تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Molka Molkan, post: 2959385, member: 79186"] [COLOR="Black"][FONT="Tahoma"][SIZE="4"][B][FONT=Times New Roman][SIZE=5]+ [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=black]المرشد العربي في النقد النصي للعهد الجديد[/COLOR] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=blue]سلسلة مقالات في النقد النصي للعهد الجديد المقالة الخامسة: مصادر نص العهد الجديد (المخطوطات اليونانية الجزء الاول).[/COLOR] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]اعداد: lll athenagoras lll[/COLOR] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=red]3. مصادر العهد الجديد (Sources): [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ان دليل صحة نص العهد الجديد يأتي من ثلاثة مصادر و هى: 1. المخطوطات اليونانية (Greek Manu******s). 2. الترجمات القديمة (Ancient Translations). 3. اقتباسات الاباء (Patristic Citations). [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=blue]المخطوطات اليونانية (Greek Manu******s): [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تقسم المخطوطات اليونانية الى اربعة فئات وهي: البرديات (Papyri) – مخطوطات الخط الكبير (Uncials) – مخطوطات الخط الصغير (Minuscules) – مخطوطات القطمارس (Lectionaries). معظم برديات العهد الجديد منسوخة بالخط الكبير بينما مخطوطات الخط الكبير (المتصل) والصغير (المنفصل) منسوخة على رقوق الجلد[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] اما بالنسبة لنمط الكتابة (الخط الكبير او الصغير) فيدرج ميتزجر جدولا يوضح توزيع المخطوطات في عام 1976م. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] كما يلي:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] نمط الكتابة الخط الكبير الخط الصغير برديات 88 --- خط متصل 274 --- قطمارس 245 1964 خط منفصل --- 2795 اجمالي 607 4759 [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]مخطوطات ورق البردي (Papyri):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تتوزع المخطوطات البردية في القرنين الثاني والثالث. مخطوطة جون رايلاند (John Ryland) فيما بين 117-138م.:[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تعتبر اقدم مخطوطات العهد الجديد. البردية مكتوبة على الوجهين و تحتوي على اجزاء من انجيل يوحنا (يوحنا 18: 31-33 ,37-38) وبالرغم من ان الاعداد قليلة الا انها تثبت اقدمية استخدام انجيل يوحنا في بداية القرن الثاني الميلادي. و يقول بروس ميتزجر "ان المخطوطة هى اقدم شاهد باق معروف للعهد الجديد". [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و نظرا لموقع المخطوطة في مصر بعيدا عن اسيا الصغرى فان المخطوطة تميل الى تأكيد التاريخ التقليدي لكتابة انجيل يوحنا.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يؤكد ذلك ميتزجر ايضا قائلا: "ان المخطوطة تثبت وجود و استخدام الانجيل الرابع خلال النصف الاول من القرن الثاني الميلادي" . [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] مخطوطة (P52) محفوظة في مكتبة جون رايلاند بمنشستر انجلترا.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] برديات تشيستر بيتي (Chester Beatty):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ترجع لعام 250 هذه المجموعة من البرديات محفوظة في متحف بيتي بالقرب من دبلن وتضم على ثلاثة مخطوطات وتحتوي على معظم العهد الجديد. البردية (P45): و هى عبارة عن 30 ورقة بردية مقسمة كما يلي (2 ورقة من انجيل متى – 2 ورقة من انجيل يوحنا – 6 ورقات من انجيل مرقس – 7 ورقات من انجيل لوقا – 13 ورقة من اعمال الرسل) و يعتقد انها كانت تضم 220 ورقة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تؤرخ المخطوطة البردية (P45) للنصف الاول من القرن الثالث الميلادي. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردية (P46): تضم المخطوطة 86 ورقة ويعتقد انها كانت تضم 104 ورقة من رسائل البولس و تحتوي على (رسالة رومية – كورنثوس اولى – كورنثوس ثانية – افسس – غلاطية – فيلبي – كولوسي – تسالونيكي اولى – تسالونيكي ثانية)[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر بروس ميتزجر ان البردية لا يمكن ان تحتوي على الرسائل العامة و ذلك لعدم وجود مكان يكفي لها (وذلك لان المخطوطة هى رزمة مجلد مفردة وبالتالي يمكن حساب عدد الاوراق الناقصة من الطرفين اما بالزيادة او بالنقصان بدقة). [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردية (P47): تضم البردية10 ورقات وتحتوي على سفر الرؤيا (رؤيا 9: 10-17: 2) و يعتقد انها كانت 32 ورقة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تؤرخ البردية الى منتصف او اواخر القرن الثالث.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] برديات بودمر (Bodmer):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تؤرخ هذه المجموعة من المخطوطات الى عام 200م. و هى محفوظة في مكتبة الادب العالمي في جنيف. البردية (P66): و تحتوي البردية على (يوحنا 1: 1-6: 12 ,6: 35-14: 26) ثم قصاصات من الاصحاحات 14-21.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تضم البردية 104 ورقة و تحتوي على 440 تصحيح بين السطور و في الهوامش. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردية (P72): تعتبر اقدم مخطوطة لرسالة يهوذا و بطرس الاولى و الثانية وتعود للقرن الثالث و تحتوي على (كتاب ميلاد مريم – رد رسالة بولس الى اهل كورنثوس – النشيد الحادي عشر لسليمان – رسالة يهوذا – عظة ميليتو على الفصح – قصاصة من تسحبة – دفاع فيلاس – مزمور 33 ,34 – رسالة بطرس الاولى – بطرس الثانية).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و بسبب حجمها الصغير فيعتقد انها اعدت للاستخدام الشخصي و ليس للصلوات في الكنيسة. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يذكر ميتزجر ايضاَ "ان هذه البردية عبارة عن مجلد خاص كتبه اربعة نساخ" اما نص البردية يميل الى الترجمة القبطية الصعيدية. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردية (P74): المخطوطة تؤرخ للقرن السابع الميلادي. و يعتقد انها كانت تضم 264 صفحة. اما حاليا فهي حالة بالية مع الكثير من الفراغات (lacunae).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تحتوي على (اعمال الرسل – رسالة يعقوب – بطرس الاولى – بطرس الثانية – رسالة يوحنا الاولى – يوحنا الثانية – الثالثة – رسالة يهوذا).[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] البردية (P75): المخطوطة عبارة عن مجلد يضم 102 صفحة و يعتقد انها كانت 144 صفحة و تحتوي على انجيل لوقا ويوحنا.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تعود هذه المخطوطة الى عام 175-225 م. وهي تعتبر اقدم شاهد لانجيل لوقا وأحد اقدم مخطوطات انجيل يوحنا. نص المخطوطة يشابه نص المخططوطة الفاتيكانبة و في بعض الحالات مثل الترجمة الصعيدية.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و يلخص جيسلر & نيكس اهمية المخطوطات البردية و يقول: "ان شاهد البرديات لا يقدر بثمن المؤرخة من نهاية القرن الثاني و عبر جيل واحد من المخطوطات الاصلية (Autographs) و التي تضمت على معظم محتوى العهد الجديد". [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5][COLOR=green]مخطوطات الخط الكبير (Uncials):[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] انتشلات مخطوطات الخط الكبر في الفترة ما بين القرن الرابع الميلادي و حتى القرن التاسع. و يوجد منها 297 مخطوطة واشهر هذه المخطوطات: المخطوطة السينائية (Codex Sinaiticus):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تعد المخطوطة السينائية من اشهر و اهم المخطوطات من حيث النص و الاقدمية والدقة و قلة المحذوف. وقد اكتشف المخطوطة العالم الالماني قسطنطين تشيندورف (Tischendorf) في دير سانت كاترين. و في عام 1844م. وجد العالم تشيندورف 43 ورقة من المخطوطة تحتوي على (سفر اخبار ايام اول – ارميا – نحميا – استير) باللغة اليونانية (Septuagint) في صندوق للبقايا المعدة لغرض التدفئة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] حصل تشيندورف على المخطوطة و ذهب الى ليبزج (Leipzig) بالمانيا. و في زيارة ثانية عام 1853م. لم يحصل على جديد ثم في زيارة ثالثة عام 1859م. برعاية القيصر الكسندر الثاني حصل تشيندورف على المخطوطة كاملة كهدية خاصة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تحتوي المخطوطة السينائية على اكثر من نصف العهد القديم باللغة اليونانية السبعينية والاسفار القانونية الثانية و كل العهد الجديد ما عدا الفقرتين (نهاية مرقس 16: 9-20 , قصة المرأة الخاطئة يوحنا 7: 53-8: 11) بالاضافة الى رسالة برنابا الراعي لهرماس.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و ترجع المخطوطة الى القرن الرابع الميلادي ويوجد النص في اربعة اعمدة بالمخطوطة. اجتازت المخطوطة بعدة تصحيحات نسخية وفي عام 1933م. اشترت الحكومة البريطانية المخطوطة السينائية بمبلغ 100 الف جنيه استرليني.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] المخطوطة الاسكندرية (Codex Alexandrinus):[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] ترجع المخطوطة الاسكندرية الى القرن الخامس الميلادي و يشير فريدريك كينيون الى ان البعض يعود بالمخطوطة القرن الرابع. و يعتقد ان المخطوطة قد نسخت في الاسكندرية بمصر. و في عام 1078م. قدمت المخطوطة لبطريرك الاسكندرية ثم ذهبت الى القسطنطينة عام 1621م. بواسطة كريل لوكار (Curil Lucar) ثم قدمت هدية للملك جيمس الاول (King James) عام 1624م. و بعد وفاته قدمت للملك تشارلز الاول عام 1627م. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] لم تستخدم المخطوطة الاسكندرية في مراجعة طبعة الترجمة الانجليزية للملك جيمس عام 1611م. و في عام 1757م. قدم الملك جورج الثاني المخطوطة الى المتحف البريطاني.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] و تحتوي المخطوطة على كل العهد القديم ماعدا بعض فقرات من سفر التكوين وصموئيل اول وبعض المزامير. كما تحتوي المخطوطة على كل العهد الجديد ماعدا (متى 1: 1-25: 6 , يوحنا 6: 5-8: 52 , 2 كورنثوس 4: 3-12: 6) كما تحتوي المخطوطة على رسالة كليمندس الاولى و الثانية و مزامير سليمان.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] تضم المخطوطة 773 ورقة منها 639 ورقة للعهد القديم و 134 ورقة للعهد الجديد. يوجد نص المخطوطة في عمودين في 50 سطر في الصفحة كما ان النص مقسم الى مقاطع تبدأ بحروف كبيرة.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] -[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=5] - -[/SIZE][/FONT][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق