هل لفظة كيريوس تطلق على الخالق فقط ؟

فؤاد الحزقي

Active member
عضو
إنضم
3 أبريل 2010
المشاركات
235
مستوى التفاعل
52
النقاط
28
على سبيل المثال قال السيد المسيح في إنجيل مرقس 11: 3

وَإِنْ قَالَ لَكُمَا أَحَدٌ: لِمَاذَا تَفْعَلاَنِ هذَا؟ فَقُولاَ: الرَّبُّ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ. فَلِلْوَقْتِ يُرْسِلُهُ إِلَى هُنَا».

وفي سفر الرؤيا :

4: 11«انت مستحق ايها الرب ان تاخذ المجد والكرامة والقدرة، لانك انت خلقت كل الاشياء، وهي بارادتك كائنة وخلقت».

والكلمتين المستخدمتين هما kurios باليوناني فهل هذه الكلمة تطلق على الخالق فقط لا غير ام تطلق على غيره ايضا ؟

معنى الكلمة في القاموس :
from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.

فكما يطهر انها غير مرتطبة بالخالق فقط وتطلق على غيره .

ولو ذهبنا الى إنجيل يوحنا 1: 38

فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: «مَاذَا تَطْلُبَانِ؟» فَقَالاَ: «رَبِّي، الَّذِي تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَيْنَ تَمْكُثُ؟»

فهل الكلمه هنا فقط التي تشير الى المسيح كمعلم وكيريوس تشير الى الخالق ؟

محتاج توضيح من فضلكم حيث اني رجعت لكلمة الرب في العهد القديم بالعبري فكانت يهوه على عكس اليونانية .
 

احسان احسان

Member
عضو
إنضم
12 يناير 2016
المشاركات
140
مستوى التفاعل
3
النقاط
18
سلام ونعمة ...
كلمة كيريوس تطلق على الخالق وعلى البشر ..
لكن على حسب نطاق الجملة فاللغة اليونانية عدد كلماتها قليل جدا فالكلمة الواحدة لها عدة استخدامات ..
 

II Theodore II

عضو مبارك
عضو مبارك
إنضم
16 أكتوبر 2016
المشاركات
231
مستوى التفاعل
16
النقاط
18
لا طبعا الكلمة ليها عدة إستخدامات ِ وحتى كلمة ثيؤس كذلك ورد في فيلبي 3:19 مثلا بيقول الذين الههم بطنهم, فمثلا بتيجي مش بمعني اله حقيقي لكن المسيطر ع الانسان

ع فكرة النص اللي انت وضعته. كمثال (يو 1:38) مافيهوش كلمة كيريوس اصلا !! لكن كلمه.رااااااابي ¬خ±خ²خ²خ¯
دƒد„دپخ±د†خµل½¶د‚ خ´ل½² ل½پ ل¼¸خ·دƒخ؟ل؟¦د‚ خ؛خ±ل½¶ خ¸خµخ±دƒخ¬خ¼خµخ½خ؟د‚ خ±ل½گد„خ؟ل½؛د‚ ل¼€خ؛خ؟خ»خ؟د…خ¸خ؟ل؟¦خ½د„خ±د‚, خ»خ­خ³خµخ¹ خ±ل½گد„خ؟ل؟–د‚, خ¤خ¯ خ¶خ·د„خµل؟–د„خµ; خ؟ل¼± خ´ل½² خµل¼¶د€خ؟خ½ خ±ل½گد„ل؟·, ل؟¬خ±خ²خ²خ¯ ل½ƒ خ»خ­خ³خµد„خ±خ¹ ل¼‘دپخ¼خ·خ½خµد…دŒخ¼خµخ½خ؟خ½, خ”خ¹خ´خ¬دƒخ؛خ±خ»خµ, د€خ؟ل؟¦ خ¼خ­خ½خµخ¹د‚;
 
أعلى