منتديات الكنيسة

العودة   منتديات الكنيسة المنتديات المسيحية الرد على الشبهات حول المسيحية

إضافة رد

الموضوع: اختلاف الكتاب المقدس

أدوات الموضوع
قديم 02-07-2020, 12:54 PM   #1
عابد يهوه
عضو مبارك
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 1,126
ذكر
 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879
افتراضي

اختلاف الكتاب المقدس


دائما يخرج لنا دعاه الاسلام يتبجحون حول اختلاف ترجمات الكتاب المقدس قائلين لا يوجد لديكم نسخة تتوافق مع الاخرى وكل حيت تعدلون عليها !

ولماذا بالمثل يا دعاه الاسلام لا يوجد لديكم قران واحد يتوافق مع الاخر ودائما تعدلون عليه ..؟!

دعونا ناخذ مثال لاية قرانية واحده فقط من سورة الفاتحه للغه واحده في الانجليزية ولن ندخل في كل ايه من ايات القران والا لن يكفينا مجلدات ولنرى هل قرانكم يتوافق مع بعضه البعض ام لا !

في سورة الفاتحه :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لو ذهبنا الى ترجمة Asad سنقرأها كالتالي :

IN THE NAME OF GOD, THE MOST GRACIOUS, THE DISPENSER OF GRACE

ولو ذهبنا الى ترجمة Khattab سنقرأها مختلفه :

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

ولو ذهبنا الى ترجمة Malik سنقرأها مختلفه :

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

ولو ذهبنا الى ترجمة Pickthall سنقرأها مختلفه :

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

ولو ذهبنا الى ترجمة Yusuf Ali سنقرأها ايضا مختلفه :

In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.

ولو ذهبنا الى ترجمة Sahih سنقرأها ايضا بشكل مختلف :

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

ولو ذهبنا الى ترجمة Ahmed ali سنقرأ ايضا مختلفه :

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

وايضا لو ذهبنا الى ترجمة The Noble Qur'an سنقرأها بشكل مختلف :

IN THE NAME OF GOD, THE ALL-MERCIFUL, THE ALL-COMPASSIONATE

ثمان مصاحف لايه قرانية واحده تقرأ في كل مصحف بشكل مختلف عن الاخر فاين القران الواحد الذي تتحدثون عنه ..؟!

سياتي المسلم ويتبجح بان القران عربي وهذه ترجمات !

فما دامك تعرف هذا لماذا تاتي وتتبجح على ترجمات كتابنا ولماذا يتبجح دعاتكم الدجالين مثلك على ترجمات كتابنا طالما تعلم انها ترجمات !

انت تقول عن قرانك العربي انه واحد مع الجميع لانك تقرأ قرانك بلغته الاصليه بنفس المفردات والمصطلحات التي كانت متداولة قبل 1400 سنه والتي لم يعد احد يستخدمها اليوم وان نطق بها احد اليوم لن يفهمها .. بينما فور ما يترجم قرانك وقتها سوف تجد مليون قران مختلف عن الاخر ولنفس اللغه !

نحن لا نقرأ كتابنا بلغته الاصليه التي تحوي مفردات ومصطلحات كانت متداوله قبل الالف السنين بل نقرأ ترجمات ومن الطبيعي ان تختلف الترجمة كما بالضبط يختلف قرانك فور ترجمة .

عابد يهوه غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 03-07-2020, 12:14 AM   #2
عابد يهوه
عضو مبارك
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 1,126
ذكر
 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879 نقاط التقييم 469879
مسلم يقول :

اقتباس:
أنت تكلمت عن اختلاف الترجمات وأنا قلت: نرجع إلى اللغة الأصيلة التي كتب بها القرآن، وهي اللغة العربية.
يا حبيبي انا اتكلم عن خرافه القران الواحد .. انت تدعون ان قرانكم واحد مع جميع المسلمين وقد نسفت هذه الكذبه من خلال ثمان ترجمات لايه قرانية واحده فقط ومن لغه واحده فقط هي الانجليزية تقرأ في كل مصحف بشكل مختلف فلماذا تهرب من هذه الحقيقة ولماذا يخفي مشايخكم دعاتكم هذه الحقيقة عندكم ثم ياتوا ويتبجحوا حول اختلاف ترجمات الكتاب المقدس ..؟!

هذا من ناحيه .. ومن ناحيه اخرى اي لغه اصل هذه التي تدعيها يا مسلم التي سترجع اليها ام انك تتناسى ان لديكم خمسين قران بخمسين قراءه مختلفه لا تتفق معها اثنين وهذا ما ينسف من جهه اخرى خرافه القران الواحد وكل قراءه فيهم تحوى كوارث تختلف عن الاخرى :

"أنواع اختلاف القراءات ربما تفوق الحصر ، كالاختلاف في الحركات الإعرابية والبنائيّة ، والتقديم والتأخير ، والزيادة والنقصان ، والمد والقصر ، والتخفيف والتشديد ، والتّرقيق والتفخيم ، والإخفاء والإظهار ، والفك والإدغام ، والإمالة والروم والإشمام ، على اختلاف أنواعه ، وغير ذلك مما فصّلها كتب القراءات ، وحصل الاختلاف فيها بين أئمة القراّء السلف والخلف " ( تلخيص التمهيد في علوم القرآن – الشيخ محمد هادي - ص 281 ).

"اختلاف القراءات ربما تفوق الحصر" .. مما يجعل القراءات عبارة عن مصاحف مختلفة والاختلاف يطال الأحكام الفقهية والشرعية ايضاً وقد ألف علماء الاسلام ما لا يحصى من الكتب حول اختلاف قراءات القرآن وتأثيرها على الأحكام والتشريعات والعقائد .. !

وفي رسالة الدكتوراة بعنوان " القراءات القرآنية وأثرها في الأحكام الشرعية " للدكتور محمد حبش يقول فيها :

أ - عدد الكلمات التي قرئت على وجهين: 1315 كلمة
ب - عدد الكلمات التي قرئت على ثلاثة وجوه: 105 كلمات
ج - عدد الكلمات التي قرئت على أربعة وجوه: 24 كلمة
د - عدد الكلمات التي قرئت على خمسة وجوه: 33 كلمة.

سترجع يا مسلم لاي قراءه من قراءات قرانك المتضاربه التي تدعي انك ستعرف منها اللغه الاصل اذا لا يوجد فيها قرائتين متفق عليهم والباب مفتوح للمزيد من القراءات اذ ورد في الجزري في كتابهِ النشر في القِراءات العشر( في الجزء الأول، صفحة 7 ) :

" وقيلَ لَيس المراد بالسَّبعة حَقِيقة العَدد بِحيث لا يَزيد ولا يَنقص والعَرب يطلقون لَفظ السَّبع والسَّبعين والسَّبعمَئة ولا يريدون حقيقة العدد "

القراءات أساساً هي تحريف للقرآن ، باللِه عليكم لو أنَّ شاعراً كتب قصيدة وهذه القصيدة يأتي بعده خمسون شخص كل واحد يضيف إليها شيء ويحذف منها شيئا ويغيِّر في الحركات، ويقدِّم هذا البيت على ذلك البيت .. ألا يقال بأنَّ هذه القصيدة محرَّفة ..؟!

ام انك لا تعرف ان شيعه اهل البيت لا يعترفون بان القران نزل على سبعه احرف حسب هذه الكذبه التي نسبوها اهل السنه لمحمد بعد قتله وتحريف قرانه ولا يؤمنوا الا بقراءه واحده فقط كما ورد في راوية المعصوم جعفر الصادق :

علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن أذينة، عن الفضيل بن يسار قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): إن الناس يقولون: إن القرآن نزل على سبعة أحرف، فقال: كذبوا أعداء الله ولكنه نزل على حرف واحد من عند الواحد .

(الكافي - الشيخ الكليني - ج ٢ - الصفحة ٦٣٠)

ولو كان قرانكم نزل على سبعه احرف حسب الحديث الملفق فكيف السَّبعة تحولت إلى عشرة، ثُم إلى أربعة عشر، وهكذا إلى خمسين، ولا ندري إلى كم ستتحول في الأيَّام القادمة ..؟!

ام تحب ان اذكرك ان قرانك هذا كتاب محرف وصل اليكم ناقص اذ في راوية المعصوم جعفر الصادق يقول :

علي بن الحكم، عن هشام بن سالم ، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: إن القرآن الذي جاء به جبرئيل (عليه السلام) إلى محمد (صلى الله عليه وآله) سبعة عشر ألف آية .

قال العلامة المجلسي في كتابه مرآة العقول 12/525
(1): موثق. وفي بعض النسخ عن هشام بن سالم موضع هارون بن مسلم، فالخبر صحيح ولا يخفى أن هذا الخبر وكثير من الأخبار الصحيحة صريحة في نقص القرآن وتغييره.

وما وصلكم منه هو 6000 ايه فقط ومختلف عليها من 17000 ايه :

الشيخ العلامة جلال الدين سيوطي في كتابه الشهير (الإتقان في علوم القرآن ) حول عدد ايات القران الحالي :

قَالَ الدَّانِيُّ: أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ عَدَدَ آيَاتِ الْقُرْآنِ سِتَّةُ آلَافِ آيَةٍ ثُمَّ اخْتَلَفُوا فِيمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَزِدْ وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: وَمِائَتَا آيَةٍ وَأَرْبَعُ آيَاتٍ، وَقِيلَ: وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَقِيلَ: وَتِسْعَ عَشْرَةَ، وَقِيلَ: وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ، وَقِيلَ: وَسِتٌّ وَثَلَاثُونَ.

لا اريد الاطاله وفي النهايه اقول لكل مسلم .. الي اختشوا ماتوا


التعديل الأخير تم بواسطة عابد يهوه ; 03-07-2020 الساعة 12:27 AM
عابد يهوه غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الكتاب المقدس ما بين مدرسة فلسطين ومدرسة الإسكندرية - موضوع دراسي عن أصول شرح الكتاب المقدس aymonded موسوعة التعليم المسيحي للنمو والبنيان 23 25-05-2020 02:03 PM
الكتاب المقدس وروح النبوة والتعليم ونقاوة القلب ومعرفة الله - وما هو الإلهام في الكتاب المقدس aymonded المنتدى المسيحي الكتابي العام 18 09-05-2017 05:54 PM
اختلاف ارقام مزامير الاجبية عن مزامير الكتاب المقدس joseph55 الاسئلة و الاجوبة المسيحية 7 27-03-2011 05:59 PM
لو عايز تدرس الكتاب المقدس او تسمعة او تقراة :اسطوانتين للكتاب المقدس (مسموع و مقرؤ) من دار الكتاب المقدس فية خصائص حلوة كتير mr.hima البرامج 37 23-02-2011 11:07 AM


الساعة الآن 02:46 PM.



دعم خاص من vBulletin لمنتديات الكنيسة
©2000 - 2020، Jelsoft Enterprises Ltd
جميع حقوق الطبع محفوظة لمنتديات الكنيسة