اعظم قصه حب في اليابان

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحقيقي للعمل
حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب

لك أنا تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة إحدى أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم





|
>|
>|
>|
>إليكم القصة من البداية
>|
>|
>|
>|
>|
>
>
>
>
>
>
>林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组图)
>
>
>
>日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反 感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏 商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童 话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如, 《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然 在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉,被众多情色动漫和黄色游戏拿去当 素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓,统统 被塑造成风骚女å! ��的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做 呢?
>
>什么是恶搞
>
>
>
>恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单 的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演 绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。
>
>
>
>正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西 。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详, 关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎 》,而不是一幅普通的仕女画。
>
>市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上�

ايه رايكم مش قصه معبره
ههههههههههههههههههههههههههه
 

twety

تحت صليبك
مشرف سابق
إنضم
5 سبتمبر 2006
المشاركات
17,839
مستوى التفاعل
243
النقاط
0
الإقامة
في حدقة عينك
يا خبر يصعبوا على الواحد بجد
وخصوصا فى الموقف ده

炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个

صعبوا عليا
الله يسامحك يا عياد :(
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
يا خبر يصعبوا على الواحد بجد
وخصوصا فى الموقف ده

炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个

صعبوا عليا
الله يسامحك يا عياد :(

شوفتي لما قالتله
化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详, 关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,
حاجه مؤثره اوي
هههههههههههههههههه
ميرسي يا قمر
ربنا يفرح قلبك
 

twety

تحت صليبك
مشرف سابق
إنضم
5 سبتمبر 2006
المشاركات
17,839
مستوى التفاعل
243
النقاط
0
الإقامة
في حدقة عينك
متفكرنيش تانى بالحوار ده
بس بس تعبوا اعصابى
ههههههههه
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
متفكرنيش تانى بالحوار ده
بس بس تعبوا اعصابى
ههههههههه

انا اسف علي القصه المؤثره
ههههههههههههههههههههههههههههه

شانكس تويتي
ربنا يباركك
 

twety

تحت صليبك
مشرف سابق
إنضم
5 سبتمبر 2006
المشاركات
17,839
مستوى التفاعل
243
النقاط
0
الإقامة
في حدقة عينك
لا شانكس على واجب يا عياد
انت بس تؤمر
بس بلاش القصص المؤثرة دى الله يخليك
مش بنستحمل احنا انت عارف ههههههههه
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
لا شانكس على واجب يا عياد
انت بس تؤمر
بس بلاش القصص المؤثرة دى الله يخليك
مش بنستحمل احنا انت عارف ههههههههه

عارف طبعا
ربنا يكون في عونك
ههههههههههه
 

وطني

عضو نشيط
عضو نشيط
إنضم
17 يوليو 2008
المشاركات
260
مستوى التفاعل
10
النقاط
18
انا كنت اعيط في الحته الاخيره لما سابها
يا عيني
ولا لما قال لها
市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上
زعلت جااااااااااااااااااااااامد
ربنا يباركك
بجد موضوع حلو
هوبا
 

tasoni queena

عضوة اخضريكا
عضو مبارك
إنضم
24 يوليو 2009
المشاركات
32,909
مستوى التفاعل
790
النقاط
0
الإقامة
أقواله فى فمى وبظل يده سترنى
ههههههههههههههههههههههههههههه

قصة حلوة بس احنا مش فاهمينها عشان باليابانى

هتنزلنا الترجمة امتى

شكرا ليك عياد
 

abokaf2020

حضن الفادي
عضو مبارك
إنضم
4 فبراير 2008
المشاركات
2,955
مستوى التفاعل
79
النقاط
0
الإقامة
بي بيتنا
قصة مؤثرة جدا جدا لدرجة ان كلها عجباني ومش قادة اختار مقطع معين بي في كام كلمة معناهم مش واضح لو سمحت لبقي وضحهم
يعني الكلمة ديه انا مش فاهما خالص ممكن تكتب كلها بلغه واحدة وبلاش اقتباسات من كلام غريب
موضع جامد طحن
 

