تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Molka Molkan, post: 2959381, member: 79186"] [COLOR="Black"][FONT="Tahoma"][SIZE="4"][B][FONT=Times New Roman][SIZE=5]+ [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=black]المرشد العربي في النقد النصي للعهد الجديد[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=blue]سلسلة مقالات دورية في النقد النصي للعهد الجديد اعداد: lll athenagoras lll[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=red]المقالة الثالثة: بليوجرافي العهد الجديد (الجزء الثاني).[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=blue]شكل الكتاب (Form)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لقد اتخذ الكتاب المقدس شكلين للكتاب ففي البداية اخذ شكل اللفافة ثم تطور الى شكل المجلد. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]اللفائف (Rolls):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تلصق حوالي 20 ورقة بردي بمادة صمغية وتلف حول عصا لكي تصير "درج" او لفافة. اما اذا اراد الناسخ لفافة اطول تضاف اوراق بردي اخرى. و حيث انه لا تزيد اللفافة (الدرج) عن 35 قدم طول فان الاعمال الادبية الاطول تقسم الى اجزاء كل جزء في لفافة واحدة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] بالنسبة للعهد الجديد فان انجيل لوقا او متى او سفر اعمال الرسل فيتراوح طوله ما بين 31 – 32 قدم طول و لاتمام المهمة يغطى الدرج (اللفافة) بقطعة قماش ويخزن في حاوية (Jar).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الكتابة تكون عادة على الوجه الامامي (Recto) من ورقة البردي في اعمدة ما بين 10 -15 بوصة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الوجه الامامي تكون خطوط الياف البردي فيه افقية و هي اسهل في الكتابة عن الوجه الخلفي (Verso) الذي تكون فيه الخطوط رأسية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ورد في الكتاب المقدس في (رؤيا 5: 1 ,حزقيال 2: 10) عن درج مكتوب فيه على الوجهين ويعرف باسم (Opisthograph) وتعني الكتابة في الخلف و هي حالات استثنائية و عادة تكون لاسباب مادية اقتصادية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] المنتج المكتوب على البردي كان يسمى (Biblos) لان المادة المصنوع منها هى لب نبات البردي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و قد وردت في (لوقا 3: 4) عندرج اشعياء وفي اعمال الرسل (اعمال 1: 20) عن كتاب المزامير و في سفر العبرانيين (عبرانيين 10: 7) و هي اقتباس من السبعينية [(مزمور 40: 7 عبري) = (مزمور 39: 8 يوناني)].[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و هي تؤكد استخدام كلمة (Biblos) ككتاب في صورة درج "لفافة".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و حسب العالم إف. إف. بروس فان اول من استخدم كلمة (Biblia) و هي جمع كلمة كتاب عن العهدين القديم و الجديد هو القديس يوحنا الذهبي الفم.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]المجلد (Codex):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تشتق كلمة مجلد (Codex) من الكلمة اللاتينية (Caudex) و التي تعني "جزع الشجرة" حيث يقطع قالب الخشب الى عدد من الالواح الخشبية. و في الازمنة القديمة هذه الالواح الخشبية كانت تربط معاَ لعمل كتاب و مع تطور مواد الكتابة الجديدة من البردي و الرقوق فكانت توضع مجموعة من الاوراق معاَ في المنتصف فيما يعرف (Quires) والتي تعني "الرزمة" و هي مشتقة من اللاتينية (Quaternio) و تعني "مجموعة الاربعة" لان اقدم مجلد كان يتكون من اربعة ورقات.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر كارت و بربارا الاند "ان المسيحيين قد تميزوا باستخدموا شكل المجلد في كتابة وارسال اعمالهم الادبية".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]اسباب تبني شكل المجلد:[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 1. المجلد يستطيع ان يضم معلومات ومعارف اكثر من اللفافة. 2. يتيح المجلد جمع اجزاء كبيرة من اسفار العهد الجديد مثل الاناجيل ورسائل البولس و الجامعة. و يقول هاري جامبل ان شكل المجلد كان هو الشكل الاكثر قبولا لمجموعة رسائل البولس المبكرة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 3. ان العهد القديم و الجديد قد اتخذا شكل المجلد من الرقوق كما في المخطوطة السينائية و الفاتيكانية من القرن الرابع الميلادي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 4. شكل المجلد كان اكثر اقتصادية لانه كان يسمح بالكتابة على الوجهين. و يؤكد ذلك ما قاله كارت و بربارا الاند "ان شكل المجلد لا يمكن تفسيره الا لاسباب اقتصادية".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر ميتزجر "ان هذه الطريقة توفر حوالي 44% من تكلفة الكتابة على ورق البردي عند استخدام شكل المجلد".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 5. شكل المجلد كان الاكثر راحة في الاستخدام حيث لم يتحمل القارئ عبء بسط و لف الدرج (اللفافة).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و في حالة العهد الجديد اصبح الوصول الى نصوص الاسفار اكثر سهولة من اجل الدراسة و التعليم.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و من اجل هذا القبول الشعبي لشكل المجلد فانه اصبح مقبولا بصورة حصرية لمخطوطات العهد الجديد منذ القرن الرابع الميلادي.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 6. ظهر شكل المجلد كحركة مناهضة لشكل اللفافة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر بيتر كاتز ان المسيحيين من الامم (Gentiles) غيروا من شكل الكتاب (اللفافة) الى شكل المجلد للتمييز بين الكنيسة و المجمع اليهودي الذي كان يستخدم شكل اللفائف.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر كارل دونفريد ان كلمة "خيامين" باليونانية التي وردت في (اعمال 18: 3) عن القديس بولس في منزل اكيلا و برسكيلا هي (skenopoios) قد تعني "صانع الرقوق الجلدية".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green][COLOR=blue]نمط الكتابة:[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لقد حدث عدد كبير من التغييرات في انتاج المخطوطات من القرن الاول الميلادي حتى عصر الطباعة. و من حيث تطور الابجدية اليونانية فان هناك نمطين رئيسيين للكتابة باليد في انتاج مخطوطات العهد الجديد و هما:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 1[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]. نمط الحروف الكبيرة (Uncial):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] يشابه هذا النمط استخدام الحروف الكبيرة (Capital Letters) في اللغة الانجليزية ويعرف باسم (Uncial) او (Majuscule) وقد استخدم من القرن الثالث قبل الميلاد و حتى القرن العاشر الميلادي. و تأتي كلمة (Uncial) من اللاتينية التي تعني "الاثنى عشر" حيث يقسم الناسخ السطر الى اثنا عشر حرفاَ.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] هذه الحروف الكبيرة تكتب بصورة متصلة فيما يعرف (******io Continua) اي النص المتصل بدون مسافات بين الكلمات او الجمل.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] هذه العملية كانت صعبة للقراءة و الترجمة خاصة اذا كان الناسخ غير منتبه لشكل الحروف او جودة الحبر و مواد الكتابة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و بصورة عرضية فان عدم وجود مسافات بين الكلمات قد تعطي فرقا ذو اهمية. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ويذكر دافيد الان بلاك قصة الملحد الذي كتب علي السبورة "GODISNOWHERE" محاولا ان يقول "God is nowhere" والتي تعني "لا وجود لله" و لكن بسرعة قامت فتاة صغيرة و قالت انت تقصد "God is now here" و التي تعني "الله موجود هنا".[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] القراءة بصوت عالي عن طريق الاملاء كانت تساعد في تجنب الاخطاء التي تحدث عن طريق البصر (Sight).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] الاعمال غير الادبية مثل الرسائل الشخصية والعقود و الايصالات كانت تكتب بالنمط (Cursive) السريع في كتابته. ربما رسائل البولس المرسلة الى افراد (فليمون ,تيموثاوس وتيطس) كانت مكتوبة بهذا النمط.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ان المخطوطات ذات الحروف الكبيرة هى الاكثر قيمة في اعادة بناء نص العهد الجديد لان عدد كبير منها قديم و يحتوي على معظم العهدين القديم و الجديد.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] كما تمت عملية ترقيم المخطوطات ذات الخط الكبير بحيث تبدأ بصفر من اليسار.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] 2[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]. نمط الحروف الصغيرة (Minuscule):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] فيما بين القرنين الثامن و التاسع الميلادي تم استبدال الخط الكبير بالخط الصغير وهو باللاتينية (minusculus) و تعني الصغير. مع صغر حجم الحروف زادت قدرة الناسخ على الكتابة اكثر و بسرعة اكبر وبتركيز اعلى مع توفير الوقت و الجهد والمواد المستخدمة مما ادى الى تيسير عملية انتاج المخطوطات.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] وأدى ايضاَ الى امتلاك الكثير من الناس لنسخ من الكتاب المقدس.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تزيد عدد مخطوطات الخط الصغير عشرة مرات عن مخطوطات الخط الكبير.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] -[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - -[/SIZE][/FONT][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق