- إنضم
- 3 يوليو 2007
- المشاركات
- 2,619
- مستوى التفاعل
- 388
- النقاط
- 83
يبقى انت عاوز حد يعمل ملف توقيت كل سطر في الترجمة علشان يبقى ملف ترجمة srt.
معايا نص الترجمة WORD لكن عايزين نعمل بالترجمة دي ملف الترجمة الـ SRT بحيث نقدر نحطها على اليوتيوب او على الفيديو نفسه.
ابعت. انا هتسلى فيه كل يوم شوية.
بس خد بالك الموضوع هيبقى طويل لان لازم اظبط بداية ونهاية كل سطر بالتوقيت (جزء من الثانية) بالاضافة لمدة عرض كل سطر ترجمة.
ابعت الملف وابعت رابط نسخة الفيديو اللي تم الترجمة عليه وباذن الله هانجز الملف.