كيف نشأت العقيدة المسيحية في عصرنا الحالي؟

[ملحد غير رأيه]

أخي أرجو ان تدلني على كيفية القراءة الصحيحة سأقرأ العهد الجديد
أولا بما تنصحني من الترجمات العربية :
* الكتاب المقدس ترجمة سميث و فاندايك (Smith & Van Dyke)
* الكتاب المقدس ترجمة كتاب الحياة (Arabic Life Application Bible)
* الكتاب المقدس ترجمة الاخبار السارة (Good News Arabic)
* الكتاب المقدس الترجمة اليسوعية (Jesuit Arabic Bible)
و من المفروض أنها غير متشابهة في الكلمات لكن ليست متنافية في المعنى أي أن المعنى واحد في الترجمات سواء العربية فيا بينها أو مقارنة بالإنجليزية أو اللغة الأصلية أليس كذلك؟
و هل العهد الجديد يشمل البشارات الاربعة و هي الأناجيل متى و مرقس و لوقا و يوحنا فقط؟
أخي أسئلتي للتأكيد منك فقط و هل يجب أن أقرأها بالترتيب؟
هكذا سأتجنب القراءة العشوائية.

 

[cross in ksa]

أخي أرجو ان تدلني على كيفية القراءة الصحيحة سأقرأ العهد الجديد
أولا بما تنصحني من الترجمات العربية :
* الكتاب المقدس ترجمة سميث و فاندايك (smith & van dyke)
* الكتاب المقدس ترجمة كتاب الحياة (arabic life application bible)
* الكتاب المقدس ترجمة الاخبار السارة (good news arabic)
* الكتاب المقدس الترجمة اليسوعية (jesuit arabic bible)
و من المفروض أنها غير متشابهة في الكلمات لكن ليست متنافية في المعنى أي أن المعنى واحد في الترجمات سواء العربية فيا بينها أو مقارنة بالإنجليزية أو اللغة الأصلية أليس كذلك؟
و هل العهد الجديد يشمل البشارات الاربعة و هي الأناجيل متى و مرقس و لوقا و يوحنا فقط؟
أخي أسئلتي للتأكيد منك فقط و هل يجب أن أقرأها بالترتيب؟
هكذا سأتجنب القراءة العشوائية.

تصرف بحريه وعبر عن رائيك بحريه يا عزيزى لا يوجد احد هنا سيعاقبك عل تسائولاتك فنحن هنا مستعدين لمجاوبه كل من يسالنا عن سبب الرجاء الى فينا بوداعه وخوف

ما معنى ترجمات يا عزيزى ولماذا نشأت ترجمات وهل هى تحريف فى الكتاب المقدس؟؟

ترجمه الكتاب المقدس هى عباره عن كتابه الكتاب المقدس بلغات مختلفه ويجب ان تخضع الترجمه الى مصطلحات هذه اللغه ولكن هذه المصطلحات لا تغير المعنى


لماذا نشأت الترجمه:: كما انت تعلم ان الغه دائما تتغير فلغه العربيه القديمه ليس مثل اللغه الان ولان الكتاب المقدس كتاب عالمى ولكل البشريه فهو الكتاب الوحيد الذى ترجم الى 90 فى الميه من لغات العالم ويجب ان يكون الكتاب المقدس يتماشى مع لغه عصره لكى يفهم


هل الترجمات هى تحريف للكتاب المقدس : هذا السؤال من الممكن ان يكون مر عليك

لا ياعزيزى الترجمات ليس الا وسيله لتوصيل المعلومه بسهوله ويسر وبدون تعقيدات ورجوع الى القواميس

نستطيع ان نقول ان الترجمات هى للغذاء الروحى وليس مجال ان تدخل النقاش العلمى حول الكتاب فلو اردت ان تتحدث عن الكتاب المقدس وتخضعه للنقد فيجب ان نرجع الى العبى فى العهد القديم واليونانى للعهد الجديد


بماذا انصحك اقراء الكتاب المقدس بأى لغه ولتكن سميث وفانديك

ارجو ان تقرا بعقلك وقلبك لكى تعرف اين هو طريق الخلاص

المسيح قال كلمتى لا ترجع فارغه

 

[ملحد غير رأيه]

شكرا إجابة تمام الوضوح

 

[cross in ksa]

شكرا إجابة تمام الوضوح

نشكر ربنا مستنى حضرتك بعد القراءه

 

[دروب]

انا احب اضيف توضيح بسيط اذا تسمحولي
الاخ بالبداية سال عن العقيدة المسيحية ولم يسال عن الاناجيل
واحب اقول للاخ العزيز انه سبق وقلتلك في موضوع اخر كنت سالت فيه
انه المسيحية هي
الله محبة
وكما يقول القديس اوغسطينس
احبب وافعل ما تشاء
فيا اخي الحبيب
انت ايضا احبب وافعل ما تشاء
لان ان كانت المحبة هي الدافع لاعمالك
فثق انها لن تكون خطاء
والرب يباركك

 

[مكرم زكى شنوده]

[ مَنْ أَحَبَّ غَيْرَهُ فَقَدْ أَكْمَلَ النَّامُوسَ. لأَنَّ «لاَ تَزْنِ لاَ تَقْتُلْ لاَ تَسْرِقْ لاَ تَشْهَدْ بِالزُّورِ لاَ تَشْتَهِ» وَإِنْ كَانَتْ وَصِيَّةً أُخْرَى هِيَ مَجْمُوعَةٌ فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ: «أَنْ تُحِبَّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ». اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَصْنَعُ شَرّاً لِلْقَرِيبِ فَالْمَحَبَّةُ هِيَ تَكْمِيلُ النَّامُوسِ. ] 1كو13: 8 - 10 .

