Rufinus of Aquileia on the Canon(340-410)
قائمة المؤرخ روفينيوس
-كان صديق للقديس جيروم ثم انقلب عليه(1)
-فى اواخر ايامه راح يترجم كتابات الاباء اليونان
-كتب قائمة باسفار الكتاب المقدس :ـ
النص اللاتينى(2):ـ
Novi vero quatuor Evangelia, Matthaei, Marci, Lucae, et Joannis. Actus Apostolorum quos describit Lucas. Pauli apostoli epistolae quatuordecim. Petri apostoli duae. Jacobi fratris Domini et apostoli una. Judae una. Joannis tres. Apocalypsis Joannis.
Haec sunt quae patres intra Canonem concluserunt, et ex quibus fidei nostrae assertiones constare voluerunt.
النص الانجليزى:ـ
Of the New Testament there are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John; the Acts of the Apostles, which was written by Luke; fourteen epistles of the apostle Paul, two of the apostle Peter, one of James, the brother of the Lord and an apostle, one of Jude, three of John, and the Revelation of Joh
-هناك الانجيل:ـ
متى ومرقس ولوقا، ويوحنا،
-وأعمال الرسل من قبل لوقا،
-أربعة عشر رسائل من الرسول بولس
-اثنين من بطرس الرسول
- واحدة من جيمس، شقيق الرب والرسول،
- واحدة من يهوذا،
- ثلاث يوحنا،
-ورؤيا يوحنا
______________
(1)f.f brauce,224
From his Exposition of the Creed (about A.D. 400)(2)
قائمة المؤرخ روفينيوس
-كان صديق للقديس جيروم ثم انقلب عليه(1)
-فى اواخر ايامه راح يترجم كتابات الاباء اليونان
-كتب قائمة باسفار الكتاب المقدس :ـ
النص اللاتينى(2):ـ
Novi vero quatuor Evangelia, Matthaei, Marci, Lucae, et Joannis. Actus Apostolorum quos describit Lucas. Pauli apostoli epistolae quatuordecim. Petri apostoli duae. Jacobi fratris Domini et apostoli una. Judae una. Joannis tres. Apocalypsis Joannis.
Haec sunt quae patres intra Canonem concluserunt, et ex quibus fidei nostrae assertiones constare voluerunt.
النص الانجليزى:ـ
Of the New Testament there are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John; the Acts of the Apostles, which was written by Luke; fourteen epistles of the apostle Paul, two of the apostle Peter, one of James, the brother of the Lord and an apostle, one of Jude, three of John, and the Revelation of Joh
-هناك الانجيل:ـ
متى ومرقس ولوقا، ويوحنا،
-وأعمال الرسل من قبل لوقا،
-أربعة عشر رسائل من الرسول بولس
-اثنين من بطرس الرسول
- واحدة من جيمس، شقيق الرب والرسول،
- واحدة من يهوذا،
- ثلاث يوحنا،
-ورؤيا يوحنا
______________
(1)f.f brauce,224
From his Exposition of the Creed (about A.D. 400)(2)