تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Molka Molkan, post: 2959379, member: 79186"] [COLOR="Black"][FONT="Tahoma"][SIZE="4"][CENTER][B][FONT=Times New Roman][SIZE=5] + [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=black]المرشد العربي في النقد النصي للعهد الجديد[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=#9932cc][COLOR=blue]سلسلة مقالات في النقد النصي للعهد الجديد المقالة الثانية: بليوجرافي العهد الجديد (الجزء الاول).[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=#9932cc]اعداد : lll athenagoras lll[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][/B] [/CENTER] [B][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 2. دراسة الكتابات القديمة (Paleography): علم البليوجرافي هو علم دراسة النقوش والكتابات القديمة. ان الشعوب في الازمنة القديمة كانوا يكتبون على مواد مختلفة مثل: الحجر ,الخشب ,المعدن ,الطين ,الالواح والاستراكا (Ostraca) و هي قطع الخزف المكسورة. الحجر (Stone): استخدم الحجر في كل العصور و في معظم الازمنة حيث استغلت الصخور و الشقوق و القبور والكهوف في النقش المصور (Pictograph) و الكتابة و قد نحتت الكتابة في معابد خاصة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مثال قانون حمورابي (Code Of Hamurabi): و هو ملك بابلي عاش فيما بين 1792 – 1750 ق. م. و د نقش على عمود من الحجر.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مثال آخر الكتابة الهيروغليفية (Egyptian hieroglyphs): و تعني الكتابة المقدسة و قد نقشت على الصخور و الالواح.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الطين (Clay): كانت الكتابة على الطين متاحة و واسعة الانتشار في منطقة ما بين النهرين و قد اكتشف علماء البليوجرافي الالاف من الالواح الطينية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مثال مدينة نوزي (Nuzi): و هي مدينة قديمة في شمال شرق العراق اكشف فيها 20 الف لوح طين عام 1925م.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مثال آخر مدينة ابلا (Ebla): في شمال سوريا و قد اكتشف فيها حوالي 20 الف لوح طين عام 1947م.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] يقول دونالد وايزمان انه في ايم موسى كانت هناك ثمانية لغات مختلفة و مسجلة بخمسة انظمة للكتابة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ان العبرانيين القدماء قد استخدموا ادوات للكتابة في زمانهم كما في (عدد 17: 2-3 ,حزقيال 37: 16-17) و بعض الالواح المعدنية او الخشبية المغطاه بالشمع كما في (اشعياء 30: 8 ,حبقوق 2: 2) ثم استخدموا البردي كما في (ارميا 32: 10-14 ,36: 21-23).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الجلود (Leather): معظم لفائف البحر الميت (Dead Sea Scrolls) المكتشفة في وادي قمران مكتوبة على رقوق الجلد (parchment).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لفائف البحر الميت: هي اقدم مخطوطات العهد القديم على الاطلاق و ترجع الي قبل عام 70 ميلادية بفترة. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ان لفائف البحر الميت هي مجموعة من 972 وثيقة تتضمن النصوص من الاسفار العبرية (الكتاب المقدس) التي اكتشفت عام 1947 و عام 1956 في 11 كهف الواقعة في منطقة قديمة معروفة باسم خربة قمران (Qumran) في الشمال الغربي لساحل البحر الميت حاليا الضفة الغربية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] هذه النصوص مكتوبة باللغة العبرية واليونانية و الارامية في معظمها على رقوق لكن بعضها على اوراق بردية. هذه المخطوطات ترجع لعام 150 ق. م. – 70 م. هذه اللفائف تنتمي الي طائفة الاسينيين (Essenes) [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لفائف البحر الميت تقسم الي ثلاث مجموعات رئيسية و هي:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - المخطوطات الكتابية: و هي نسخ من الاسفار العبرية التي تمثل 40% من مجمل اللفائف. - الاسفار القانونية الثانية المعروفة بالابوكريفية: و التي تشمل النصوص منذ بناء الهيكل الثاني مثل سفر طوبيا وسيراخ و اخنوخ و غيره وهي تمثل 30% من مجمل اللفائف.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - المخطوطات الطائفية خاصة بالاسينيين مثل احكام المجتمع و غيره و هي تمثل 30% من اجمالي اللفائف.