عاشقة البابا كيرلس

ميرو بنت يسوع
عضو مبارك
إنضم
21 مارس 2009
المشاركات
15,726
مستوى التفاعل
67
النقاط
0
الإقامة
فى الكنيسة
انا فهمت كل حاجة الا الكلمة دىaring
هههههههههههههههه انت متعرفش انى حريفة يبانى والى ياكد كلامى انى مش فاهمة اى حاجة فى اى حاجة شفت فاهمة ازاى ههههههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك قصة مؤثرة اوى حتى عيط
هههههههههههههههه
 

ميرنا

مشرف سابق
مشرف سابق
إنضم
15 أكتوبر 2005
المشاركات
22,034
مستوى التفاعل
562
النقاط
0
الإقامة
عند اقدامك اجثوا
انا نازلة انزل بصفحة يمكن الاقى ترجمة ملقتش بصراحة لو فى وشى ممكن ارمى فاظة عليك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
انا كنت اعيط في الحته الاخيره لما سابها
يا عيني
ولا لما قال لها
市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上
زعلت جااااااااااااااااااااااامد
ربنا يباركك
بجد موضوع حلو
هوبا

مش تعيط يا هوبا
هههههههههههههه
ربنا يفرح قلبك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
ههههههههههههههههههههههههههههه

قصة حلوة بس احنا مش فاهمينها عشان باليابانى

هتنزلنا الترجمة امتى

شكرا ليك عياد

ترجمه لايه بالظبط :11azy:
مش فاهم وجهه نظر سيادتك :t9:
 

HappyButterfly

محتاجة لك
عضو مبارك
إنضم
27 سبتمبر 2008
المشاركات
12,139
مستوى التفاعل
106
النقاط
0
ياااااه قصة جميلة فعلا ورومانسية بجد
هههههههههههههه ماشى عياد
ميرسى لك كتير
المسيح عك ويباركك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
قصة مؤثرة جدا جدا لدرجة ان كلها عجباني ومش قادة اختار مقطع معين بي في كام كلمة معناهم مش واضح لو سمحت لبقي وضحهم

يعني الكلمة ديه انا مش فاهما خالص ممكن تكتب كلها بلغه واحدة وبلاش اقتباسات من كلام غريب
موضع جامد طحن

معني الكلمه 话到爱尔兰
وناسف لسوء التوضيح

ههههههههه
ميرسي ابو كف
ربنا يفرحك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
انا فهمت كل حاجة الا الكلمة دىaring
هههههههههههههههه انت متعرفش انى حريفة يبانى والى ياكد كلامى انى مش فاهمة اى حاجة فى اى حاجة شفت فاهمة ازاى ههههههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك قصة مؤثرة اوى حتى عيط
هههههههههههههههه

دي بقي aring معناها 话到爱尔
ههههههههههههههههههه
ميرسي عاشقه
ربنا يفرح قلبك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
انا نازلة انزل بصفحة يمكن الاقى ترجمة ملقتش بصراحة لو فى وشى ممكن ارمى فاظة عليك

فاظه بحالها :t9:
يا شيخه حرام عليكي
دا انا غلباااااااااااان :11azy:
هههههههههههههههه
بس مش اوي:t30:

ميرسي ميرنا
ربنا يفرح قلبك
 

!! Coptic Lion !!

★ ℳя.αyαd ★
مشرف سابق
إنضم
24 ديسمبر 2008
المشاركات
21,377
مستوى التفاعل
3,541
النقاط
113
ياااااه قصة جميلة فعلا ورومانسية بجد
هههههههههههههه ماشى عياد
ميرسى لك كتير
المسيح عك ويباركك

ههههههههه
ميرسي ديدي
ربنا يباركك
 
أعلى