تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 2522474, member: 85886"] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]السبعينية [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=LXX#6"][COLOR=#ffffff][B]LXX[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεγάλης βουλῆς ἄγγελος ἐγὼ γὰρ ἄξω εἰρήνην ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας εἰρήνην καὶ ὑγίειαν αὐτῷ [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#2e1308][B]9:6 For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel: for I will bring peace upon the princes, and health to him.[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#324395][URL="http://sep.biblos.com/isaiah/9.htm"][B]Isaiah 9:6 Greek OT: Septuagint[/B][/URL][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#001320][B]οτι παιδιον εγεννηθη ημιν υιος και εδοθη ημιν ου η αρχη εγενηθη επι του ωμου αυτου και καλειται το ονομα αυτου μεγαλης βουλης αγγελος εγω γαρ αξω ειρηνην επι τους αρχοντας ειρηνην και υγιειαν αυτω[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#324395][URL="http://sept.biblos.com/isaiah/9.htm"][B]Isaiah 9:6 Greek OT: Septuagint – Transliterated[/B][/URL][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#001320][B]oti paidion egennēthē ēmin uios kai edothē ēmin ou ē archē egenēthē epi tou ōmou autou kai kaleitai to onoma autou megalēs boulēs angelos egō gar axō eirēnēn epi tous archontas eirēnēn kai ugieian autō[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]الماسوريتك [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]ה[/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#000000][B]כִּי[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]יֶלֶד יֻלַּד[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]לָנוּ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B], [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]בֵּן נִתַּן[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]לָנוּ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B],[/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B], [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]עַל[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]שִׁכְמוֹ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]; [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B], [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]אֵל[/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#000000][B]גִּבּוֹר[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B], [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]אֲבִי[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]עַד[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B], [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]שַׂר[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]-[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]שָׁלוֹם[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B].[/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]5 For a child is born unto us, a son is given unto us; and the government is upon his shoulder; and his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom;[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://arb.******uretext.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ﺃﺷﻌﻴﺎء [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://arb.******uretext.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Arabic: Smith & Van Dyke[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B].[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://bhco.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://bhco.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew OT: BHS (Consonants Only)[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֨א שְׁמֹ֜ו פֶּ֠לֶא יֹועֵץ֙ אֵ֣ל[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]גִּבֹּ֔ור אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֹֽום׃[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew OT: WLC (Consonants Only)[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlcv.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://wlcv.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]כִּי־יֶלֶד יֻלַּד־לָנוּ בֵּן נִתַּן־לָנוּ[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל־שִׁכְמֹו וַיִּקְרָא שְׁמֹו פֶּלֶא יֹועֵץ אֵל גִּבֹּור[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]אֲבִיעַד שַׂר־שָׁלֹום׃[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://ale.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://ale.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew OT: Aleppo Codex[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]ה כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אבי עד שר שלום[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://mod.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]ישעה [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://mod.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm"][COLOR=#324395][B]9:6[/B][/COLOR][COLOR=#324395][B] Hebrew Bible[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#000000][/COLOR][COLOR=#ffffff][B]…............................................................................. [/B][/COLOR][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320][B]כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו[/B][/COLOR][COLOR=#001320][/COLOR][COLOR=#001320][B]ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר שלום׃[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]لاتيني [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Vulgate (Latin): Isaiah Chapter 9[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]6 Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus: et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater 10ombre sæculi, Princeps pacis.[/B][/SIZE][/FONT] [IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_m6c004d6.png[/IMG] [IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_413c526a.jpg[/IMG] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]ترجمتها الحرفية [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B](5) Because a child shall be born to us and a son is given to us and the government shall be upon his shoulders and he shall be called wonderful, 10ombre10or, mighty God, everlasting father the prince of peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=KJV#6"][COLOR=#ffffff][B]KJV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#kjv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#kjv"][COLOR=#324395][B]King James Version 1769 Info[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=NKJV#6"][COLOR=#ffffff][B]NKJV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nkjv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nkjv"][COLOR=#324395][B]New King James Version © 1982 Thomas Nelson[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=NLT#6"][COLOR=#ffffff][B]NLT[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For a child is born to us, a son is given to us. And the government will rest on his shoulders. These will be his royal titles: Wonderful Counselor,* Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Footnote: * Or [/B][I][B]Wonderful, Counselor.[/B][/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nlt"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nlt"][COLOR=#324395][B]New Living Translation © 1996 Tyndale Charitable Trust[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=NIV#6"][COLOR=#ffffff][B]NIV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor,* Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Footnote: * Or Wonderful, Counselor[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#niv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#niv"][COLOR=#324395][B]The Holy Bible, New International Version© 1973, 1978, 1984 International Bible Society[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=ESV#6"][COLOR=#ffffff][B]ESV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon* his shoulder, and his name shall be called* Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Footnotes: * Or [/B][I][B]is called[/B][/I][B] * Or [/B][I][B]is upon[/B][/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#esv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#esv"][COLOR=#324395][B]English Standard Version © 2001 Crossway Bibles[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=RVR#6"][COLOR=#ffffff][B]RVR[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Porque un niño 10ombre nacido, hijo 10ombre dado, y el principado sobre su 10ombre; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#rvr"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfml#rvr"][COLOR=#324395][B]Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=NASB#6"][COLOR=#ffffff][B]NASB[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nasb"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#nas"][COLOR=#324395][B]New American Standard Bible © 1995 Lockman Foundation[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=RSV#6"][COLOR=#ffffff][B]RSV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#rsv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#rsv"][COLOR=#324395][B]Revised Standard Version © 1947, 1952. [/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=ASV#6"][COLOR=#ffffff][B]ASV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#asv"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#asv"][COLOR=#324395][B]American Standard Version 1901 Info[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=YNG#6"][COLOR=#ffffff][B]YNG[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#yng"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#yng"][COLOR=#324395][B]Robert Young Literal Translation 1862, 1887, 1898 Info[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=DBY#6"][COLOR=#ffffff][B]DBY[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#dby"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#dby"][COLOR=#324395][B]J.N.Darby Translation 1890 Info[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=WEB#6"][COLOR=#ffffff][B]WEB[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#web"][COLOR=#324395][B]© Info[/B][/COLOR][/URL][B]: - [/B][URL="http://www.blueletterbible.org/versions.cfm#web"][COLOR=#324395][B]Noah Webster Version 1833 Info[/B][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10120/html/119wayod3a-esmoh-3ageba-moshera_html_mfd77719.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][URL="http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=9&v=6&t=HNV#6"][COLOR=#ffffff][B]HNV[/B][/COLOR][/URL][COLOR=#ffffff][B] – Isa 9:6 -[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.[/B][/SIZE][/FONT] [LEFT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]ويتضح ان كل المترجمين ايضا اليهود منهم ترجموها انه مستقبل مبني للمجهول [/B][/SIZE][/FONT][/LEFT] [/QUOTE]

التحقق