ارجو تفسير هذه الاية

مريم البتولـ قال:

( 1 ) جاء في إنجيل يوحنا [ 17 : 3 ] أن المسيح عليه السلام توجه ببصره نحو السماء قائلاً لله : (( وهذه الحياة الأبدية أن يعرفوك أنت الإله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي أرسلته . ))

ان غيرنا مكان الكلمات وجعلناها هكذا

(انت الاله الحقيقى ويسوع المسيح الذى ارسلته وحدك)

هنا العطف يدل على المغايرة فالاله الحقيقى هنا فى هذه الاية غير المسيح

والهاء فى كلمة (ارسلته )والكاف فى كلمة (وحدك ) تعود على الاله الحقيقى

وانا الآن محتارة ان كان لديكم تفسير باللغة اوضح من تفسيرى
فانا بالنتظار

أنقر للتوسيع...

مريم البتولـ قال:

( 1 ) جاء في إنجيل يوحنا [ 17 : 3 ] أن المسيح عليه السلام توجه ببصره نحو السماء قائلاً لله : (( وهذه الحياة الأبدية أن يعرفوك أنت الإله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي أرسلته . ))
ان غيرنا مكان الكلمات وجعلناها هكذا
(انت الاله الحقيقى ويسوع المسيح الذى ارسلته وحدك)
هنا العطف يدل على المغايرة فالاله الحقيقى هنا فى هذه الاية غير المسيح
والهاء فى كلمة (ارسلته )والكاف فى كلمة (وحدك ) تعود على الاله الحقيقى
وانا الآن محتارة ان كان لديكم تفسير باللغة اوضح من تفسيرى
فانا بالنتظار

أنقر للتوسيع...

My Rock قال:

تفسير النص الكريم (وباقي الإصحاح) اعلاه تجديه على الرابط التالي: http://www.arabchurch.com/newtestament_tafser/john17.htm

أنقر للتوسيع...

molka molkan قال:

سوف تبقى محتارة طالما تتهربى من الإجابة

نكرر للمرة الرابعة


الآن اصبحتى تتكلمى بدون ادلة نهائيا

اكرر مداخلتى
​

منتظر الإجابة على سؤالى حتى تثبتى انك هنا للنقاش وللوصول للحقيقة وليس للمجادلة الغير مفيدة


هنا عرف الواو للعطف ، لعطف جملة " يسوع المسيح الذي أرسلته " على جملة " أنت الإله الحقيقي "
اى ان لغويا تصبح

انت الإله الحقيقى ويسوع المسيح الذى ارسلته وحدك

والمغايرة هنا مغايرة اقنومية !

واطلب منك تفسيرا لإنقطاع الجملة هنا

وحدك ويسوع المسيح الذي أرسلته ، مـــــالــــه ؟؟


نكرر حتى لا نطيل فى هذة النقطة
حرف الواو يدل على امرين هما :

• عطف جملة على جملة
• المغايرة بين الجملتين
  

المغايرة تمت بالفعل فالمسيح ( الإبن ) ليس هو ( الآب ) ولكنهم متساوون فى الجوهر !
العطف تم فى ان الإله الحقيقى هو وحده الله الآب ( الراسل ) والله الإبن ( المُرسل من الآب ) !
​

أنقر للتوسيع...

fredyyy قال:

الأخت مريم

قوانين اللغلة لا ُتخضِع الله لها

أنتِ هنا تفسيري الفكر المسيحي

عفواً هنا تسألي عن المسيحية فقط وليس لكِ أن تبدلي الكلمات

فقط إسألي عن معنى النص

أنقر للتوسيع...

my rock قال:

الأخت مريم البتولـ
هل تُريدين معرفة طبيعة الله من خلال اللغة ام من خلال الإعلانات؟
لا تستطيعين تطبيق قوانين اللغة العربية على الكتاب المقدس لانه لم يُكتب اللغة العربية. ما كُتب بين ايدينا هو ترجمة عن الأصول العبرية و اليونانية
فهمتي حاجة؟

أنقر للتوسيع...

مريم البتولـ قال:

اولا هل استفسر من فعلك انك تستطيع فى الانجيل ان تغير مكان الكلمات ؟؟؟
اليس ذلك يسمى تحريفا لانك اعتبرت نفسك ستضح الكلمة فى موضع خير من الموضع الذى وضعه الله سبحانه وتعالى فيه

ثم حتى ما انت قلته فيه خطأ لم تدركه
(انت الاله الحقيقى ويسوع المسيح الذى ارسلته وحدك)
(الاله الحقيقى ويسوع المسيح) تدل على انهما مختلفين بالكلية
الاله الحقيقى(واحد) ....................يسوع المسيح (واحد آخر مختلف تماما _لا يتشابه فى جوهر ولا فى مظهر_)
لو قلنا ان الضمائر هنا تعود على (الاله الحقيقى) اذن فهو الذى ارسل عيسى
اما العكس فغير معقول ابدا بل وغير مقبول فى اى ديانه
اذن فالضمائر حتما تعود على (الاله الحقيقى)
كل ذلك فى الاية التى انت شكلتها بيدك
لكن الاية الحقيقية ظاهرة جدا لغويا

أنقر للتوسيع...

مريم البتولـ قال:

ان كانت هذه هى ترجمتها الصحيحة اذن فلا تناقض بين اللغة العربية او الاصول العبرية واليونانية

وان كان هناك تناقض فهذا غير معقول لاننا بهذه الطريقة لن نصدق الانجيل لانه مترجم بترجمة غير صحيحة
وانا لا اعتقد ذلك فانا ارى المعانى واضحة فمن ترجمها ترجمها وهو واثق انها ترجمة صحيحة

اذن تنطبق عليها اصول اللغة البسيطة والغير معقدة

وفى الرابط وجدتكم تحكمتم فى الاية باللغة العربية من جهة الفهم
وهذا يدل على صحة ما قلت انكم تعاملون الآيات معاملة اللغة العربية

وهذا اقتبسته من الرابط الذى اعطيتنيه


(لكى يعرفوك ويسوع المسيح) ما زالت التفرقة موجودة
فان (الكاف) تعود على شئ مختلف تماما عن المسيح
اذن لو كان المسيح هو الاله وهناك من ارسله ...فمن هو ؟؟
انا لا اعتقد ان هذا السؤال مقبول عندكم وهو ايضا غير مقبول عندنا

اذن فلتبقى الآية على ما هى عليه
(لكى يعرفوك انت الاله الحقيقى وحدك ويسوع المسيح الذى ارسلته )
وهى ظاهرة جدا

وما زلت استفسر عنها ربما عندكم ما ينافى قولى بالدليل

أنقر للتوسيع...

انت الفادي قال:

عندما نريد ان نشرح نص فنحن نستعين لغويا بما يسهل فهم هذا الشرح و يقربه الي ذهن ملقي السؤال..
فهذا ليس بتحريف اختي ( لا تدعي امنياتك تؤثر علي مسار حياتك)
انت افترضتي جملة معينة وهي:
انت الاله الحقيقي و يسوع المسيح الذي ارسلته وحدك..
واو العطف هنا تعود علي ماذا؟؟؟؟؟
تعود علي كلمة الاله الحقيقي..
من هو الاله الحقيقي؟؟؟؟؟
انت ( الاب) و يسوع المسيح (الابن)
اذن فمن هو الاله الحقيقي؟؟؟ هو الاب و الابن.. او الله و السيد المسيح..
ثم يأتي الجزء الثاني من الجملة و هو:
الذي ارسلته وحدك..
فهنا كلمة وحدك هذه لا تعني انفصال الاول عن الثاني كما تفضلت حضرتك بل تعني ان الارسالية تمت من الاب فقط
فعندما اقول انا استرسلت في افكاري وحدي.. فهذا يعني ان الاسترسال تم مني انا فقط و لم يتم من شخص اخر..
و بالطبع افكاري هي افكاري اي ليست شئ اخر او كائن اخر سواي انا..
مثال توضيحي:
انا اكتب رسالة الي مدير شركة و اقول فيها:
السيد المدير..
اقدم لسيادتكم نفسي انا المهندس و المصمم للبناية الجديدة في الشركة و اطلب كذا و كذا و كذا..