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و في زمان كتابة اسفار العهد الجديد كان البردي و الرقوق هى المواد الاكثر انتشارا ثم حل الورق كبديل لهما من القرن الثاني عشر والثالث عشر.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مواد الكتابة:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردي (Papyrus): نبات البردي هو قصب بوص (Reed) ينمو في مستنقعات دلتا نيل مصر. ورد عنه اشارة في الكتاب المقدس (خروج 2: 3 ,ايوب 8: 11,اشعياء 18: 2 ,35: 7). ساق نبات البردي مثلثة الشكل و تنمو بارتفاع من 10 -12 قدم و قد شرح بليني (Pliny) طريقة صنع مواد الكتابة من البردي:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 1. تنزع القشرة الخارجية عن ساق نبات البردي 2. يقسم اللب (Biblos) الى شرائط وتوضع رأسياَ 3. توضع طبقة اخرى من الشرائط في وضع افقي 4. تلصق الشرائط و تترك لتجف ثم تقطع الى اوراق صغيرة بابعاد 6-9 بوصة ارتفاع و 12-18 بوصة عرض. و تقدر الفترة التي انتشر فيها ورق البردي حوالي 3,500 سنة و منذ عام 1778م. اكتشفت العديد من الوثائق البردية في رمال مصر بعضها أعمال غير ادبية مثل الرسائل الخاصة ,جوابات الحب ,الايصالات و بعضها له اهمية ادبية مثل الالياذة لهوميروس (Iliad) ونصوص العهدين القديم و الجديد.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] كان الطقس الجاف و الدافئ في مصر له عامل مساعد في حفظ المخطوطات (Manu******s) [و هي كلمة مشتقة من (manu) و تعني "يد" و كلمة (******um) و تعني "مكتوب"]. لا توجد برديات باقية الى الان خارج مصر.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مكتبة نجع حمادي (Nag Hammadi Library):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] اكتشفت عام 1945م. اثناء حفر بعض الفلاحين من اجل تسميد التربة. تحتوي المكتبة على 13 مجلد بردي باللغة القبطية و بعض الوثائق باللغة المصرية القديمة مكتوبة بحروف يونانية و قد استخدمت في المسيحية المبكرة في مصر. راجع جيمس روبينسون (James McConkey Robinson) للترجمة الى الانجليزية وتعليقات على النصوص.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] غالبية برديات مكتبة نجع حمادي تعكس الفكر الغنوسي و الهرطوقي في القرن الثاني الميلادي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] حاليا تحتوي المكتبة على 97 بردية لاجزاء من العهد الجديد و مدرجين في مقدمة طبعة لجنة الكتاب المقدس (UBS) الرابعة و هي مرقمة فيما يعرف بـالسيجلم (Siglum) حسب كارت الاند مع تقديم المحتويات و تاريخ البردية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] برديات العهد الجديد[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] بعض برديات العهد الجديد تكون مجموعات وتسمي باسماء اصحابها مثل: 1. مجموعة تشيستر بيتي (Chester Beaty) و هي محفوظة في لندن وتضم البرديات التالية (P45 , P46 , P47). 2. مجموعة مارتن بودمر (Martin Bodmer) و هي محفوظة في مكتبة بودمر بجنيف و تضم البرديات التالية (P66 , P72 , P74 , P75). اما اقدم بردية للعهد الجديد على الاطلاق فهى البردية (P52) و تسمى بردية جون رايلاند (John Ryland) و تعود لعام 125م. وتحتوي على اجزاء من انجيل يوحنا (يوحنا 18: 31-33 , 37-38).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يتحدث ارثر باتزيا عن البردية (P52) و يقول: "ان اكتشاف هذه البردية يثبت ان انجيل يوحنا قد انتشر في مصر في النصف الاول من القرن الثاني الميلادي و المذهل هنا ان انجيل يوحنا قد كتب في مدينة افسس بنهاية القرن الاول الميلادي" .[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] اما كلمة ورق (Paper) مشتقة من كلمة بردي (Papyrus) و قد تمت عملية ترقيم برديات العهد الجديد بحيث تبدأ بحرف (P) اول حرف من كلمة بردي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ملحوظات هامة:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 1. لا توجد بردية تحتوي على العهد الجديد كاملا. 2. نعتمد على جميع البرديات للحصول على نص العهد الجديد في اعادة تكوينه. 3. بالرغم من اقدمية برديات العهد الجديد لكن ليس بالضرورة انها الاكثر موثوقية في الاعتماد عليها لنص العهد الجديد. الرقوق (Parchment): [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تعتبر الرقوق هي المادة الثانية للكتابة بعد البردي. تصنع الرقوق من جلود الماعز والخراف و العجول و الابقار و قد كانت واسعة الانتشار عن البردي (فقد انتشر في مصر). 