Decree of Gelasius (about A.D. 550).
مرسوم جلاسيوس(550)
-هو اسقف لروما ما بين492-596
-يرجح العلماء انه ليس لجلاسيوس بل لكاهن فى القرن السادس ونسب لجلاسيوس لانه كان رئيس لمجمع مكون من سبعين اسقف
-كتب اسفار العهد الجديد:
-النص اللاتينى:ـ
Evangeliorum libri quattuor
secundum Matheum liber unus
secundum Marcum liber unus
secundum Lucam liber unus
secundum Iohannem liber unus
Item actuum apostolorum liber unus
Epistulae Pauli apostoli
numero quattuordecim
ad Romanos epistula una
ad Corinthios epistula duae
ad Ephesios epistula una
ad Thesalonicenses epistulae duae
ad Galatas epistula una
ad Philippenses epistula una
ad Colosenses epistula una
ad Timotheum epistulae duae
ad Titum epistula una
ad Philemonem epistula una
ad Hebreos epistula una
Item apocalypsis Iohannis liber unus
Item canonicae epistulae numero septem
Petri apostoli epistulae duae
Iacobi apostoli epistula una
Iohannis apostoli epistula una
alterius Iohannis presbyteri epistulae duae
Iudae Zelotis apostoli epistula una
النص الانجليزى:ـ
Four books of the Gospels
according to Mathew one book
according to Mark one book
according to Luke one book
according to John one book
Likewise the acts of the apostles one book
The letters of the apostle Paul
in number fourteen
to the Romans one letter
to the Corinthians two letters
to the Ephesians one letter
to the Thesalonians two letters
to the Galatians one letter
to the Philippians one letter
to the Colossians one letter
to Timothy two letters
to Titus one letter
to the Philemon one letter
to the Hebrews one letter
Also the Apocalypse of John, one book
Also the canonical letters, in number seven:
of the apostle Peter two letters
of the apostle James one letter
of the apostle John one letter
of the other John the elder two letters
of the apostle Judas the Zealot 2 one letter
-أربعة كتب من الكتاب المقدس:ـ-
متى,مرقس,لوقا,يوحنا
- اعمال الرسل كتاب واحد-
-رسائل من بولس الرسول عددها أربعة عشر:ـ
واحد إلى أهل رومية, رسالتين الى اهل كورنثوس
واحد إلى أهل أفسس,رسالتين إلى تيسالونيكى
واحد إلى أهل غلاطية,واحد إلى أهل فيلبي
حرف واحد إلى أهل كولوسي,تيموثاوس رسالتين
واحد إلى تيطس,واحد إلى فليمون
واحد إلى العبرانيين
- رؤيا يوحنا، كتاب واحد-
-أيضا الرسائل الجامعه، وعدد سبعة:ـ-
رسالتين من الرسل بطرس
واحد من الرسل يعقوب
واحد من الرسل يوحنا
من يوجنا رسالتين أخرى
يهوذا الغيور حرف واحد