ماذا فهمتي من هذا المثال بالاعلي؟؟؟
المهندس هو انسان واحد.. فهو المهندس و المصمم في نفس الوقت...
هل اصبح المهندس هنا مختلفا عن المصمم بواو العطف؟؟؟
هل اصبح لدينا شخصين مختلفين؟؟ ام هو هو نفس الشخص؟؟


نعود اذن الي النص الاول:
رجاء اطردي من فكرك ما تعلمتيه مسبقا من الديانات الاخري عن ان المسيحيين يؤمنون بثلاث الهة
نحن نؤمن باله واحد فقط و هذا الاله هو الاب و الابن و الروح القدس..
حيث ان الاب هو الوجود الالهي في حد ذاته.. الابن هو نفس الاله ظاهر في الجسد و الروح القدس وهو روح الله الاب.

فأنت مثلا اخت مريم انسانة لك جسد و روح و عقل..
عندما اقول: عقلك متفتح... ( ها انا اخاطب علقك فقط) هل هذا يجعل من عقلك شخصية مختلفة عنك؟؟ ام انا ماذلت اخاطب مريم؟؟؟
و اذا قلت جسدك رياضي... فهل انا اتكلم عن جسدك ام عن شخص اخر؟؟؟
عندما اقول روحك طيبة.. فهل انا اتكلم عنك و ام اتكلم عن شخصية اخري؟؟
بأختصار...
حاولي ان تجمعي ولا تفرقي..
عندما تفكري في الثالوث حاولي ان توحدي و لا تعددي..
اي فكري و ضعي في عقلك فكرة الاله الواحد.. ثلاثي الاقانيم..
كما انت انسانة لك ايضا ثلاث مكونات (عقل و روح و جسد)
فأنت انسان واحد و ليس ثلاث..
انسي نهائيا فكرة وجود ثلاث الهة هذه و فكري في اله واحد فقط.. تأملي نفسك اولا و توحد مكوناتك الثلاثة في كيان واحد و هو انت.

أنقر للتوسيع...

tasoni queena قال:

الاخت مريم

الاخوة جاوبوكى كويس اوى

لكن انتى مش عايزة تفهمى انتى جاية بفكرة معينة وعايزة تفرضيها

ولا تقتنعنى باى شئ غيره

زى ما اتهربتى امبارح من الرد على الايات اللى انا كتبتها

وتراوغى وتتهربى حتى غلق الموضوع

انا مش هرد على الموضوع لان الاوة

ردوا بما فيه الكفاية

ربنا ينور العقول​

أنقر للتوسيع...

ex-moslim قال:

أختي مريم ...
أهلا وسهلا بك مرة أخرى اختا وصديقة مهما كان مبتغاكي فالله وحده يعرفه ...
اختي نحن لا نؤمن بثلاثة ألهة حشاه ربي ان يكن له شريكا ...
الكتاب المقدس -بعهديه- واضح جدا بأن الله واحد احد ...
يجب ان تنسي ما قرأتيه من افكار عكس المسيح له المجد اولا ومن ثم تأتي لتناقشينا بالمنطق والعقل ..
هل يوجد مسيحي يقول لكي بأنه يؤمن بثلاثة أله ؟؟ هذه فكرة القرأن فقط عزيزتي ولأنك مؤمنة بأن هذا الكتاب سمواي لن تسطيعين ان تنفي قوله..
واكرر لكي يجب ان تنسي ذلك لكي تسمحي لنفسك بفهم الأية التي تردين فهمها ...
المسيح اطلق على نفسه ابن الله لماذا ؟؟
لأنه من الله جزء لا يتجزء اكرر لا يتجزء ...
عندما اقول (كلمة مريم ومريم التي ارسلتها وحدها هي الكلمة الصحيحة) ماذا اقصد ؟؟
يا اختي بالله في الدنيا مايزيد عن 2 مليار مؤمن مسيحي اسأليهم واحد واحد (كم عدد الألهة التي تعبد)
السؤال نفسه يستنكره العقل يا اختي بكل تأكيد الله واحد ...
اسأل الله لكي الخلاص من سلطان ابليس ...

أنقر للتوسيع...

ex-moslim قال:

فَإِنَّ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالْكَلِمَةُ، وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.
8 وَالَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ. وَالثَّلاَثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِدِ.

أنقر للتوسيع...