منتديات الكنيسة

العودة   منتديات الكنيسة منتدى الصوتيات و المرئيات الترانيم

إضافة رد

الموضوع: ترتيلة بعنوان "مرارة الزمن" بصوت المطران اوديشو باللهجة الاشورية

أدوات الموضوع
قديم 26-07-2020, 08:58 AM   #11
AdmanTios
Ο Ωριγένης
 
الصورة الرمزية AdmanTios
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الدولة: Jesus's Heart
المشاركات: 2,858
ذكر
 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235
سلمت يمينك أخي الحبيب
بالطبع اللغة صعبة بعض الشئ
لكن لم تمنع التمتع باللحن و الصوت الشجي

شكراً لك يا " سوكول ماران "
AdmanTios غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 09:37 AM   #12
حبو اعدائكم
حبو...
 
الصورة الرمزية حبو اعدائكم
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: مصر
المشاركات: 13,887
انثى
مواضيع المدونة: 7
 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AdmanTios مشاهدة المشاركة
سلمت يمينك أخي الحبيب
بالطبع اللغة صعبة بعض الشئ
لكن لم تمنع التمتع باللحن و الصوت الشجي

شكراً لك يا " سوكول ماران "

هههههه فهمت طبعا : يا حبيب ربنا

ممكن نقولها كمان سوكول مَريا-- يعنى يا حبيب الرب

حبو اعدائكم غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 09:46 AM   #13
حبو اعدائكم
حبو...
 
الصورة الرمزية حبو اعدائكم
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: مصر
المشاركات: 13,887
انثى
مواضيع المدونة: 7
 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فادي الكلداني مشاهدة المشاركة
بابان كينا = أبانا العادل (صح)
أت = أنت
شودورخ = أرسلت

لما قريت منك أتشو (قولت فقلبي يرحمكم الله "للعطسة")

برونوخ = أبنك (صح)

سوكول= حبيب او محبوب (الكاف هنا تلفظ كحرف g بالانكليزية في كلمة good)

إيدوخ = يدك (صحيح)

الوخ = اليك (عاموخ هي معك)

كولان = جميعنا (صح)

بت خاتر ديان = لاجلنا (نمشيها صح)

لا على كده انت تأخذي 8 / 10 ...انا ظلمتك الحقيقة!

اتشوووو ---يرحمكم و يرحمنا هههههههه
انا شايفا انى نوعا ما سمعت صح بس لزقت الكلام فى بعض و مش عارفا فين الفاصل الصح هههه
اشكرك على تصحيحك الجميل

و نشكر الرب ان بدرجات الرائفه وصلنا ل 8 من 10 ههههه
طيب كيف اخبارك كيف بتتقال

و نشكر الرب كله خير : كيف تتقال ؟
تعبينك معانا
حبو اعدائكم غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 10:22 AM   #14
AdmanTios
Ο Ωριγένης
 
الصورة الرمزية AdmanTios
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الدولة: Jesus's Heart
المشاركات: 2,858
ذكر
 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبو اعدائكم مشاهدة المشاركة



اتشوووو ---يرحمكم و يرحمنا هههههههه
انا شايفا انى نوعا ما سمعت صح بس لزقت الكلام فى بعض و مش عارفا فين الفاصل الصح هههه
اشكرك على تصحيحك الجميل

و نشكر الرب ان بدرجات الرائفه وصلنا ل 8 من 10 ههههه
طيب كيف اخبارك كيف بتتقال

و نشكر الرب كله خير : كيف تتقال ؟
تعبينك معانا
كيف حالك = " أيدربوهات ؟ "
جيد أو نشكر ربنا = " طوو أو مودينا لمريو "
تعبينك معانا دي صعبة شوية في إنتظار فادي الغالي أو الفراشة الكلدانية
AdmanTios غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 01:10 PM   #15
حبو اعدائكم
حبو...
 
الصورة الرمزية حبو اعدائكم
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: مصر
المشاركات: 13,887
انثى
مواضيع المدونة: 7
 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117 نقاط التقييم 51621117
الله الله هههههه احنا نبخر بئا



ايه الكلام الصعب دا اااا اقصد الكبير دا ههههههههههه
لو طلع صح هتبقى سوسه كبيره

هههههه
ربنا يزيد و يبارك اخواتى الاحباء

و طبعا نستنى فادى و كلدانيه (الكلدانيين ههههه) فى تصحيح الكلام بتاعنا
حبو اعدائكم غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 05:08 PM   #16
فادي الكلداني
محاور
 
الصورة الرمزية فادي الكلداني
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الدولة: الروح والأناة
المشاركات: 2,806
ذكر
 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AdmanTios مشاهدة المشاركة
سلمت يمينك أخي الحبيب
بالطبع اللغة صعبة بعض الشئ
لكن لم تمنع التمتع باللحن و الصوت الشجي

شكراً لك يا " سوكول ماران "
اهلا حبيبي ادمانتيوس - "سوكول ماران" حتكون الله المحبوب..بس لو خلينا حرف إضافي الي هو "د" او "دت" ستصبح محبوب الرب وبهذا الجملة ستكون كالتالي:

"سوكول د ماران"
"سوكول دت ماران"

المحبوب الذي للرب..

تحياتي
فادي الكلداني غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 05:21 PM   #17
فادي الكلداني
محاور
 
الصورة الرمزية فادي الكلداني
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الدولة: الروح والأناة
المشاركات: 2,806
ذكر
 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AdmanTios مشاهدة المشاركة


كيف حالك = " أيدربوهات ؟ "
جيد أو نشكر ربنا = " طوو أو مودينا لمريو "
تعبينك معانا دي صعبة شوية في إنتظار فادي الغالي أو الفراشة الكلدانية
جميل جداً....هذه اللهجة السريانية الطورية "الجبلية" وهي المتعارف عليها في المناطق المسيحية السورية...وهي لهجة رائعة...لكن يستعملون كلمة "تودي" (شكرا او نشكر)..ويقولون "تودي سكي" الكاف بلفظ G في Good...وتعني (شكراً جزيلاً) اكثر من مودينا والأصل فيها هي كلمة "تودا" العبرية!

اما باللهجات الكلدانية والاشورية يستعملون ܩܘܒܳܠ ܛܰܝܒܘܬܐ (قبول طيبوثا) - يعني الشكر او إلامتنان..

اما كيف حالك التي تستعمل باللهجات الدارجة للكلدانية والاشورية هي: "داخيوت" وتعني كيف حالك..

والاجابة تكون بعدة أشكال: "سباي" بالاشورية والباء تلفظ P كما في كلمة Pie وتعني "بخير"
"طاوا" بالكلدانية وتعني "صالح" لكن هنا تأتي بخير..
فادي الكلداني غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 26-07-2020, 05:24 PM   #18
فادي الكلداني
محاور
 
الصورة الرمزية فادي الكلداني
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الدولة: الروح والأناة
المشاركات: 2,806
ذكر
 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037 نقاط التقييم 5890037
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبو اعدائكم مشاهدة المشاركة



هههههه فهمت طبعا : يا حبيب ربنا

ممكن نقولها كمان سوكول مَريا-- يعنى يا حبيب الرب

اهو هنا انت رجعتي 7 من 10! ليه بس ليه!

فادي الكلداني غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 27-07-2020, 12:01 AM   #19
كلدانية
مشرف
 
الصورة الرمزية كلدانية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
المشاركات: 59,437
انثى
 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042 نقاط التقييم 39506042
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبو اعدائكم مشاهدة المشاركة
الله الله هههههه احنا نبخر بئا



ايه الكلام الصعب دا اااا اقصد الكبير دا ههههههههههه
لو طلع صح هتبقى سوسه كبيره

هههههه
ربنا يزيد و يبارك اخواتى الاحباء

و طبعا نستنى فادى و كلدانيه (الكلدانيين ههههه) فى تصحيح الكلام بتاعنا
شاطرة حبوا استاذنا فادي
مكفي وموفي للتصحيح ياريت يعمل
موضوع لتعليم اللغة الكلدانية
او باقي اللهجات اهو شي جديد يتعلم واحد لغات
كلدانية غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 27-07-2020, 07:15 AM   #20
AdmanTios
Ο Ωριγένης
 
الصورة الرمزية AdmanTios
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الدولة: Jesus's Heart
المشاركات: 2,858
ذكر
 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235 نقاط التقييم 14252235
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فادي الكلداني مشاهدة المشاركة
اهلا حبيبي ادمانتيوس - "سوكول ماران" حتكون الله المحبوب..بس لو خلينا حرف إضافي الي هو "د" او "دت" ستصبح محبوب الرب وبهذا الجملة ستكون كالتالي:

"سوكول د ماران"
"سوكول دت ماران"

المحبوب الذي للرب..

تحياتي
تعيش و تعلمنا أخي و أستاذي الممتلئ نعمة و بركة و محبة
لذا ف سأدعوك " سوكول دت ماران " لأنك بالحق محبوب الرب
AdmanTios غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نيافة المطران مار نيقوديموس داؤد متي شرف في "قمة بودابست حول الهجرة" / هنكاريا paul iraqe الاخبار المسيحية والعامة 0 30-03-2019 06:54 AM
العثور على قصر " لم يمسسه بشر" منذ 600 عام قبل الميلاد في الموصل يعود لعصر الإمبراطورية الآشورية paul iraqe الملتقى الثقافي و العلمي 4 02-03-2017 10:50 AM
انفراجة فى أزمة "وادى الريان": "المشلوحون" يخضعون للكنيسة صوفيا مجدى الاخبار المسيحية والعامة 2 29-03-2015 02:38 PM
ندوة بعنوان: "شهادة الآباء الأوليين والمخطوطات للعهد الجديد" الجزء الأولندوة بعنوان: "شهادة الآباء ا اوريجانوس المصري المرئيات و الأفلام المسيحية 1 18-10-2013 06:30 AM
لاول مرة عندنا وفقط ترنيمة جديدة للمرنم / بيتر جمال " بعنوان " قول يسوع " 2010 - على 14 سيرفر وعلى المديا فير كمان . بولا وديع الترانيم 4 15-08-2010 06:30 AM


الساعة الآن 12:11 AM.



دعم خاص من vBulletin لمنتديات الكنيسة
©2000 - 2020، Jelsoft Enterprises Ltd
جميع حقوق الطبع محفوظة لمنتديات الكنيسة