 

[Twin]

سلام ونعمة للكل
هاااي أخي ملحد

أخي حتى أكتشف ما أريد علي التكلم بصدق و بما يراودني من إحترام عقيدتكم, فكيف سأطعن بها و قد تظهر أن الديانة المسيحية هي الحق, آسف يا إخوة ما كانت نيتي الطعن إنما عندما قلت غرابة الكلمات ليس من الكتاب المقدس بل بالنسبة لي فأجد صعوبة في فهم النص ربما لنقص ثقافتي في ديانة المسيحية أرجو منكم التفهم, و بالنسبة للجدل فهذا جدل بين نفسي أجمع المعلومات و أفكر فيها بالإستفسارات التي تدور في ذهني و التي لن أستطيع الإجابة عنها بنفسي فأطرحها لذوي العلم.

أشكرك لتوضيح الصورة ........... طبعاً أنا أعتذر لعدم متابعتي للمواضيع بصورة مستمرة لقلة وقتي ومع ذلك لا أسطيع أن أترك بيتي هذا دون المشاركة فعامة تابعني وحتي وإن كان بموضوع خاص بهذا القسم وسأكون معك في أي شئ أفتح موضوع خاص إن أردت ووجهه لي وأنا سأكون معك في حضور الأخوة ولكن سيكون الموضوع شخصي أكثر ولنتكلم بحرية دون تقيد وفيما تريد كي تصل الي ما تريد من راحة نفس كي تستطيع الخلاص
لأنه لا خلاص دون المسيح رب المجد رب الكل وإله الكل ......
وهذا ليس تعصب أعمي بل علي ثقة وإيمان لأنني أعرف يقياً ما أتكلم عنه وبه ​

سبق ان عرفت بنفسي في هذا الرابط

سأقرأه في أقرب وقت ​

كيف تم معرفة هذه المعلومة؟

هذه المعلومة موثقة بطرق مختلفة أهمها موت يهوذا منتحراً وهذا ذكر بإنجيل معلمنا يوحنا وأؤكد في أعمال الرسل علي لسان بطرس​

و هل الإنجيل يتوجب أن يكون بإسم الشخص الذي كتبه

معني كلمة إنجيل هو البشارة المفرحة السارة
وهذه البشارة حملها لنا معصروها موثقة تاريخياً لمعاصرتهم لها ومستقاه من الروح القدس
وكل من كتب إنجيل كتبه بطريقته وأسلوبه مع مراعاة من ستوجه بيه إليه
فمتي كتبه لليهود مظهراً لهم المسح الملك المسيا المنتظر الذي سيعود بهم للملك الأبدي فهو الإنسان المخلص الماحي الذنوب
ومثله مرقص الذي أظهر فيه رب المجد كملك قوي -وهذا حق- الملك المنتصر الذي يبيد كل قوي الظلم وهذا لأنه كتبه للرومان أهل القوة
ولوقا كتبه لليونانين أهل الثقافة متعددي الألهة الباحثين عن راحة النفس فأظهر لهم رب المجد الشافي الذي أتي ليضمد الجراح ويشفي النفوس قابل الكل -وهذا حق-
أما يوحنا فأظهر للعالم أجمع المسيح الملك الإله الظاهر في الجسد أظهر قوته اللاهوتيه التي يدير كل شئ بقدرته السرمدي الأبدي الذي هو الأول والأخر -وهذا حق-

وبهذا يكون كل منهم كتب وحمل رساله لشعب وفكر معين بوجهة نظر مختلفة عن الأخر ليصير الإنجيل ببشائره الأربعة متكاملاً بشكل رائع يبهت العقول في تناغم سلس يأثر القلوب
ولهذا كانوا أربعة بأربع زوايا مختلفة رمزاً للكمال البصري ​

أو يمكن ان يكتب من شخص آخر و يكون بإسم شخص آخر؟

هذا موجود في الرسائل وهذا يكون معلن وموثق فبولس يكتب بيد تلميذه ويرسلها بيد أخر وكل هذا يكون موثق بالرساله نفسها
أما الأناجيل لا ​

وليكون بركة​

سلام ونعمة

 

[Twin]

سلام ونعمة للكل
هاااي أخي ملحد

أخي أرجو ان تدلني على كيفية القراءة الصحيحة سأقرأ العهد الجديد
أولا بما تنصحني من الترجمات العربية :
* الكتاب المقدس ترجمة سميث و فاندايك (smith & van dyke)
* الكتاب المقدس ترجمة كتاب الحياة (arabic life application bible)
* الكتاب المقدس ترجمة الاخبار السارة (good news arabic)
* الكتاب المقدس الترجمة اليسوعية (jesuit arabic bible)
و من المفروض أنها غير متشابهة في الكلمات لكن ليست متنافية في المعنى أي أن المعنى واحد في الترجمات سواء العربية فيا بينها أو مقارنة بالإنجليزية أو اللغة الأصلية أليس كذلك؟.

أختلاف الترجمات ليس في المعني ولا في الأصل ولا حتي في بناء الأية
بل في الكلمات التوضيحية فقط
وبمقارنتها بالأصل نجدها واحد ولكن بالترجمة نراها أقرب للغة معينة عن غيرها
فمثلاً نري في أيه ......
[q-bible] اَلسَّارِقُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ لِيَسْرِقَ وَيَذْبَحَ وَيُهْلِكَ وَأَمَّا أَنَا فَقَدْ أَتَيْتُ لِتَكُونَ لَهُمْ حَيَاةٌ وَلِيَكُونَ لَهُمْ أَفْضَلُ. [/q-bible]​

[q-bible]السارق لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويهلك. أما أنا فقد أتيت لتكون لهم حياة، بل ملء الحياة![/q-bible]​

[q-bible]السارق لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويهلك. أما أنا فقد أتيت لتكون الحياة للناس وتفيض فيهم[/q-bible]​

أيه قريبة الي نفسي بل وأعشقها
كلمة واحدة تتكلم عن الحياة وأختلفت في الشكل لا في المعني​

و هل العهد الجديد يشمل البشارات الاربعة و هي الأناجيل متى و مرقس و لوقا و يوحنا فقط؟.

لا بل ويشم أيضاً سفر أعمال الرسل والرسائل وسفر الرؤيا
وهذا هو العهد الجديد​

أخي أسئلتي للتأكيد منك فقط و هل يجب أن أقرأها بالترتيب؟
هكذا سأتجنب القراءة العشوائية.

قد يفيدك الترتيب لتجنب لعشوائية ولكن مادام الهدف واحد بين كل البشائر وواحد في محورها
فلا تشتيت
ولكن أنا أرجح لك الطريقة الخاصة بي وهي القراءة العشوائية
صدقني يكفيك أن تركع وتغمض عيناك وتصلي بقلك وإن حررت لسانك ليتكلم قل ....

يارب لترشدني أليك فأنا ومهما حدث أبناً لك قد أكون الأن أحي في عبوديتي ولكنها ليست بأرادتي فأنا خرجت لهذه الدنيا وجدت نفسي أحيا حياة لم أختارها
ولكني الأن أريد أن أختار وبأرادتي فلو سمعتني أستجيب لي وقل لي ماذا أفعل
ولتنير لي قلبي قبل عيني حرر قلبي وفكري ولتري هل سأستحق أن أكون أبن لك بحق أم تري غير ذلك
هل تري أن وقت خلاصي أتي أم تريد مني غير ذلك لأمجد أسمك في وقتها
فلتعلن لي أرادت ومشيئتك لأنني أثق فيك يا إلهي

وبعد أن تردد ما كتبته بأضفاتك الشخصيه التي ستعلنها لخلاصك
أفتح الكتاب المقد إن كنت تمتلك واحداً علي أي صفحة وثق أن الله سيرس كلمته لك من خلالها
أما لو كنت لا تمتلك كتاب مقدس فأفتح صفحة النت وأبحث عن كلمة ...... خلاصي ......
وأقرأ ما سيأتي لك وثق أن الله سيستمع وسيجيب

وليكون بركة
​

سلام ونعمة​

 

[مكرم زكى شنوده]

أهلاً وسهلاً بك أخونا الحبيب / توين
+++ فعلاً ، إشتقنا لك كثيراً جداً
+++ نطلب من ربنا يسوع المسيح أن يبارك فى وقتك ، فيكفى ويفيض ، حتى تتمكن من التواجد الدائم مع أسرتك هنا .

 

[taten]

انصحك ببرنامج الاى سورد دة ممتاز وفية كل الترجماتhttp://www.e-sword.net

 

[Twin]

سلام ونعمة للكل
هاااي أخي مكرم

أهلاً وسهلاً بك أخونا الحبيب / توين
+++ فعلاً ، إشتقنا لك كثيراً جداً
+++ نطلب من ربنا يسوع المسيح أن يبارك فى وقتك ، فيكفى ويفيض ، حتى تتمكن من التواجد الدائم مع أسرتك هنا .

صدقني لم أستطيع أن ألملم كلماتي لأعبر عن مدي سعادتي بوجودي معكم وكم سعدت بترحيبكم بي سواء علي العام أو الخاص
وهذا يؤكد لي أنني في قلوبكم كما أنكم في قلبي كلكم دون أستثناء

صلواتك أخي مكرم

وليكون بركة
​

سلام ونعمة​