O
Obadiah
Guest
مسحة الميرون .... طبقا لأوامر وتعاليم الرسل
أولاً : أقوال وتعاليم الرسل في كيفية مسحة المرأة بزيت الميرون ومن الذي يمسح جسدها بزيت الميرون بعد المعمودية.
ثانياً : الأقوال والصلوات التي تلاها الرسل والتي تتحدث عن مسحة الميرون بصفة عامة .
.......................................................................................................................
أولاً : تعاليم الرسل في مسحة المراة بزيت الميرون بعد المعمودية
(( وتقيم أيضاً شماسات نسوة مختارات قديسات لأجل خدمة النساء . لأنك لا تقدر أن ترسل شماساً إلي بيوت النساء غير المؤمنات ، فتنفذ شماسة إمرأة تجنباً لأفكار الناس السيئة . ولأنك تحتاج إلي الشماسات النساء في أمور كثيرة ، وأول ذلك لأجل إمرأة تتعمد لكي يكون الشماس يدهن جبهتها لا غير من الزيت المقدس ، وبعده تدهن الشماسة الإمرأة كلها ، لأنه لا يجوز للرجال أن يتاملوا النساء إلا بوضع اليد عليهن لا غير . لكن يدهن الأسقف رأس المرأة كما كان الكهنة أولاً يدهنون الملوك .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
(( أنت الآن أيها الأسقف ادهن رأس من تعمد كالمثال الأول ، ذكراً كان أو أنثي ، من الزيت المقدس الذي هو مثل المعمودية الروحانية . وبعد ذلك صل أنت يا أسقف أو القسيس الذى يكون عندك عليهم الصلوات المقدسة بأسم الآب والإبن والروح القدس واصبغهم (عمدهم) فى الماء ، والرجل الشماس فليأخذ الذكر منك ، والإمرأة الشماسة تأخذ الأنثي ، ليكون قبول الرشم غير المظفور به بهدوء كما يصلح .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
..........................................................................................................................
ثانياً : أورد الايات والصلوات التي تلاها الرسل والتي تتحدث عن مسحة الميرون بصفة عامة
(( وتقيم أيضاً شماسات نسوة مختارات قديسات لأجل خدمة النساء . لأنك لا تقدر أن ترسل شماساً إلي بيوت النساء غير المؤمنات ، فتنفذ شماسة إمرأة تجنباً لأفكار الناس السيئة . ولأنك تحتاج إلي الشماسات النساء في أمور كثيرة ، وأول ذلك لأجل إمرأة تتعمد لكي يكون الشماس يدهن جبهتها لا غير من الزيت المقدس ، وبعده تدهن الشماسة الإمرأة كلها ، لأنه لا يجوز للرجال أن يتاملوا النساء إلا بوضع اليد عليهن لا غير . لكن يدهن الأسقف رأس المرأة كما كان الكهنة أولاً يدهنون الملوك . وهم لا يدهنون الذين يتعمدون الأن ليصيروا كهنة بوضع اليد عليهم ، بل ليكونوا مسيحيين من جهة المسيح ، مملكة وكهنوتاً وشعباً طاهراً ، كنيسة الله هي عمود ثابت للختن( للخير) ، والذين لم يكونوا شعباً في ذلك الزمان صاروا الأن مختارين من الله. )) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
(( أنت الآن أيها الأسقف ادهن رأس من تعمد كالمثال الأول ، ذكراً كان أو أنثي ، من الزيت المقدس الذي هو مثل المعمودية الروحانية . وبعد ذلك صل أنت يا أسقف أو القسيس الذى يكون عندك عليهم الصلوات المقدسة بأسم الآب والإبن والروح القدس واصبغهم (عمدهم) فى الماء ، والرجل الشماس فليأخذ الذكر منك ، والإمرأة الشماسة تأخذ الأنثي ، ليكون قبول الرشم غير المظفور به بهدوء كما يصلح .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) 34
(( وبعد هذا فليمسح الأسقف الذين يتعمدون بالميرون . ولأننا أعطينا صبغة موت يسوع فالماء عوضاً عن كفنه ، والزيت عوضاً عن الروح القدس ، والخاتم (الرشم) عوضاً عن الصليب ، والميرون هو ثبات الإعتراف وتذكار الآب أي أنه علة إرسال الروح القدس . هذا نقوله أنه شهادة . وتغطيسنا في الماء إشارة إلي أننا نشارك موت المسيح ، والصعود من الماء هو مثال إنبعاثنا معه أيضاً )) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34 .
