ابن بهلول ولا اعتقد انك سمعت باسمة اصلا ، صنف اللهجات الارامية الى اثني عشره لهجة في ايامه فقط.
اذا موقعك الذي مكتوب فيه اسيرياك والكلمة تعني اشوري وليس سرياني اي ارامي، بينما اللفظ الارامي السرياني بالانكليزية اسمه سيريان اي بدون الف، او سيريك بالكاف لكي تتميز عن السوري الجنسية مع ان سوري تعني سرياني لانها مقر السريان عبر التاريخ واسم سوريا جاء نسبة للسريان سكان البلاد الاصليين.
والان تعال لنعرف لفظ كلمة يسوع بالسرياني الارامي وبالعبري ايضاً:
هذا رابط لقاموس عبري عربي بامكانك الرجوع اليه لاني احب ان اتكلم بالدليل وليس بالكلام المرسل:

http://www.arabdictionary.huji.ac.il/cgi-bin/arabic_results.pl

اكتب كلمة يسوع وانظر النتيجة التاليه التي ستخرج لك:ساكتب لك اللفظ العبري
يَسُوع
יֵשׁוּ הַנּוֹצְרִי يشوو ( يسوع) - هانوتسري(يعني الناصري)
- ביטויים וצירופי מילים
· يَسُوعِيّ
יֵשׁוּעִי يشوعي، اي يسوعي
والان اكتب بالقسم الخاص بالعبري كلمة יֵשׁוּ وشوف النتيجة:
<LI class=recordli>اَلْمَسِيح [שורש: مسح]
יֵשׁוּ הַנּוֹצְרִי يشوو هانوتسري ( اي يسوع الناصري).
<LI class=recordli>يَسُوع
יֵשׁוּ הַנּוֹצְרִי يشوو هانوتسري ( اي يسوع الناصري).<LIclass=recordli>
لاحظ هنا إن لفظ كلمة المسيح العبرية مثل لفظ كلمة يسوع العبرية، هذا عن لفظ يشوع بالعبري ،تعال الان نشوف اللفظ الارامي السرياني، وليس الاشوري الذي اتيت به!
ساعطيك اية من انجيل القديس متى الاصحاح الثاني الاية الاولي باللغة الارامية ومن الترجمة البسيطة الفشيطو Peshitta

ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܒ݂ܶܝܬ݂‌ ܠܚܶܡ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܐ

تقول: ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية.
وهذه لفظها والكلمة بالون الاحمر هي كلمة يسوع
كا دين ايثيليد يشوع ببيث لحيم ديهودو
فاين كلمة ايشو التي قلتها علما ان ايش تعني زوج او بعل بالعبرية وايشا تعني زوجة !!!

والان ساوضح لك لماذا كتبت يسوع في الترجمة العربية ولم تكتب يسوع:
ان في اللغات السامية كثيرا ما يقلب حرف ال شين الى حرف السين وذلك حسب اللفة الساميةالتي تتكلم بها وحسب استخدامك للكلمة. فاللغة العربية لغة سامية اليس كذلك، والعلماء لما ترجمواالكتاب المقدس للعربية وضعوا حرف السين بدل الشين في كلمة يشوع واصبحت يسوع؟ اتعرف لماذا ؟ ساقول لك ، لكي تميز يسوع عن يشوع بن نون الذي ذكر في الكتاب المقدس، ولكي لا يحدث لغط بين الاسمين واعمالهم او عندما نذكر يشوع فاننا لن نعرف اي يشوع فيهم، بينما اذا قلنا يسوع فننا نميزه عن يشوع بن نون

لكن لمعلوماتك اننا كآراميين سريان مازلنا نستخدم في اللغة الارامية لفظة يشوع وليس يسوع المُعربة لان الآرامية لغة لا تحتمل التاويل ولوي عنق الكلام مثل اللغة العربية.

اتمنى ان اكون قد افتدك بهذه المعلومات والادلة. وشكرا لانك قرأت ردي .
Mor Antonios غير متصل   الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 16-08-2008, 12:44 PM   #14
Mor Antonios
النقاش بالدليل
 
الصورة الرمزية Mor Antonios
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: سوريا
المشاركات: 1,587
ذكر
 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819 نقاط التقييم 47819
افتراضي

رد: ممكن اطلب منكم حوار


ها، اين انت ياروح الحق
انتظر ردك
Mor Antonios غير متصل   الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 25-10-2009, 12:39 PM   #15
oesi no
GOGOƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
 
الصورة الرمزية oesi no
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
المشاركات: 16,952
ذكر
مواضيع المدونة: 5
 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161 نقاط التقييم 21787161
افتراضي

رد: ممكن اطلب منكم حوار


فعلا دة حوار ثنائى !!!!!!!
دة حوار تساعى
oesi no غير متصل   الرد السريع على هذه المشاركة
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اطرح مشكلاتك . جهازك .. وسنبحث لك عن الحل pola عالم الكمبيوتر و تطوير و تصميم المواقع 16 25-07-2008 10:35 PM
لو لم تكن الحياة صعبة لما خرجنا من بطون امه antoon refaat المنتدى العام 1 15-12-2005 05:13 PM
لو لم تكن الحياة صعبة لما خرجنا من بطون امه antoon refaat المنتدى العام 1 15-12-2005 05:13 PM


الساعة الآن 11:02 AM.



دعم خاص من vBulletin لمنتديات الكنيسة
©2000 - 2019، Jelsoft Enterprises Ltd
جميع حقوق الطبع محفوظة لمنتديات الكنيسة