اخطاء املائية ولغوية كثيرة جدا

[tamav maria]

يالهوووووي انتوا ما تعبتوش 14 page of argument انا عن نفسي تعبت من كتر القرايه
انا مش قادره الاحقوا
يغلق ويحذف لاحقااااااااااااااااااااااااا
ههههههههههههههههههههههههههه

 

[tamav maria]

نرجع لاصل الموضوع

انا من رايي بدل مانخصص مشرف عشان يراجع علي المواضيع ويحط كسره فوق وكسره تحت وضمه فوق وضمه تحت وفتحه فوق وفتحه تحت
من الافضل علي كل عضو مراجعة الموضوع قبل الضغط علي مفتاح اعتماد المشاركه وخصوصا بعدم ترك مسافه بين الكلمات مما يؤدي الي دمج الكلمات مع بعضها وبالتالي صعوبة قرائتها​

 

[تيمو]

بس مش مشكلة....انا حمار وبامشي مع الرائج وانا زي الزفت.....

ممتاز أو ع قولة الأجانب والخواجات: excellent ، بداية العلاج الإعتراف بالمشكلة

انت بتكره العرب! ماشي انا باكرههم....فين يا جدعان ردكم على الكلام اللي قلته؟ انت اصلك بتكره العرب!
يا عم ماشي...انا باكرههم....فين بقى ردك على ان مفيش فصل بين المعنى والنحو؟ انت بتكره العرب.....انت بتعبد الغرب والانجليزي

المشكلة مرة أخرى أنك لا تقرأ ماذا يُكتب لك، وكما قالت لك نانسي، أنتَ تظن أنك الوحيد الفاهم والعارف والباقي مغيّب، ألم أجيبك بخصوص النحو والمعنى وقلتُ لك (وهنا سأوضّح أكثر لعل الفكرة لم تصلك): هذه الأمور لا تهم إلّا في النصوص الأدبية التي تحتوي على بلاغة، باقي النصوص وخصوصاً العلمية والقانونية وحتى المقالات اليومية في الجرائد تسعى لتبسيط اللغة والإبتعاد عن البلاغة أو المبالغة في استخدام القواعد البلاغية والنحوية وغيرها وتكون واضحة ومكتوبة بطريقة مباشرة.

كما يقول أجدادنا: لكل مقام مقال، بمعنى للشعر قواعده ولا تستطيع أن تحتج على البحور، وللنصوص النثرية المختلفة قواعدها، حينما تكتب بديع وسجع تحتاج لاستخدام طريقة معينة تختلف عن نص علمي أو قانوني تُراعي فيه المصطلحات والوضوح قدر الإمكان.

وصلت؟

وأخيراً وكما نصحتك المجاهدة هيفاء: قليل من التواضع لا يضر، نظرتك للآخر أنه مغيّب لا يعني إلا أمر وحيد لا غير: أنك ماشي في طريق ملغّم. هذه اللغة لم أقرأها إلّا في منتديات جيراننا الذين يعتقدون أن كل شخص مؤمن أو متدين إنما هو مغيّب ومضحوك عليه ومغطّى على عيونه. فيا صديقي أنا أميل لقراءة ما بين السطور هذه خاصية للعرب حصراً ولغتهم الجميلة تعال اشرب شاي.

 

[Strident]

المشكلة مرة أخرى أنك لا تقرأ ماذا يُكتب لك، وكما قالت لك نانسي، أنتَ تظن أنك الوحيد الفاهم والعارف والباقي مغيّب، ألم أجيبك بخصوص النحو والمعنى وقلتُ لك (وهنا سأوضّح أكثر لعل الفكرة لم تصلك): هذه الأمور لا تهم إلّا في النصوص الأدبية التي تحتوي على بلاغة، باقي النصوص وخصوصاً العلمية والقانونية وحتى المقالات اليومية في الجرائد تسعى لتبسيط اللغة والإبتعاد عن البلاغة أو المبالغة في استخدام القواعد البلاغية والنحوية وغيرها وتكون واضحة ومكتوبة بطريقة مباشرة.

كما يقول أجدادنا: لكل مقام مقال، بمعنى للشعر قواعده ولا تستطيع أن تحتج على البحور، وللنصوص النثرية المختلفة قواعدها، حينما تكتب بديع وسجع تحتاج لاستخدام طريقة معينة تختلف عن نص علمي أو قانوني تُراعي فيه المصطلحات والوضوح قدر الإمكان.

وصلت؟

وأخيراً وكما نصحتك المجاهدة هيفاء: قليل من التواضع لا يضر، نظرتك للآخر أنه مغيّب لا يعني إلا أمر وحيد لا غير: أنك ماشي في طريق ملغّم. هذه اللغة لم أقرأها إلّا في منتديات جيراننا الذين يعتقدون أن كل شخص مؤمن أو متدين إنما هو مغيّب ومضحوك عليه ومغطّى على عيونه. فيا صديقي أنا أميل لقراءة ما بين السطور هذه خاصية للعرب حصراً ولغتهم الجميلة تعال اشرب شاي.

انت اللي بتجرني تاني للمناقشة....انا كنت خلصت!

مبدئياً كده نص كلامك بيطبق تكنيك ضعيف في المناقشة: ad hominem

وهو انك بدل ما تهاجم الفكرة المطروحة تهاجم صاحبها، وكأنك لو طلعته حمار كده انت اثبتت غلط الفكرة، وده منطقياً مش صح!

نحاول مرة كمان يمكن تعرف تركز المرة دي:


فرضية بديهية يعتمد عليها الكلام اللي جاي: الهدف الأساسي من اللغة هو الاتصال....توصيل المعنى من شخص لآخر


مثال: السيارة الكلاسيكية
------------------------------------

* السيارة الهدف الرئيسي منها هو الانتقال من مكان لمكان

* تخيل عندك سيارة عتيقة....قديمة جداً ويا سيدي اعتبر ليها قيمة متحفية عالية! 15 مليون جنيه كفاية؟

العربية دي بقى، ماهياش مريحة...(مافهاش تكييف - النقلات يدوية - فراملها ضعيفة - ومافهاش موتور اصلاً!!)

مهما قعدت توصف لي جمالها وانها قديمة وقيمتها عالية ومش عارف ايه، هي ﻻ تحقق الغرض الرئيسي من السيارة وهو الانتقال...مافهاش موتور!


طب تخيل ان فيها موتور وبتمشي.....لكنها مكلفة جداً في البنزين.....مزعجة، تسبب التلوث (رغم ان الوانها جميلة).....قيادتها صعبة وخطرة وقد تخرج بك عن الطريق (معانيها غير محكمة)


وتقول لي اصل الوانها جميلة!! وهو انا باجيب العربية عشان اتفرج على الوانها؟ هات لي عربية لونها فحلقي بس full-option وآمنة وسهلة في القيادة!

ويا سلام لو تجيب لي عربية مصدية من بره، بس فيها Auto-pilot يسوق بيا وانا انام في انتريه واسع من جوه!



عربيتك دي مكانها المتحف، وليس الشارع......زي ما اللغة العربية مكانها هو اقسام اللغات العتيقة والميتة زي السومرية والاشورية والكتابة المسمارية، جوه اقسام متخصصة جداً في كليات الالسن واللغويات والانثروبولوجي

مش مكانها ف كتاب مدرسي في تالتة ثانوي، يحدد ددرجات طالي هيخش كلية وﻻ ﻷ...وهو علمي اصلاً، ويتصرف عليها وقت وفلوس (جيش من المدرسين والموجهين وواضعي الامتحانات والمصححين - دروس خصوصية - وقت الطالب اللي مش هيستفيد من العك ده بنكلة)


زي كده ما الايطاليين بيدرسوا ايطالي (وشوية بدايات في اللاتيني، اللغة الأم) مش بيقعدوا يذاكروا نصوص عنترة دي شدّاديني وﻻ "قفي قبل التفرق يا ظعينا"



*احترامك بقى وانت مغيب وﻻ ﻷ......ده بقى على حسب ما تظهر....ماهو ماتبقاش عاجز عن انك تاخد مناقشة موضوعية وتطلب مني اعتبرك ف سري انك ماحصلتش! لما تجيب يا ميتو ادلة وكلام منطقي وتثبت فكرتك بدل ما تهاجم شخص اللي قدامك، ساعتها ابتدي احترم فكرك، مش مجرد حقك ف ابداء رأيك!

*انا واحد متكبر ونرجسي وفاكر نفسي اذكى واحد في الكون.....برضو فين ردك على الفكرة؟!

*الإيمان بالتعريف هو تصديق شيء دون وجود ادنى دليل عليه

 

[Samir poet]

 

[تيمو]

*احترامك بقى وانت مغيب وﻻ ﻷ......ده بقى على حسب ما تظهر....ماهو ماتبقاش عاجز عن انك تاخد مناقشة موضوعية وتطلب مني اعتبرك ف سري انك ماحصلتش! لما تجيب يا ميتو ادلة وكلام منطقي وتثبت فكرتك بدل ما تهاجم شخص اللي قدامك، ساعتها ابتدي احترم فكرك، مش مجرد حقك ف ابداء رأيك!

*الإيمان بالتعريف هو تصديق شيء دون وجود ادنى دليل عليه

أنتَ قلت: اللغة توصيل فكرة، وأنتَ في هذا الموضوع تحديداً وصفتَ نفسك بصفات تراها في نفسك، شخصياً ما قمتُ به اقتباس ...

عربيتك دي مكانها المتحف، وليس الشارع......زي ما اللغة العربية مكانها هو اقسام اللغات العتيقة والميتة زي السومرية والاشورية والكتابة المسمارية، جوه اقسام متخصصة جداً في كليات الالسن واللغويات والانثروبولوجي
مش مكانها ف كتاب مدرسي في تالتة ثانوي، يحدد ددرجات طالي هيخش كلية وﻻ ﻷ...وهو علمي اصلاً!

أضحكتني الصراحة هل تعتقد أن مثالك عن السيارة مثال علمي وأفحمني وألجمني؟ أو هل تعتقد أنه حتى يرقى لأن يكون ضمن فئة "حوار موضوعي ومنطقي ومبني على حقائق"؟ الحقائق بالأرقام، وبالدراسات، أين دراساتك أو أدلتك على أقوالك؟ غريب أنتَ ، تعتقد مثلاً أن لغة يتحدثها الملايين مصيرها المتحف؟ إليك الحقائق لو أردت أن نعتبر هذا الحوار حوار منطقي وموضوعي، مش كلام منتديات:

اللغة العربية لغة معترف فيها حتى عند جماعة عمّك جوجل، والمايكروسفت والآدوبي وحتى بعض الشركات بدأت بوضع اللغة العربية ضمن المانويل لمنتجاتها ... هل تعرف على سبيل المعرفة وبعيداً عن نظرتك العاطفية المشحونة أن اللغة العربية من ضمن اللغات الستة أو السبعة الرسمية والرئيسية في الأمم المتحدة، وحضرتك جاي تحكي مصيرها المتحف، متحف مين ال إنتَ جاي تئول عليه

ومن ثم لماذا لم تُجيب عن موضوع النحو والمعنى؟ أفضل من مثال فاسد ومقياس غير حقيقي .. ومن باب المسايرة ، سأجيبك عن موضوع السيارة: حتى الأحفورات واللغة المسمارية وغيرها تُدرّس في المدارس والجامعات وحتى البعض يأخذ فيها دكتوراة ودرجة الأستاذية ... شايف كيف منطقك أيضاً غير مقبول وحجتك ضعيف ...

* هذا لا يعفيك أنك تمشي في طريق ملغّم ، نصيحتي أن تسأل نفسك: ماذا حدث لأكون هكذا؟

 

[Strident]

1- لو المثال فاسد وضح فساده فين

2- انا اللي طنشت المعنى والنحو؟؟ فين اصلاً ردك انت على انه ضعف في اللغة العربية تحديداً دون باقي اللغات الاخرى؟!

"قطع الثوب المسمار"


3- ومع ذلك انت اعترفت يا اخي ان الناس بتحاول تبسط.....يعني معترف ان اللغة فيها مشكلة ف الوضوح وتوصيل المعنى!

اللغة ميتة بمقدار ما الانجليزي القديم مات!

ولو انت مصري اسأل نفسك ليه بتحط علامة الاستفهام في الاخر مع ان اللغات السامية (العربي والعبري) بيحطوها دايماً في الاول


أين تذهب؟ متى ستأتي؟ متى سيلعبون المباراة؟

رايح فين؟ هتيجي امتى؟ هيلعبوا الماتش امتى؟


اللغة ماتت، واللي ات بتتكلمه ده يرقى انه يكون لغة لوحده! روح اسمع عراقيين وﻻ قطريين بيتكلموا بينهم وبين بعض ولو فسرت جملة واحدة يبقى ليك الكلام!

4- بتدرّس لكن في مكانها ومش مفروضة على الناس كلها بالعافية....وكلهم يتعلموا شيء لن يفيدهم ولن يستخدموه بعد كده ف اي حاجة! لو علموني تسليك المجاري كان هيبقى افيد لي من "ظعينا"


*طريقي ملغم او غيره، كل ده ﻻ ينفي انك ما قدمتش لحد هذه اللحظة اي كلمة مفيدة تناقش صفات اللغة ف حد ذاتها.....ويوم ما حاولت تتكلم بتحاول تكلمني ان الناس بتستعملها هنا او هنا

طب لو فيه ناس لاسباب معينة بتستخدم حاجة مكلفة ومش بكفاءة عالية، هل ده ينفي قصورها؟ مش باقول لك انت مش موضوعي؟

 

[Strident]

في محاولة اخيرة لجعلك تركز على الموضوع بدل شخصي الحقير:

من نقاط ضعف اللغة العربية:

1- عدم كتابة الاصوات المتحركة مما يؤدي للخلط، ﻷن الكلمة ممكن تتقري باكتر من طريقة وتدي معاني مختلفة....بل حتى البناء للمجهول عادة بيكون ف نفس شكل المضارع (الضمة مش بتتكتب عادة) ويترك للقارئ انه يفهم بمزاجه...كل قارئ يفهمها زي ما هو عايز (زييطة)

2- قواعد بلا اي معنى وﻻ تضيف اي شيء....مثل مخالفة العدد لنوع تمييزه، ولكن العشرة تتبع النوع!
ثلاث عشرة بيضة - ثلاثة عشر رجلاً

3- وهي من اكبر كوارث اللغة: السماح بالتقديم والتأخير وكل ده مع عدم كتابة الاصوات المتحركة Vowels....وكل قارئ بقى يفهم زي ما هو عايز....او يخمن مع نفسه!

تعقيدات ده تبان لما تيجي تعمل برامج لتحليل وفهم اللغة، لتنفيذ اوامرك او الترجمة الاوتوماتيكية لنص مثلاً

4- الكثير من الحالات الخاصة (الحاجات المبنية - اسم الفعل - همزات الوصل والقطع - الاسماء الخمسة - ...)

5- الارقام مش ماشية بالترتيب

الف وثلاثمائة وخمسة وسبعون يعني ليه تحط الخمسة قبل السبعين؟ حتى الرقم مش ماشي بالترتيب...