(( فأما الذي يعتمد ، فتدهنه أولاً بدهن مقدس ، وبعده تعمده بماء ، وفي الآخر تسمه بالميرون ، لكي تكون المسحة مشاركة للروح القدس . فالماء علامة الموت ، والميرون ختم العهود . فإن لم يوجد دهن أو ميرون ، فالماء يكفي للمسحة والختم والأعتراف للذي مات ، أو بالحري للذي صار شريكاً لموت المسيح )) المراسيم الرسولية ( 22:7: 2، 3 )
(( نشكرك يا الله ، خالق الكل ، علي هذا الميرون العطر ، وعلي الخلود الذي أظهرته لنا بواسطة يسوع فتاك . لأن لك المجد والقدرة إلي الآباد . آمين )) المراسيم الرسولية (27:7)
((أيها الرب الإله ، غير المولود والسيد ، ورب الكل ، الذي أعطي أن يفوح عطر رائحة علم الإنجيل في كل الأمم ، أنت الأن أعط أن يفعل هذا الميرون في الذي يعتمد ، حتي يكون عطر المسيح ثابتاً ومستقراً فيه ، وإذ مات مع المسيح ، يقوم معه ، ويحيا فيه )) المراسيم الرسولية (2:44:7)
((6 وفي الوقت الذي يتعمدون فيه ، فليشكر الأسقف علي الزيت الذي وضعه في إناء ، ويسمية زيت الشكر . 7 ويأخذ زيتاً أخر ويستحلف عليه ، ويسميه زيت الاستحلاف . 8 ويكون الشماس حاملاً زيت الاستحلاف ، ويقف علي يسار القسيس ، ويأخذ شماساً أخر زيت الشكر ، ويقف علي يمينه . 9 وإذا مسك القسيس واحداً واحداً من الذين يتعمدون ، فيأمره أن يزدري ويقول " إني أزدري بك يا أبليس وبكل خدمتك ، وبكل أفعالك النجسة " . فإن اعترف بهذا ، فيمسحه بزيت الاستحلاف قائلاً " ليبعد عنه كل روح خبيث" )) قوانين الرسل 34
(( 16 وبعد ذلك إذا صعد من الماء ، فليمسحه القسيس بالدهن الذي للشكر (الأوخارسددية) قائلاً : " إني أمسحك بالدهن المقدس " .17 وبعد ذلك يلبسون ثيابهم ، ثم يدخلون إلي الكنيسة .18 ويضع الأسقف يده عليهم ويصلي ويقول " أيها الرب الإله الذي جعل هؤلاء مستحقين للحميم الذي للودلادة الثانية ، وغفران الذنوب ، اجعلهم مستحقين أن يمتلئوا من الروح القدس ، ولترسل عليهم نعمتك .ليخدموك كإرادتك . لك المجد أيها الآب والإبن والروح القدس في الكنيسة المقدسة ، الأن وإلي الأبد آمين ." .19 بعد ذلك فليسكب من زيت الشكر علي يده ، ويسكبه علي رأس كل واحد منهم قائلاً " إنني أمسحك بالزيت المقدس باسم الله الآب ضابط الكل ، والمسيح يسوع ، الإبن الوحيد ، والروح القدس " . 20 فإذا رشم كل واحد منهم علي جبهته . فليقبله ويقول : " الرب معك " والذي يقبل يجيب أيضاً ويقول : " الرب مع روحك " . )) قوانين الرسل 34
((6 وفي الوقت المحدد للتعميد ، فليشكر الأسقف علي الزيت الذي وضعه في إناء ، ويسمية زيت الشكر . 7 ويأخذ أيضاً زيتاً أخر، ويستحلف عليه ، ويسميه زيت الاستحلاف . 8 ويحمل شماس زيت الاستحلاف ، ويقف علي يسار القسيس ، ويأخذ شماساً أخر زيت الشكر ، ويقف علي يمين القسيس . 9 وعندما يمسك القسيس كل واحد من الذين ينالون المعمودية ، يأمره أن يجحد قائلاً : " أجحدك أيها الشيطان وكل خدمتك وكل أفعالك. " .10 وبعد أن يجحد، يمسحه القسيس بزيت الاستحلاف قائلاً " ليبتعد عنك كل روح شرير .".... 19 وبعد ذلك ، عندما يصعد من الماء ، فليمسحه القسيس بزيت الشكر قائلاً : " إني أمسحك بالدهن المقدس في اسم يسوع المسيح " .20 وهكذا ينشف كل واحد نفسه بمنشفة ، ويرتدون ثيابهم ، ثم يدخلون إلي الكنيسة)) التقليد الرسولي 21
((1 ويضع الأسقف يده عليهم ويصلي قائلاً : " أيها الرب الإله الذي جعل هؤلاء مستحقين لحميم الميلاد الثاني ، وغفران الخطايا ، اجعلهم مستحقين أن يمتلئوا من الروح القدس ، ولترسل عليهم نعمتك .ليخدموك كإرادتك . لك المجد أيها الآب والإبن والروح القدس في الكنيسة المقدسة ، الأن وكل أوان وإلي الأبد آمين.2 بعد ذلك فليسكب من زيت الشكر علي يده ، ويضع يده علي رأس كل واحد منهم قائلاً " إنني أمسحك بالزيت المقدس في الله الآب ضابط الكل ، والمسيح يسوع ، والروح القدس .3 ويرشمه علي جبهته . ويعطيه قبلة السلام ويقول : " الرب معك " والذي رُشم يقول : "و مع روحك ")) التقليد الرسولي22
.....................................................................................................................
أولاً : أقوال وتعاليم الرسل في كيفية مسحة المرأة بزيت الميرون ومن الذي يمسح جسدها بزيت الميرون بعد المعمودية.
ثانياً : الأقوال والصلوات التي تلاها الرسل والتي تتحدث عن مسحة الميرون بصفة عامة .
.......................................................................................................................
أولاً : تعاليم الرسل في مسحة المراة بزيت الميرون بعد المعمودية
(( وتقيم أيضاً شماسات نسوة مختارات قديسات لأجل خدمة النساء . لأنك لا تقدر أن ترسل شماساً إلي بيوت النساء غير المؤمنات ، فتنفذ شماسة إمرأة تجنباً لأفكار الناس السيئة . ولأنك تحتاج إلي الشماسات النساء في أمور كثيرة ، وأول ذلك لأجل إمرأة تتعمد لكي يكون الشماس يدهن جبهتها لا غير من الزيت المقدس ، وبعده تدهن الشماسة الإمرأة كلها ، لأنه لا يجوز للرجال أن يتاملوا النساء إلا بوضع اليد عليهن لا غير . لكن يدهن الأسقف رأس المرأة كما كان الكهنة أولاً يدهنون الملوك .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
(( أنت الآن أيها الأسقف ادهن رأس من تعمد كالمثال الأول ، ذكراً كان أو أنثي ، من الزيت المقدس الذي هو مثل المعمودية الروحانية . وبعد ذلك صل أنت يا أسقف أو القسيس الذى يكون عندك عليهم الصلوات المقدسة بأسم الآب والإبن والروح القدس واصبغهم (عمدهم) فى الماء ، والرجل الشماس فليأخذ الذكر منك ، والإمرأة الشماسة تأخذ الأنثي ، ليكون قبول الرشم غير المظفور به بهدوء كما يصلح .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
..........................................................................................................................
