منتديات الكنيسة

العودة   منتديات الكنيسة المنتديات العامة المنتدى العام

إضافة رد

الموضوع: كلمات اصولها سريانية

أدوات الموضوع
قديم 31-12-2015, 12:33 AM   #21
كليماندوس
محتاج صلواتكم
 
الصورة الرمزية كليماندوس
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 2,548
ذكر
 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576
و احلى تقييم



كليماندوس متصل الآن   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 03-01-2016, 06:21 PM   #22
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كليماندوس مشاهدة المشاركة
الله الله على الروائع

موضوع اكثر من رائع و مجهود مميز " تحســـد عليه "

فى انتظار باقى " البسملة " لمعرفة الكنوز و الدرر التى كنت استعجب لها

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كليماندوس مشاهدة المشاركة
و احلى تقييم



شكراً لك عزيزي
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 03-01-2016, 06:39 PM   #23
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
افتراضي

كلمات أصولها سريانية 4ـ بسم الله الرحمن الرحيم ثانياً "الله"


كلمات أصولها سريانية
4ـ بسم الله الرحمن الرحيم
ثانياً "الله"


إذا بحثت في لفظ الجلالة "الله" ستجد تفاسير عديدة للإسم تُدخلك في متاهة
ما سأذكره هنا ليس له مرجع محدد، ولكنه استنتاج مبني على أسس معقولة
أهمية الموضوع أن اسم "الله" هل هو عربي أم أعجمي؟
فإذا كان عربي فما معناه؟ وكيف يتغير اسم "الله
وإذا كان أعجمي فكيف يستخدم الله لغةً غير عربية في تسمية نفسه؟

طبعاً جميع المعاجم تقول أنه عربي، ولكنها تضيع في شرح أصله.
أكثر الشروحات سهولةً وتداولاً هو: بالأصل كانت "الإله" فأُسقطت الألف وأصبحت "الله".

ببساطة كلمة "إله" في السريانية الشرقية تُلفظ "اَلَه"
كما أنه في السريانية الشرقية يتم التشديد على بعض الأحرف في الوسط
مثل كلمة "قدوس" التي تُكتب في السريانية "قَديش" ولكنها تُقرأ "قَدّيش"

كلمة "اَلَه" في السريانية الشرقية لا يوجد فيها إدغام أو تشديد لحرف اللام في اللغة المحكية اليوم
ولكن ما المانع في أن تكون كذلك قبل أكثر من 1400 سنة
مع العلم أن لفظة "الله" كانت موجودة عند العرب قبل الإسلام

فاللغة تتغير عبر الزمان، ولغة أهل الخليج اليوم هي ليست نفسها في أيام رسول الإسلام

من الممكن جداً أن يكون هناك إدغام لحرف اللام فتُصبح "اَلَّه"
أعتقد ان الإستنتاج معقول جداً

التعديل الأخير تم بواسطة fouad78 ; 05-01-2016 الساعة 06:02 PM
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 03-01-2016, 07:25 PM   #24
كليماندوس
محتاج صلواتكم
 
الصورة الرمزية كليماندوس
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 2,548
ذكر
 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576 نقاط التقييم 8533576
إسمحلى و بكل " سعاده " احييك على هـــذا المجهود الرائع


كليماندوس متصل الآن   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 04-01-2016, 08:55 AM   #25
ابنة المحبة+
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ابنة المحبة+
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
المشاركات: 155
انثى
 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691 نقاط التقييم 974691
موضوع رائع اسجل متابعة
ابنة المحبة+ غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 05-01-2016, 05:58 PM   #26
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كليماندوس مشاهدة المشاركة
إسمحلى و بكل " سعاده " احييك على هـــذا المجهود الرائع


شكراً لتشجيعك الدائم
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 05-01-2016, 05:59 PM   #27
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابنة المحبة+ مشاهدة المشاركة
موضوع رائع اسجل متابعة
اتشرف بمتابعتك
شكراً لمرورك
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 05-01-2016, 06:12 PM   #28
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
كلمات أصولها سريانية
4ـ بسم الله الرحمن الرحيم
ثالثاً "الرحمن"


الفعل "رحم" موجود أيضاً باللغة السريانية، ولكنه يأتي بمعنيين رئيسيين: رحمة ومحبة أو حب

وأحياناً تكون بمعنى "رحمة" فقط، وأحياناً بمعنى "محبة أو حب" فقط بحسب صياغته النحوية كما سنرى

بالنسبة إلى كلمة "رحمن"، فهي حرفياً متطابقة مع اللغة السريانية وتأتي بمعنى "الرحمة أو المحبة"
ونحوياً (بحسب اللغة السريانية): هي اسم الفاعل للوزن الثاني لفعل "رحم"

أي "الرحمن" بقراءة سريانية معناها "الرحوم أو المُحب"

التعديل الأخير تم بواسطة fouad78 ; 05-07-2017 الساعة 03:43 PM
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 05-01-2016, 06:20 PM   #29
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
كلمات أصولها سريانية
4ـ بسم الله الرحمن الرحيم
رابعاً "الرحيم"


"الرحيم" هي أيضاً كلمة مشتقة من فعل "رحم"

ونحوياً (بحسب اللغة السريانية): هي اسم المفعول للوزن الأول من فعل "رحم"

وهي متطابقة حرفياً مع الكلمة السريانية وتأتي هنا بمعنى "المحبة" فقط، ولا تأتي بمعنى "الرحمة"

أي "الرحيم" ـ وبقراءة سريانية ـ معناها "المحبوب"
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 05-01-2016, 06:35 PM   #30
fouad78
عضو مبارك
 
الصورة الرمزية fouad78
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: على كف يده
المشاركات: 3,101
ذكر
مواضيع المدونة: 6
 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597 نقاط التقييم 3202597
كلمات أصولها سريانية
4ـ بسم الله الرحمن الرحيم
الخلاصة


من الممكن جداً قراءة البسملة بشكل كامل بالسريانية
وإذا كان لفظها غريب عربياً ولكنه واضح سريانياً

وتصبح البسملة بقراءة سريانية:
باسم الإله الرحوم المحبوب

أعتقد معناها جميل

كلمة (اسم، ܫܡܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܫܶܡ. ܫܡܐ ج ܫܡܗ̈ܐ و ܫܡܗ̈ܬ̥ܐ
اسم (2) شُهرة. صِيت (3) صِفة. نَعت (4) اسم كلمة. لفظ (5) عنوان كتابٍ (6) حُجّة. سَبَب. داعٍ. باعث (7) ظاهر. خارج الأمر (8) حركة. علامة خَطّيّة.

كلمة (إله ـ الله، ܐܰܠܗܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܐܠܗ. ܐܠܗܐ
الله سبحانهُ وتعالى.

كلمة (رحمن، ܪܚܡܢ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܪܰܚܡܢܐ
رحوم. شفيق. رَحمان. رَؤوف.

كلمة (رحيم، ܪܚܝܡܐ) بحسب قاموس أوغين منا:
ܪܚܺܝܼܡܐ مَحبوب. مَوموق. عزيز.

التعديل الأخير تم بواسطة fouad78 ; 05-01-2016 الساعة 06:37 PM
fouad78 غير متصل   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لمن يريدون مشاهدة اغلب دوريات العالم غالى صبحى رياضة 19 16-01-2012 02:42 PM
سؤال جرئ الحلقة 152 : عيد المولد النبوى، عيد اسلامى ام بدعة ،اصولها ومقارنتها بعيد الميلاد المجيد !ابن الملك! البرامج المسيحية المرئية 1 09-07-2011 01:22 PM
الطبيعة على اصولها *koki* الصور العامة 16 12-06-2010 08:15 PM


الساعة الآن 09:39 AM.



دعم خاص من vBulletin لمنتديات الكنيسة
©2000 - 2018، Jelsoft Enterprises Ltd
جميع حقوق الطبع محفوظة لمنتديات الكنيسة