سفر التكوين - الأصحاح 44 | ترجمة كتاب الحياة (Arabic Life Application Bible)

  • 1. وأمر يوسف مدبر بيته قائلا: «املاء عدال الرجال بالطعام بقدر وسعها، ورد فضة كل رجل إلى فم عدله.
  • 2. وضع في فم عدل الصغير كأسي الفضية وثمن قمحه». فنفذ أمر يوسف.
  • 3. وما إن أشرق الصباح حتى انطلق الرجال، هم وحميرهم.
  • 4. وما كادوا يبتعدون عن المدينة قليلا حتى قال يوسف لمدبر بيته: «اسع خلف الرجال، وما إن تدركهم حتى تقول لهم: لماذا تكافئون الخير بالشر؟
  • 5. أليست هذه هي الكأس التي يشرب فيها سيدي ويتفاءل بالغيب؟ لشد ما أسأتم في ما صنعتم».
  • 6. فلما أدركهم خاطبهم بهذا القول، فأجابوه:
  • 7. «لماذا يتكلم سيدي بمثل هذا الكلام؟ حاشا لعبيدك أن يرتكبوا هذا الأمر.
  • 8. هوذا الفضة التي عثرنا عليها في أفواه عدالنا رددناها لك معنا من أرض كنعان، فكيف نسرق فضة أو ذهبا من بيت سيدك؟
  • 9. من تجد معه الكأس من عبيدك يمت، ونكن نحن أيضا عبيدا لسيدي».
  • 10. فقال: «فليكن كما تقولون. فالذي أجدها معه يصبح عبدا لي، والباقون يكونون أبرياء».
  • 11. فبادر كل منهم إلى عدله وحطه على الأرض وفتحه،
  • 12. ففتش مبتدئا من عدل الكبير حتى انتهى إلى عدل الصغير، فعثر على الكأس في عدل بنيامين.
  • 13. فمزقوا ثيابهم وحمل كل منهم عدله على حماره ورجعوا إلى المدينة.
  • 14. ودخل يهوذا وإخوته إلى بيت يوسف إذ كان ما برح هناك، فارتموا أمامه إلى الأرض.
  • 15. فقال لهم يوسف: «أي جناية اقترفتم؟ أما علمتم أن رجلا مثلي يستخدم كأسه في معرفة الغيب؟»
  • 16. فقال يهوذا: «ماذا نقول لسيدي، وبماذا نخاطبه، وكيف نبريء أنفسنا؟ إن الله قد فضح إثم عبيدك. فنحن ومن عثر معه على الكأس عبيد لسيدي».
  • 17. فقال: «حاشا لي أن أفعل هذا؛ إنما الرجل الذي عثر معه على الكأس هو يكون لي عبدا، أما أنتم فامضوا إلى أبيكم بأمان».
  • 18. فتقدم منه يهوذا وقال: «ياسيدي، دع عبدك ينطق بكلمة في مسمع سيدي، ولا يحتدم غضبك على عبدك، لأن سلطتك مماثلة لسلطة فرعون.
  • 19. لقد سأل سيدي عبيده: ألكم أب أو أخ؟
  • 20. فأجبنا سيدي: لنا أب شيخ، وابن شيخوخة صغير مات أخوه الشقيق وبقي هو وحده من أمه، وأبوه يحبه.
  • 21. فقلت لعبيدك: أحضروه إلي لأراه بعيني.
  • 22. فقلنا لسيدي: لا يقدر الغلام أن يترك أباه لئلا يموت أبوه إذا فارقه.
  • 23. فقلت لعبيدك: ما لم تحضروا أخاكم إلي لا ترون وجهي بعد.
  • 24. فعندما قدمنا على عبدك أبي، أخبرناه بحديث سيدي.
  • 25. فقال أبونا: ارجعوا واشتروا لنا بعض الطعام.
  • 26. فأجبنا: لا يمكننا أن نذهب إلى هناك ما لم نأخذ أخانا معنا، لأننا لا نقدر أن نقابل الرجل ما لم يكن أخونا الصغير معنا.
  • 27. فقال لنا عبدك أبونا: أنتم تعلمون أن زوجتي قد أنجبت لي ابنين،
  • 28. فقدت أحدهما وقلت: إنما هو قد افترس افتراسا. ولم أره إلى الآن.
  • 29. فإن أخذتم هذا مني، ولحقه مكروه، تنزلونني إلى القبر بشيبة شقية.
  • 30. فإذا عدت إلى عبدك أبي الذي تعلقت نفسه بنفس الغلام، ولم يكن الغلام معنا،
  • 31. ورأى أن الغلام مفقود، فإنه يموت، ويواري عبيدك شيبة عبدك أبيهم بشقاء في القبر.
  • 32. لأن عبدك ضمن الغلام لأبي، وقلت: إن لم أرجعه إليك أكن مذنبا إليك مدى الحياة.
  • 33. فأرجو من سيدي أن يتخذني عبدا له بدلا من الغلام، ودع الغلام يمضي مع بقية إخوته،
  • 34. إذ كيف يمكنني أن أرجع إلى أبي والغلام ليس معي وأشهد ما يحل به من الشر؟».
أسفار الكتاب المقدس
أعلى