ثانياً : أورد الايات والصلوات التي تلاها الرسل والتي تتحدث عن مسحة الميرون بصفة عامة
(( وتقيم أيضاً شماسات نسوة مختارات قديسات لأجل خدمة النساء . لأنك لا تقدر أن ترسل شماساً إلي بيوت النساء غير المؤمنات ، فتنفذ شماسة إمرأة تجنباً لأفكار الناس السيئة . ولأنك تحتاج إلي الشماسات النساء في أمور كثيرة ، وأول ذلك لأجل إمرأة تتعمد لكي يكون الشماس يدهن جبهتها لا غير من الزيت المقدس ، وبعده تدهن الشماسة الإمرأة كلها ، لأنه لا يجوز للرجال أن يتاملوا النساء إلا بوضع اليد عليهن لا غير . لكن يدهن الأسقف رأس المرأة كما كان الكهنة أولاً يدهنون الملوك . وهم لا يدهنون الذين يتعمدون الأن ليصيروا كهنة بوضع اليد عليهم ، بل ليكونوا مسيحيين من جهة المسيح ، مملكة وكهنوتاً وشعباً طاهراً ، كنيسة الله هي عمود ثابت للختن( للخير) ، والذين لم يكونوا شعباً في ذلك الزمان صاروا الأن مختارين من الله. )) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34
(( أنت الآن أيها الأسقف ادهن رأس من تعمد كالمثال الأول ، ذكراً كان أو أنثي ، من الزيت المقدس الذي هو مثل المعمودية الروحانية . وبعد ذلك صل أنت يا أسقف أو القسيس الذى يكون عندك عليهم الصلوات المقدسة بأسم الآب والإبن والروح القدس واصبغهم (عمدهم) فى الماء ، والرجل الشماس فليأخذ الذكر منك ، والإمرأة الشماسة تأخذ الأنثي ، ليكون قبول الرشم غير المظفور به بهدوء كما يصلح .)) الدسقولية ( تعاليم الرسل) 34
(( وبعد هذا فليمسح الأسقف الذين يتعمدون بالميرون . ولأننا أعطينا صبغة موت يسوع فالماء عوضاً عن كفنه ، والزيت عوضاً عن الروح القدس ، والخاتم (الرشم) عوضاً عن الصليب ، والميرون هو ثبات الإعتراف وتذكار الآب أي أنه علة إرسال الروح القدس . هذا نقوله أنه شهادة . وتغطيسنا في الماء إشارة إلي أننا نشارك موت المسيح ، والصعود من الماء هو مثال إنبعاثنا معه أيضاً )) الدسقولية ( تعاليم الرسل) باب 34 .
(( فأما الذي يعتمد ، فتدهنه أولاً بدهن مقدس ، وبعده تعمده بماء ، وفي الآخر تسمه بالميرون ، لكي تكون المسحة مشاركة للروح القدس . فالماء علامة الموت ، والميرون ختم العهود . فإن لم يوجد دهن أو ميرون ، فالماء يكفي للمسحة والختم والأعتراف للذي مات ، أو بالحري للذي صار شريكاً لموت المسيح )) المراسيم الرسولية ( 22:7: 2، 3 )
(( نشكرك يا الله ، خالق الكل ، علي هذا الميرون العطر ، وعلي الخلود الذي أظهرته لنا بواسطة يسوع فتاك . لأن لك المجد والقدرة إلي الآباد . آمين )) المراسيم الرسولية (27:7)
((أيها الرب الإله ، غير المولود والسيد ، ورب الكل ، الذي أعطي أن يفوح عطر رائحة علم الإنجيل في كل الأمم ، أنت الأن أعط أن يفعل هذا الميرون في الذي يعتمد ، حتي يكون عطر المسيح ثابتاً ومستقراً فيه ، وإذ مات مع المسيح ، يقوم معه ، ويحيا فيه )) المراسيم الرسولية (2:44:7)
