- إنضم
- 24 ديسمبر 2012
- المشاركات
- 2,622
- مستوى التفاعل
- 786
- النقاط
- 113
حوار بين الله وطفل الجنين
الطفل:
اخبروني انك سوف ترسلني غدا الى الارض،ولا ادري كيف سأعيش هناك وانا ما زلت صغيرا وعاجزا؟
الله:
سيكون هناك ملاك بأنتظارك يهتم بك.
الطفل:
ولكن قل لي:هنا في السماء لا احتاج سوى ان اغني وابتسم لاكون سعيدا.
الله:
ملاكك سوف يغني لك ويبتسم لك،وسوف تشعر بحب ملاكك فتكون سعيدا.
الطفل:
كيف سيكون بمقدوري ان افهم بما يتحدث لي الناس وانا لا افقه اللغة؟
الله:
ملاكك سوف يسمعك كل الكلمات الجميلة التي لم تسمعها سابقا،وبصبر واناة سوف يعلمك كيف تتكلم.
الطفل:
ما الذي يجب ان افعله حين اود التحدث اليك؟
الله:
ملاكك سوف يعلمك كيف تضم يديك الى بعضهما وتصلي.
الطفل:
ومن سيحميني؟
الله:
ملاكك سوف يدافع عنك حتى لو تطلب الامر التضحية بنفسه.
الطفل:
ولكني سوف اشعر بالحزن لاني سوف لن اراك.
الله:
ملاكك سوف يحدثك دائما عني،ويعلمك الطريق الذي يعيدك اليْ،ولكن لا تقلق،سأكون دائما الى جانبك.
وكان هناك سلام في السماء،واصوات تسمع من الارض،فسأل الطفل الله مسرعا:
لو كنت مغادرا الان،من فضلك اخبرني:
ما اسم ملاكي؟
قال الله:
انك ببساطة سوف تناديها امي.
أشكرك أحبك كثيراً
الله:
سيكون هناك ملاك بأنتظارك يهتم بك.
الطفل:
ولكن قل لي:هنا في السماء لا احتاج سوى ان اغني وابتسم لاكون سعيدا.
الله:
ملاكك سوف يغني لك ويبتسم لك،وسوف تشعر بحب ملاكك فتكون سعيدا.
الطفل:
كيف سيكون بمقدوري ان افهم بما يتحدث لي الناس وانا لا افقه اللغة؟
الله:
ملاكك سوف يسمعك كل الكلمات الجميلة التي لم تسمعها سابقا،وبصبر واناة سوف يعلمك كيف تتكلم.
الطفل:
ما الذي يجب ان افعله حين اود التحدث اليك؟
الله:
ملاكك سوف يعلمك كيف تضم يديك الى بعضهما وتصلي.
الطفل:
ومن سيحميني؟
الله:
ملاكك سوف يدافع عنك حتى لو تطلب الامر التضحية بنفسه.
الطفل:
ولكني سوف اشعر بالحزن لاني سوف لن اراك.
الله:
ملاكك سوف يحدثك دائما عني،ويعلمك الطريق الذي يعيدك اليْ،ولكن لا تقلق،سأكون دائما الى جانبك.
وكان هناك سلام في السماء،واصوات تسمع من الارض،فسأل الطفل الله مسرعا:
لو كنت مغادرا الان،من فضلك اخبرني:
ما اسم ملاكي؟
قال الله:
انك ببساطة سوف تناديها امي.
أشكرك أحبك كثيراً
الرب يسوع المسيح يحبكم
جميعاً فتعال...هو ينتظرك
****
والمجد لربنا القدوس يسوع المسيح
دائماً .. وأبداً .. آمين
ملاحظة مهمة:
النص مجهول الصاحب،اتمنى اني وفقت في ترجمته.
A baby asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?”
“Your angel will be waiting for you and will take care of you.”
The child further inquired, “But tell me, here in heaven I don’t have to do anything but sing and smile to be happy.”
God said, “Your angel will sing for you and will also smile for you. And you will feel your angel’s love and be very happy.”
Again the child asked, “And how am I going to be able to understand when people talk to me if I don’t know the language?”
God said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
“And what am I going to do when I want to talk to you?”
God said, “Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”
“Who will protect me?”
God said, “Your angel will defend you even if it means risking it’s life.”
“But I will always be sad because I will not see you anymore.”
God said, “Your angel will always talk to you about Me and will teach you the way to come back to Me, even though I will always be next to you.”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, “God, if I am to leave now, please tell me my angel’s name.”
“You will simply call her, ‘Mom
ملاحظة مهمة:
النص مجهول الصاحب،اتمنى اني وفقت في ترجمته.
A baby asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?”
“Your angel will be waiting for you and will take care of you.”
The child further inquired, “But tell me, here in heaven I don’t have to do anything but sing and smile to be happy.”
God said, “Your angel will sing for you and will also smile for you. And you will feel your angel’s love and be very happy.”
Again the child asked, “And how am I going to be able to understand when people talk to me if I don’t know the language?”
God said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
“And what am I going to do when I want to talk to you?”
God said, “Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”
“Who will protect me?”
God said, “Your angel will defend you even if it means risking it’s life.”
“But I will always be sad because I will not see you anymore.”
God said, “Your angel will always talk to you about Me and will teach you the way to come back to Me, even though I will always be next to you.”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, “God, if I am to leave now, please tell me my angel’s name.”
“You will simply call her, ‘Mom