1. الرقوق لها القدرة على التحمل في المناخ الرطب و البارد[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 2. يمكن الكتابة على الوجهين 3. عمليات التصحيح و المسح تكون بصورة اسهل. في بعض الحالات كان يمكن استخدام الرقوق اكثر من مرة حيث تكشط الكتابة القديمة و يعد الرق للكتابة للمرة الثانية فيما يعرف (Palimpsest) وتعني "المكشوط ثانية". - و يقول بروس ميتزجر انه ربما كانت تستحسن هذه العملية في اعادة الكتابة الا انه لاشك ان هناك معلومات و معارف اكثر قدماَ قد فقدت بسبب هذه الطريقة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - و قد استمر البردي مستخدماَ في المجالات الادبية لكن العلماء يقدرون ان الرقوق قد حلت مكان البردي في القرن الرابع الميلادي حتى القرن الثاني عشر.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لا يجب الخلط بين الرقوق و الجلود الطبيعية فاستخدام الجلود العادية يعود الى قرون قبل المسيح.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - يذكر هارولد جرينلي ان اقدم لفافة جلد معروفة تعود لعام 1468 ق.م. توضح انتصار الملك تحتمس الثالث في موقعة مجدو في هذا العام.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - ويشرح جاك فينيجان طريقة صنع الرقوق كما يلي:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 1. ينقع الجلد في ماء جير 2. ثم يكشط من الشعر من جانب واللحم من الجانب الاخر 3. يشد و يجفف الجلد في اطار 4. يصقل بحجر و يغطى بكربونات الكلس (Chalk). و تسمى الرقوق الاكثر نقاء (Vellum) و هي اكثر تكلفة و تصنع من جلود العجول و تستخدم في صناعة الاعمال المميزة و المجلدات الفاخرة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر بليني ان مدينة برغامس (Pergamum) هى من طورت صناعة الرقوق لان ملك برغامس يومينيس الثاني (Eumenes) فيما بين عامي 197-159 ق.م. اراد بناء مكتبة تنافس مكتبة الاسكندرية و كان على اثر هذا ان بطليموس ملك مصر منع تصدير ورق البردي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تشتق كلمة رق (Parchment) من اسم مدينة برغامس (Pergamum).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يحسب كارت و بربارا الاند انه من 50 -60 من الخراف او الماعز ذات الحجوم الجيدة تكون ضرورية لصنع مخطوطة للعهد الجديد.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و باضافة ثمن مواد الاعداد و اجرة ناسخ المخطوطة فانه يمكن تقدير ذلك بالثروة المالية التي يقدر عليها الاغنياء فقط.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يضيف ويليام باركلي ان عملية النسخ بالاملاء يعطي نتيجة افضل من المتوقع.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و قد حدد باركلي ان قيمة نسخة لانجيل لوقا او سفر اعمال الرسل تصل لحوالي 150 دولار تقريباَ مما يوضح ان هذه العملية لا يمكن ان تكون في قدرة المواطن العادي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الاقلام (Pens):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] استخدم النساخ القدماء اقلام (Stylus) من المعدن او العاج او العظام للحفر على الشمع في الالواح. ثم بعد ظهور البردي و الرقوق تطور استخدام القلم الى البوصة (Reed) و هو عبارة عن بوصة رفيعة حادة عند القمة وبها شق طولي عند المنتصف.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و قد استبدل القلم البوصة بالقلم الريشة (Quill) و الذي صار مفضلا كأداة للكتابة على الرقوق منذ القرن الرابع الميلادي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الحبر (Ink):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ان كلمة "حبر" جاءت من كلمة "اسود" باللغة اليونانية لان اقدم حبر كان مصدره الكربون ومصنوع من السخام= سواد الدخان (soot) والصمغ (gum) و الماء. و قد ظهرت تطورات في جودة و لون الحبر عبر القرون. و قد اشار العهد الجديد الى "قلم و حبر" في (3 يوحنا 13) و "ورق و حبر" في (2 يوحنا 12) و "حبر" في (2 كورنثوس 3: 3).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يحتاج الناسخ بجانب ما سبق الى ادوات اضافية مثل [السكين – حجر الشحذ – حجر الصقل (من اجل صقل البقع الخشنة) – سفنجة (من اجل محو و مسح الحبر)].[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق