عيدٌ مجيد يحلّ غدًا في الخامس عشر من آب/ أغسطس، يحلّ فيروي كلّ عطش، ويشبع كلّ جوع، ويدفئ برد النّفوس المتعبة.
هو عيد انتقال العذراء مريم، عيد انتقال أمّنا الحنون بالنّفس والجسد إلى بيت الله السّماويّ، لتنضمّ إلى قافلة الأبرار والمتواضعين.
في عيد انتقال العذراء مريم، يبتهل العالم رجاءً، تعبق النّفوس إيمانًا، تضجّ الكنائس صلاة.
في ليلة هذا العيد المبارك، نرفع صلواتنا إليك يا مريم، نحن المؤمنون التّائقون إلى رجاء القيامة، ونطلب منك أن تنقلينا من ظلمة اليأس إلى نور الأمل، ومن طرقات الخطيئة إلى دروب البرّ.
إجعلينا، يا صاحبة "النَّعَم" المقدّسة المخلّصة، ننتقل من الحزن والبكاء إلى الفرح والسّرور، ومن الكذب والغشّ إلى الشّفافيّة والصّراحة.
علّمينا، يا ملكة السّماء والأرض، أن ننقل الآخرين من الجهل إلى المعرفة، من الموت إلى الحياة، فنبشّر باسم ابنك يسوع المسيح ونهدي أصحاب القلوب التّائهة إلى شواطئ الإيمان المحيية.
ليكن عيد انتقالك يا مريم العذراء، نهضة لبلدنا العالق في دهاليز الدمّار والمصالح والوعود الفارغة، علّنا نعيش الأيّام المقبلة برجاء القيامة المنتَظَر.