فادي الكلداني
محاور
[YOUTUBE]EiFUSL6zF7w[/YOUTUBE]
الحقيقه رائعه جدا ... سمعتها كذا مره كويس طبعا انها مترجمه
اللحن رائع و الكلمات رائعه
هو يا رب ... بتتقال ماريان ؟
يا الهان أوبابن كينا مراخم اللان
ابابنكينا اتشو دوروخ ابرونوخ سول بدخاطرنا
هههههههههههههههههههههه
مفهمتوش خالص ههههه و لا نص فهمه هههه طب و لا فهمه صغيره هههه
ما انا جايباه علشان انت تصلح ... متقولش مفيهوش شبه خالص هههههههه
شككتنى فى سمعى
أبانا العادل = اباب أنكينا ؟ اوبابن كينا ؟
انت أرسلت = اتشو دوروخ
ابنك الحبيب = ابرونوخ سول ( فيه باقيه مش سمعتها ) هههه
من اجلنا = بد خاطرنا (دى بئا اكثر كلمه انا فهمتها علشان نحن بنقول "علشان خاطرنا "
يدك = أيدوخ
البشر = البرناشوتا
معك = إلوخ
يدك= إدوخ
جميعنا = كلان
ياله يا استاذنا الجميل صلح
تصدق ... لقيت لك انت و كلدانية. فكره حلوه هههههه اعملوا دوره تعلم لغه الرب
سلمت يمينك أخي الحبيب
بالطبع اللغة صعبة بعض الشئ
لكن لم تمنع التمتع باللحن و الصوت الشجي
شكراً لك يا " سوكول ماران "
بابان كينا = أبانا العادل (صح)
أت = أنت
شودورخ = أرسلت
لما قريت منك أتشو (قولت فقلبي يرحمكم الله "للعطسة"):heat:
برونوخ = أبنك (صح)
سوكول= حبيب او محبوب (الكاف هنا تلفظ كحرف g بالانكليزية في كلمة good)
إيدوخ = يدك (صحيح)
الوخ = اليك (عاموخ هي معك)
كولان = جميعنا (صح)
بت خاتر ديان = لاجلنا (نمشيها صح)
لا على كده انت تأخذي 8 / 10 ...انا ظلمتك الحقيقة!
اتشوووو ---يرحمكم و يرحمنا هههههههه
انا شايفا انى نوعا ما سمعت صح بس لزقت الكلام فى بعض و مش عارفا فين الفاصل الصح هههه
اشكرك على تصحيحك الجميل
و نشكر الرب ان بدرجات الرائفه وصلنا ل 8 من 10 ههههه
طيب كيف اخبارك كيف بتتقال
و نشكر الرب كله خير : كيف تتقال ؟
تعبينك معانا
سلمت يمينك أخي الحبيب
بالطبع اللغة صعبة بعض الشئ
لكن لم تمنع التمتع باللحن و الصوت الشجي
شكراً لك يا " سوكول ماران "
كيف حالك = " أيدربوهات ؟ "
جيد أو نشكر ربنا = " طوو أو مودينا لمريو "
تعبينك معانا دي صعبة شوية في إنتظار فادي الغالي أو الفراشة الكلدانية
هههههه فهمت طبعا : يا حبيب ربنا
ممكن نقولها كمان سوكول مَريا-- يعنى يا حبيب الرب
30:
شاطرة حبوا:yaka:الله الله هههههه احنا نبخر بئا:yaka:
ايه الكلام الصعب دا اااا اقصد الكبير دا ههههههههههه
لو طلع صح هتبقى سوسه كبيره :t9:
هههههه
ربنا يزيد و يبارك اخواتى الاحباء
و طبعا نستنى فادى و كلدانيه (الكلدانيين ههههه) فى تصحيح الكلام بتاعنا
اهلا حبيبي ادمانتيوس - "سوكول ماران" حتكون الله المحبوب..بس لو خلينا حرف إضافي الي هو "د" او "دت" ستصبح محبوب الرب وبهذا الجملة ستكون كالتالي:
"سوكول د ماران"
"سوكول دت ماران"
المحبوب الذي للرب..
تحياتي