((6 وفي الوقت الذي يتعمدون فيه ، فليشكر الأسقف علي الزيت الذي وضعه في إناء ، ويسمية زيت الشكر . 7 ويأخذ زيتاً أخر ويستحلف عليه ، ويسميه زيت الاستحلاف . 8 ويكون الشماس حاملاً زيت الاستحلاف ، ويقف علي يسار القسيس ، ويأخذ شماساً أخر زيت الشكر ، ويقف علي يمينه . 9 وإذا مسك القسيس واحداً واحداً من الذين يتعمدون ، فيأمره أن يزدري ويقول " إني أزدري بك يا أبليس وبكل خدمتك ، وبكل أفعالك النجسة " . فإن اعترف بهذا ، فيمسحه بزيت الاستحلاف قائلاً " ليبعد عنه كل روح خبيث" )) قوانين الرسل 34
(( 16 وبعد ذلك إذا صعد من الماء ، فليمسحه القسيس بالدهن الذي للشكر (الأوخارسددية) قائلاً : " إني أمسحك بالدهن المقدس " .17 وبعد ذلك يلبسون ثيابهم ، ثم يدخلون إلي الكنيسة .18 ويضع الأسقف يده عليهم ويصلي ويقول " أيها الرب الإله الذي جعل هؤلاء مستحقين للحميم الذي للودلادة الثانية ، وغفران الذنوب ، اجعلهم مستحقين أن يمتلئوا من الروح القدس ، ولترسل عليهم نعمتك .ليخدموك كإرادتك . لك المجد أيها الآب والإبن والروح القدس في الكنيسة المقدسة ، الأن وإلي الأبد آمين ." .19 بعد ذلك فليسكب من زيت الشكر علي يده ، ويسكبه علي رأس كل واحد منهم قائلاً " إنني أمسحك بالزيت المقدس باسم الله الآب ضابط الكل ، والمسيح يسوع ، الإبن الوحيد ، والروح القدس " . 20 فإذا رشم كل واحد منهم علي جبهته . فليقبله ويقول : " الرب معك " والذي يقبل يجيب أيضاً ويقول : " الرب مع روحك " . )) قوانين الرسل 34
((6 وفي الوقت المحدد للتعميد ، فليشكر الأسقف علي الزيت الذي وضعه في إناء ، ويسمية زيت الشكر . 7 ويأخذ أيضاً زيتاً أخر، ويستحلف عليه ، ويسميه زيت الاستحلاف . 8 ويحمل شماس زيت الاستحلاف ، ويقف علي يسار القسيس ، ويأخذ شماساً أخر زيت الشكر ، ويقف علي يمين القسيس . 9 وعندما يمسك القسيس كل واحد من الذين ينالون المعمودية ، يأمره أن يجحد قائلاً : " أجحدك أيها الشيطان وكل خدمتك وكل أفعالك. " .10 وبعد أن يجحد، يمسحه القسيس بزيت الاستحلاف قائلاً " ليبتعد عنك كل روح شرير .".... 19 وبعد ذلك ، عندما يصعد من الماء ، فليمسحه القسيس بزيت الشكر قائلاً : " إني أمسحك بالدهن المقدس في اسم يسوع المسيح " .20 وهكذا ينشف كل واحد نفسه بمنشفة ، ويرتدون ثيابهم ، ثم يدخلون إلي الكنيسة)) التقليد الرسولي 21
((1 ويضع الأسقف يده عليهم ويصلي قائلاً : " أيها الرب الإله الذي جعل هؤلاء مستحقين لحميم الميلاد الثاني ، وغفران الخطايا ، اجعلهم مستحقين أن يمتلئوا من الروح القدس ، ولترسل عليهم نعمتك .ليخدموك كإرادتك . لك المجد أيها الآب والإبن والروح القدس في الكنيسة المقدسة ، الأن وكل أوان وإلي الأبد آمين.2 بعد ذلك فليسكب من زيت الشكر علي يده ، ويضع يده علي رأس كل واحد منهم قائلاً " إنني أمسحك بالزيت المقدس في الله الآب ضابط الكل ، والمسيح يسوع ، والروح القدس .3 ويرشمه علي جبهته . ويعطيه قبلة السلام ويقول : " الرب معك " والذي رُشم يقول : "و مع روحك ")) التقليد الرسولي22
.....................................................................................................................
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