الافات وبعدين مئات وبعدين احاد وبعدين يرجع تاني عشرات! تهريج

 

[Strident]

من اهم صفات اللغة القوية الuniformity

انها تكون بسيطة ومنتظمة...

وتديك وحدات بناء تبني بيها جمل ومعاني غير محدودة!

وغناها يكون بانها تديك طرق بناء تسمح ان الوحدات القليلة دي تعبر عن حاجات كتيرة Expressive power


مانا ممكن اعمل لغة غنية جداً (بتعبيرك) فيها كلمة واحدة تعبر عن كل جملة ممكنة في المعاني البشرية

بس وريني هتحفظها ازاي!!

الفن اني بدل ما اعمل رمز مختلف لكل رقم مثلاً، اني اعمل 10 بس واعمل قواعد الخانات بحيث ب10 رموز فقط اقدر اعبر عن اي رقم!


يا فرحتي بواحد عمل نظام فيه مليون رمز عشان يعبر عن الاعداد من واحد لمليون!

وبعدها يتبجح ويقول لك اصل انا نظامي غني....ﻻ يا شيخ!

 

[تيمو]

1- لو المثال فاسد وضح فساده فين

مثال فاسد ، يعني أنا بسألك باللغة بتجاوبني في السيارات! مثال لا يرقى حتى لنعتبره موضوع حوار ومع ذلك سايرتك وأجبتك ... فأين ردك وتعليقك على ردي؟ لم تقرأ كالعادة ...

2- انا اللي طنشت المعنى والنحو؟؟ فين اصلاً ردك انت على انه ضعف في اللغة العربية تحديداً دون باقي اللغات الاخرى؟!
"قطع الثوب المسمار"

ألم تقرأ؟ هذا دليل أنك لا تقرأ .. أن تطالب من محاورك أن يجيبك وحين يجيبك لا تقرأ هذا اسمه عدم احترام محاورك. والسبب عائد لأنك تضع في بالك نقطة معينة ولستَ على استعداد أن تتغيّر من الممكن لأنك تظن أنك الوحيد العبقري والذكي ، والصراحة لا أجدك كذلك .. من يقرأ ولا يفهم لا أستطيع أن أعتبره ذكي للأسف أنتَ تعطي عن نفسك صورة سلبية. إقرأ ما كتبته لك.

3- ومع ذلك انت اعترفت يا اخي ان الناس بتحاول تبسط.....يعني معترف ان اللغة فيها مشكلة ف الوضوح وتوصيل المعنى!
اللغة ميتة بمقدار ما الانجليزي القديم مات!
ولو انت مصري اسأل نفسك ليه بتحط علامة الاستفهام في الاخر مع ان اللغات السامية (العربي والعبري) بيحطوها دايماً في الاول
اللغة ماتت، واللي ات بتتكلمه ده يرقى انه يكون لغة لوحده! روح اسمع عراقيين وﻻ قطريين بيتكلموا بينهم وبين بعض ولو فسرت جملة واحدة يبقى ليك الكلام!

الإنجليزي القديم مات لأنه لم يعد له استخدام ولم يعد أحد يتحدّث به، ولكن العربية مازالت حيّة يتحدّثها الملايين ومن ضمن اللغات الستة المعترف بها والرسمية في الأمم المتحدة... ما رأيك دام فضلك بهذه الحقائق بدال الكلام أعلاه الذي لا يُغني أو يُفيد القاريء بشيء. ومن ثم هل تعرف ما معنى لغة ميتة؟ أو مجرد مصطلح أعجبك وتردده دون حتى معرفة معناه؟ هل تعرف من يردد الكلام دون فائدة ودون أن يفهمه؟

هل تعرف أن هناك شيء اسمه لهجات؟ أم هذا الأمر فاتك؟ الانجليزية الاسترالية تختلف عن البريطانية وعن الأمريكية وحتى عن الايرلندية ... هل مرّ عليك مفهوم: لهجة ، أم أن هذه فاتتك كما فاتك الكثير؟

4- بتدرّس لكن في مكانها ومش مفروضة على الناس كلها بالعافية....وكلهم يتعلموا شيء لن يفيدهم ولن يستخدموه بعد كده ف اي حاجة! لو علموني تسليك المجاري كان هيبقى افيد لي من "ظعينا"

طبعاً مفروضة عليك لأنها اللغة الرسمية للدولة! ألم يخطر ببالك أن هناك مفهوم اسمه: لغة رسمية للدولة؟ أم أن هذه فاتتك كما فاتك الكثير يا عزيزي؟ لو انولدت في بريطانيا سيقومون بتدريسك الانجليزية بالعافية والحال أيضاً نفسه لو كنت صيني أو فرنسي ... يا محاسن الصدف كلو بيعلم لغة الدولة الرسمية في مدارسه، ولكن يا سبحان الله صديقنا العزيز مش عاجبو

معك وقت تتعلّم تسليك مجاري ، ما فاتك حاجة يا عزيزي ، إن شا الله العمر المديد لك لتتعلّم ما تراه أفيد لك وأفضل لك.

*طريقي ملغم او غيره، كل ده ﻻ ينفي انك ما قدمتش لحد هذه اللحظة اي كلمة مفيدة تناقش صفات اللغة ف حد ذاتها.....ويوم ما حاولت تتكلم بتحاول تكلمني ان الناس بتستعملها هنا او هنا

طب لو فيه ناس لاسباب معينة بتستخدم حاجة مكلفة ومش بكفاءة عالية، هل ده ينفي قصورها؟ مش باقول لك انت مش موضوعي؟

هذه الفقرة قلتها لك لأنك تعتبر الآخريين مغيّبين ، وهذه اللغة لم أقرأها إلّا في منتديات الملحدين واللادينين، ما أراه في كلماتك أنك تتجه نحو طريق ملغوم ... هذه الفقرة والتي كتبتها لكَ سابقاً خارج النص وإنما نصيحة لك لتعرف ماذا حدث لك لتنتهج هذا الطريق أو حتى لا تنزلق في هذا الطريق ... نصيحة يعني

 

[تيمو]

آخر مداخلتين كويسات ... هيك بلّشنا نحكي منطق ... راجعلك عليهم

 

[Strident]

مشاركتك الاخيرة تصر على مناقشة شخصي الحقير ولم تمس الفكرة...

كتبت لك مشاركتين كاملين بعدها ومفيش فايدة برضو!

طب اعمل لك ايه تاني؟


معلش انا بقى ماباحبش غير النقاشات الموضوعية.....ناقش نقاط الضعف اجيلك...اشتم فيا للصبح وﻻااا هارد عليك


تاني: لو المثال فاسد وضح فين الفساد! اكيد فيه حاجة كده تقدر تلاقيها توضح فساد التناظر ده!

ثانياً: لو فيه مليار ونص مسلم مؤمنين بالإسلام، هل ده معناه ان الاسلام صح؟

هل مجرد ان فيه مليار واحد بيتعالجوا بالدجل، هل ده معناه ان الدجل صح؟!

لغة مستخدمة وموجودة لاسباب معينة، هل ده ينفي اوجه قصورها؟

هو لو مليون واحد بيستعملوا عربية تويوتا فيها عيب في الفرامل، هل ده ينفي ان فيها عيب في الفرامل؟!



شوية منطقية ابوس رجلك!

 

[Strident]

آخر مداخلتين كويسات ... هيك بلّشنا نحكي منطق ... راجعلك عليهم

شفتها متأخر...

منتظر.....يا ملين!

 

[حبيب يسوع]

المناقشة خرجت عن الموضوع نهائيا
فى بعض الاعضاء ضعاف فى الاملاء لذا يكتبون كلمات اخطاء
وان لم اقصد لغة جافة انما لغة سلسة مثل لغة الصحافة
مع بعض القواعد اللغوية البسيطة ولا عيب ان نتعلم من بعض
كلنا نستفيد من الاخرين
اتمنى غلق باب المناقشة
واشكر الجميع على هذا الحوار الثرى
الرب يبارككم

 

[تيمو]

1- عدم كتابة الاصوات المتحركة مما يؤدي للخلط، ﻷن الكلمة ممكن تتقري باكتر من طريقة وتدي معاني مختلفة....بل حتى البناء للمجهول عادة بيكون ف نفس شكل المضارع (الضمة مش بتتكتب عادة) ويترك للقارئ انه يفهم بمزاجه...كل قارئ يفهمها زي ما هو عايز (زييطة)

إن رأيتَ ككاتب أن تستخدم الحركات خوفاً من الفهم الخاطيء، ففي هذه الحالة استخدامها أفضل. فإذا شعرت ككاتب أن القاريء قد يفهم المكتوب على مزاجه استخدم الحركات. ولكن ، هناك كلمات تفهم من ضمن سياقها ومن خلال المنطق البسيط. فالعربية أعطتك خيار الحركات ولا أرى سبباً واضحاً لماذا تريد أن تتجاهله؟

2- قواعد بلا اي معنى وﻻ تضيف اي شيء....مثل مخالفة العدد لنوع تمييزه، ولكن العشرة تتبع النوع!
ثلاث عشرة بيضة - ثلاثة عشر رجلاً

لا أرى في هذه ضعف وخصوصاً أن العبرية مثلاً تشاركها ذات القاعدة، أي أن القاعدة ليست حصراً على العربية. هذه قواعد لغة ولكن الأخطاء الشائعة في هذه القاعدة غير قاتلة ولا تُغيّر بالمعنى، مثلاً لو كاتب صحفي كتب: خمس عشر رجلأً فهذا ليس خطأ قاتل ولن يُغيّر بالمعنى. ولكن سيجد القاريء صعوبة بقراءة العدد: أيهما أسهل للقراءة: خمس عشر أو خمسة عشر ؟ خمسة عشرة أو خمس عشرة؟ هناك شيء اسمه سهولة لفظ تسهّل على القاريء وتجعل القراءة أسلسل. تماماً مثل وضع الكسرة منعاً للإلتقاء الساكنيْن للتسهيل على القاريء القراءة.

3- وهي من اكبر كوارث اللغة: السماح بالتقديم والتأخير وكل ده مع عدم كتابة الاصوات المتحركة Vowels....وكل قارئ بقى يفهم زي ما هو عايز....او يخمن مع نفسه!

لا أدري لماذا تُصرّ على تجاهل الحركات؟ ومن ثم من يريد اتباع أي قاعدة لغوية عليه اتباعها حسب الأصول. إضافة إلى أن هذه القاعدة غير ملزمة لأياً كان ولو أراد أي كاتب استخدامها فهو يستخدمها في حالات معينة من أجل غايات معينة ويستطيع أيضاً تجاهل هذه القاعدة. من يستخدم قاعدة التقديم والتأخير يستخدمها لغايات البلاغة ولكن مع عدم تجاهل الحركات. مثلاً أيهما أقوى بلاغياً أن تقول: أنتَ عظيمٌ أو عظيمٌ أنتَ ؟ فعلياً عظيمٌ أنتَ تعطي للقاريء أهمية الشخص المخاطب وتشدد على عظمته. أو مثلاً زيداً ضربت أو ضربتُ زيداً .. أيهما يُعطي أهمية للواقع عليه فعل الفاعل؟ هذه القواعد لا تستخدم إلّا لإثارة اهتمام القاريء لشيء ما أو التشديد على أمر ما ولا تستخدم عشوائياً أو اعتباطياً أو مع إهمال الحركات.

تعقيدات ده تبان لما تيجي تعمل برامج لتحليل وفهم اللغة، لتنفيذ اوامرك او الترجمة الاوتوماتيكية لنص مثلاً

الترجمات الأتوماتيكية بشكل عام ركيكة حتى لو أردت ترجمة نص فرنسي لإنجليزي أو العكس لأنها لا تراعي خصوصيات اللغة. ولكن هناك بعض من البرامج أفضل من غيرها.

4- الكثير من الحالات الخاصة (الحاجات المبنية - اسم الفعل - همزات الوصل والقطع - الاسماء الخمسة - ...)

اللغة العربية ثرية وتحتوي على مبني ومعرب ، هناك وكما أظن بعض اللغات مثل اليونانية تشارك العربية بالمبني والمعرب، غير أن الإنجليزية والفرنسية دائماً مبنية. همزات الوصل والقطع شيء سماعي للتسهيل على القاريء القراءة وأيضاً للسامع أن لا يجد ثقل في اللفظ. تحتج على اسم الفعل؟؟ اسم الفعل يساعد كثيراً الكاتب أو المتحدّث للتعبير بابسط عدد من الأحرف والكلمات: مثل شتّان ما بين العربية والإنجليزية. لاحظ كيف أن اسم الفعل (شتّان) سهّل علي ككاتب وعلى القاريء واختصر كلمات بكلمة واحد.وأيضاً لا أجد صراحة منطق من احتجاجك على الأسماء الخمسة، فهي مهمة وتساعد كثيراً الكاتب والمتحدّث والقاريء.

5- الارقام مش ماشية بالترتيب
الف وثلاثمائة وخمسة وسبعون يعني ليه تحط الخمسة قبل السبعين؟ حتى الرقم مش ماشي بالترتيب...
الافات وبعدين مئات وبعدين احاد وبعدين يرجع تاني عشرات! تهريج

الألمانية لديها ذات الخاصية، تقرأ الآحاد قبل العشرات. ولكن أيضاً العربية مرنة للغاية وتُعطيك الحق في قراءة الرقم بحسب الترتيب يعني من أصغر رقم لأكبر رقم. يعني رقمك تستطيع أن تقرأه هكذا: خمسة وسبعون وثلاثمئة وألف. ولكن يعني مثلاً المنطق يقول أن أبدأ بأكبر منزلة لأعطي للسامع القيمة الحقيقة للرقم (لو كنّا نتحدّث عن سعر لابتوب) مش معقول أبدأ بأصغر رقم وأقول حق اللابتوب: خمسة وسبعون وثلاثمائة وألف! العربية مرنة ...

من اهم صفات اللغة القوية الuniformity
انها تكون بسيطة ومنتظمة...
وتديك وحدات بناء تبني بيها جمل ومعاني غير محدودة!
وغناها يكون بانها تديك طرق بناء تسمح ان الوحدات القليلة دي تعبر عن حاجات كتيرة Expressive power
مانا ممكن اعمل لغة غنية جداً (بتعبيرك) فيها كلمة واحدة تعبر عن كل جملة ممكنة في المعاني البشرية
بس وريني هتحفظها ازاي!!
الفن اني بدل ما اعمل رمز مختلف لكل رقم مثلاً، اني اعمل 10 بس واعمل قواعد الخانات بحيث ب10 رموز فقط اقدر اعبر عن اي رقم!
يا فرحتي بواحد عمل نظام فيه مليون رمز عشان يعبر عن الاعداد من واحد لمليون!
وبعدها يتبجح ويقول لك اصل انا نظامي غني....ﻻ يا شيخ!

هذه الفقرة غير واضحة ، ومش مفهومة، والصراحة لم أفهم احتجاجك على ماذا تحديداً؟ على الأرقام أو على النظام الثنائي ( 0 1) لم أفهم .. أرجو إعادة الفكرة.

هذه المرّة أرجو أن تقرأ لأنني لن أنتقل لأي نقطة أخرى دون سماع وجهة نظرك بكل نقطة هنا. شكراً