فترة السبعينيات من القرن الماضي
أسئلة عن الترجمة
طبعا الكلام مأخوذ من الافلام المصرية...
1- زوجة جالسة مع زوجها تقول له
(سايئة عليك النبي )
ما معنى كلمة سايئة - او مامعنى الجملة بأكملها ؟
2- اعتقد ان المصريين المسلمين يحلفوا بهذا الشخص
( وحياة المرسي ابو العباس ) - من هو هذا الشخص ؟
3- يوجد قسم واعتقد هو للمسلمين المصريين وعلى لسان النساء
( والنبي ومن نبة النبي نبي )
النبي وفمهناها - يعني نبيهم - وماذا عن البقية ؟
4- ما معنى ( خالص مالص بالص ) ؟
وشكرا لكل من يجيبني بالعربية الفصحى حتى افهم
التعديل الأخير:
